Dell™ tragbarer XPS-Computer Benutzerhandbuch Modell PP14L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die Ihnen die Arbeit mit dem Computer erleichtern. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und erläutert, wie das vermieden werden kann. VORSICHT: Durch VORSICHT werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Inhalt Informationsquellen 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wissenswertes über Ihren Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ladestandanzeige. . . . Warnung „Akku niedrig“ Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Entfernen eines Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Einsetzen eines Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Lagern eines Akkus 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lautsprecherfunktionen . . . . . . . . . . . Funktionen der Taste Microsoft® Windows® Touchpad . 49 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Anpassen des Touchpads 6 Verwenden von PC Cards PC Card-Typen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC-Platzhalterkarten . Erweiterte PC Cards 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . .
Probleme mit der Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Probleme mit der externen Tastatur Unerwartete Zeichen . . . . . . . . Probleme mit Absturz und Software . Der Computer startet nicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Computer reagiert nicht mehr . . . . . . . . . . . . . . Ein Programm reagiert nicht mehr . . . . . . . . . . .
9 Hinzufügen und Austauschen von Teilen Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Empfohlene Werkzeuge. . . . . . . . . Ausschalten des Computers . . . . . . Vor Arbeiten im Innern des Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 83 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Hinweis für Macrovision-Produkte Kontaktaufnahme mit Dell .
Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen sind möglicherweise für Ihren Computer oder in einigen Ländern nicht verfügbar. ANMERKUNG: Zusätzliche Informationen werden eventuell mit dem Computer geliefert.
www.dell.com | support.dell.com Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • So entfernen und ersetzen Sie Teile in Ihrem Computer Service-Handbuch unter support.dell.com • Service-Tag-Nummer und Express-Servicecode • Microsoft Windows-Lizenzetikett Service-Tag-Nummer und Microsoft Windows Lizenz Die Aufkleber befinden sich auf der Unterseite Computers. • Geben Sie die Service-Tag-Nummer auf der Website support.dell.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Solutions (Lösungen) – Hinweise zum Beheben von Störungen, Veröffentlichungen von Technikern, Online-Schulungen, häufig gestellte Fragen (FAQs) • Community – Online-Diskussionen mit anderen Dell-Kunden • Upgrades (Aufrüstungen) – Informationen zu Aufrüstungen von Komponenten, wie z. B.
www.dell.com | support.dell.com Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anleitungen zum Arbeiten unter Windows XP • Dokumentation zu Ihrem Computer • Dokumentation für Komponenten (z. B. Modem) Hilfe- und Supportcenter von Windows 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und auf Hilfe und Support. 2 Geben Sie ein Wort oder einen Ausdruck ein, das bzw. der Ihr Problem beschreibt, und klicken Sie anschließend auf das Pfeilsymbol.
Wissenswertes über Ihren Computer Vorderansicht Bildschirmverriegelungen (2) Bildschirmfreigabeverriegelung Bildschirm Tastaturstatusanzeigen (5) Betriebsschalter Gerätestatusanzeigen (3) Lüftungsschlitze (2) Tastatur Touchpad TouchpadTasten (2) Tasten zur Mediensteuerung (7) Lautsprecher (2) und anpassbare Beleuchtung B I L D S C H I R M V E R R I E G E L U N G E N – Hält den Bildschirm geschlossen.
www.dell.com | support.dell.com N E T Z S C H A L T E R – Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten oder um einen Energieverwaltungszustand aufzurufen bzw. diesen zu verlassen. HINWEIS: Um Datenverlust zu vermeiden, drücken Sie zum Ausschalten nicht den Netzschalter, sondern fahren Sie den Computer über das Menü Start herunter. GERÄTESTATUSANZEIGEN Leuchtet, wenn Sie den Computer einschalten, und blinkt, wenn sich der Computer im Energieverwaltungsmodus befindet.
Wird der Computer mit Akkustrom versorgt, leuchtet die Leuchtanzeige folgendermaßen: • • • Aus: Der Akku ist genügend geladen (oder der Computer ist ausgeschaltet). Orange blinkend: Die Akkuladung ist niedrig. Stetig orange leuchtend: Die Akkuladung hat einen kritisch niedrigen Stand erreicht. L Ü F T U N G S S C H L I T Z E ( 2 ) – Der Computer verwendet Lüfter, um einen Luftstrom durch die Belüftungsöffnungen zu erzeugen. Dadurch wird der Computer vor Überhitzung geschützt.
www.dell.com | support.dell.com L A U T S P R E C H E R ( 2 ) U N D A N P A S S B A R E B E L E U C H T U N G – Mithilfe der Tasten zur Mediensteuerung bzw. den Tastenkombinationen zur Lautstärkeregelung können Sie die Lautstärke der integrierten Lautsprecher einstellen. Weitere Informationen finden Sie unter „Lautsprecherfunktionen“ auf Seite 49. Die Beleuchtung kann durch die Lautsprecher-Abdeckung in verschiedenen Farben strahlen, so dass Sie den Computer beliebig anpassen können.
Die grünen Anzeigen oberhalb der Tastatur weisen auf Folgendes hin: 9 Leuchtet, wenn der nummerische Tastenblock aktiviert ist. A Leuchtet, wenn die Großschreibung aktiviert ist. Leuchtet, wenn die Rollen-Tastenfunktion aktiviert ist. Leuchtet, wenn das Wireless-Netzwerk aktiviert ist. Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Wireless-Netzwerks drücken Sie auf . Leuchtet, wenn eine interne Karte mit Bluetooth® Wireless-Technologie aktiviert ist.
www.dell.com | support.dell.com A U S W U R F T A S T E F Ü R O P T I S C H E S L A U F W E R K – Drücken Sie diese Taste, um eine CD oder DVD aus dem optischen Laufwerk auszuwerfen. Diese Taste funktioniert nur, wenn der Computer eingeschaltet ist. U S B - A N S C H L Ü S S E – Anschluss für USB-Geräte wie Maus, Tastatur oder Drucker. Sie können ebenfalls das optionale Diskettenlaufwerk mithilfe des optionalen Diskettenlaufwerkkabels direkt an den USBAnschluss anschließen.
Rechte Seitenansicht Secure-Digital E/A-Steckplatz Lüftungsschlitz und anpassbare Beleuchtung PC Card-Steckplatz Festplatte Audioanschlüsse IEEE 1394-Anschluss S E C U R E - D I G I T A L E/A-S T E C K P L A T Z – Der Secure-Digital E/A-Steckplatz unterstützt eine Secure-DigitalSpeicherkarte oder ein anderes SDI/A-Gerät. Mit Secure-Digital-Speicherkarten können Sie Daten speichern oder sichern.
www.dell.com | support.dell.com AUDIOANSCHLÜSSE Schließen Sie Kopfhörer oder Lautsprecher an den Anschluss an. Schließen Sie ein Mikrofon an den Anschluss an. IEEE 1394-A N S C H L U S S – Anschluss für IEEE 1394-kompatible Geräte für Hochgeschwindigkeitsübertragungen, beispielsweise manche digitale Videokameras. F E S T P L A T T E – Dient zum Speichern von Software und Daten. P C C A R D -S T E C K P L A T Z – Unterstützt eine PC Card wie z. B. Modem oder Netzwerkadapter.
D V I ( D I G I T A L V I D E O I N T E R F A C E )-A N S C H L U S S Zum Anschließen eines externen DVI-kompatiblen Monitors. Mit einem Adapterkabel können Sie auch einen externen VGA-kompatiblen Monitor an den DVI-Anschluss anschließen. MONITORANSCHLUSS Zum Anschließen eines externen VGA-kompatiblen Monitors. Weitere Informationen finden Sie in der Dell-Hilfedatei. Hinweise zum Öffnen der Hilfedatei finden Sie auf Seite 9.
www.dell.com | support.dell.com VORSICHT: Der Netzadapter funktioniert mit allen Steckdosen weltweit. Die Stecker oder Steckdosenleisten können jedoch unterschiedlich sein. Wird ein falsches Kabel verwendet oder dieses nicht ordnungsgemäß an die Steckerleiste oder die Steckdose angeschlossen, können ein Brand oder Schäden im System verursacht werden.
M O D E M A N S C H L U S S (RJ-11) Um das interne Modem zu verwenden, verbinden Sie ein Telefonkabel mit dem Modemanschluss. Weitere Informationen zur Verwendung des Modems finden Sie in der Online-Dokumentation zum Modem, die im Lieferumfang des Computers enthalten ist.
www.dell.com | support.dell.com A B D E C K U N G F Ü R D I E O P T I O N A L E I N T E R N E K A R T E M I T B L U E T O O T H ® W I R E L E S S -TE C H N O L O G I E – Nähere Informationen finden Sie in der Dokumentation der Karte. Drücken Sie zum schnellen Aktivieren oder Deaktivieren von Wireless-Komponenten . F E S T P L A T T E – Dient zum Speichern von Software und Daten. Weitere Informationen finden Sie unter „Festplattenlaufwerk“ auf Seite 85.
Einrichten des Computers Verbindung mit dem Internet herstellen ANMERKUNG: Das Spektrum an Internetdienstanbietern (Internet Service Provider = ISP) und Internetdienstleistungen ist abhängig vom jeweiligen Land. Zur Verbindung mit dem Internet benötigen Sie ein Modem oder eine Netzwerkverbindung sowie einen Internetdienstanbieter (ISP) wie AOL oder MSN.
www.dell.com | support.dell.com Wenn auf dem Desktop kein Symbol für MSN Explorer oder AOL vorhanden ist oder wenn Sie eine Internetverbindung mit einem anderen Internetdienstanbieter einrichten möchten: 1 Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle geöffneten Programme. 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und dann auf Internet Explorer. Der Assistent für neue Verbindungen wird angezeigt. 3 Klicken Sie auf Mit dem Internet verbinden.
Anpassbare Beleuchtungs Sie können Ihren Computer an drei Stellen farblich an Ihre Vorstellungen anpassen: den Lautsprecherabdeckungen, den seitlichen Lüftungsschlitzen und auf der Rückseite des Bildschirms. Wenn Sie Dell™ QuickSet oder das System-Setup-Programm verwenden, können Sie aus einer Vielzahl von Farb- und Farbintensitätseinstellungen wählen. Damit kann die Farbauswahl für jede Zone unabhängig voneinander getroffen werden, und Sie können für jede der drei Zonen eine andere Farbe auswählen.
www.dell.com | support.dell.com Anschließen eines USB-Druckers ANMERKUNG: Sie können USB-Geräte bei eingeschaltetem Computer anschließen. 1 Schließen Sie die Installation des Betriebssystems ab, falls noch nicht geschehen. 2 Verbinden Sie das USB-Druckerkabel mit den USB-Anschlüssen des Computers und des Druckers. Die USB-Anschlüsse können nur in einer Richtung angeschlossen werden.
Überspannungsschutz Überspannungsschutzgeräte sowie Steckerleisten mit Überspannungsschutz schützen den Computer vor Schäden durch Spannungsspitzen, die während Gewittern oder als Folge von Stromunterbrechungen auftreten können. Die Schutzwirkung ist bei teureren Überspannungsschutzgeräten im Allgemeinen besser. Einige Hersteller von Überspannungsschutzgeräten gewähren darüber hinaus Garantien für bestimmte Schäden.
Einrichten des Computers www.dell.com | support.dell.
Verwenden eines Akkus Akkuleistung VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Dell™-Garantie für den Computer finden Sie im Produktinformationshandbuch bzw. im Garantieschein, der im Lieferumfang des Computers enthalten ist.
www.dell.com | support.dell.com VORSICHT: Entsorgen Sie die Akkus nicht im Hausmüll. Falls ein Akku nicht mehr aufgeladen werden kann, wenden Sie sich bitte an einen Recyclinghof vor Ort oder an eine Umweltorganisation, um Informationen zur Entsorgung von Lithium-Ionen-Akkus zu erhalten. Informationen zur Akkuentsorgung finden Sie im entsprechenden Abschnitt im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Bei unsachgemäßer Verwendung des Akkus besteht Brand- oder Verätzungsgefahr.
Ladestandanzeige Drücken Sie die Statustaste der Akku-Ladestandanzeige, damit die Akku-Ladestandanzeigen aufleuchten. Jede Anzeige repräsentiert etwa 20 Prozent der Gesamtladekapazität des Akkus. Wenn der Akku also beispielsweise noch zu 80 Prozent geladen ist, leuchten vier der fünf Anzeigen auf. Wenn keine der Anzeigen aufleuchtet, ist der Akku vollständig entladen.
www.dell.com | support.dell.com Entfernen eines Akkus VORSICHT: Trennen Sie die Verbindung von Modem und Telefonleitung, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen. 1 Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist. 2 Falls der Computer mit einem Docking-Gerät verbunden ist, trennen Sie die Verbindung. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Docking-Gerät.
Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgern Verwenden von CDs und DVDs Informationen zur Verwendung von CDs und DVDs mit Ihrem Computer finden Sie in der Dell™-Hilfedatei. Hinweise zum Öffnen der Hilfedatei finden Sie auf Seite 9. Kopieren von CDs und DVDs ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie beim Erstellen von CDs oder DVDs keine Urheberrechtsgesetze verletzen. Dieser Abschnitt gilt nur für Computer mit CD-R-, CD-RW-, DVD+RW-, DVD+R-Laufwerken bzw. DVD/CD-RW-Kombinationslaufwerken.
www.dell.com | support.dell.com ANMERKUNG: Die meisten im Handel befindlichen bespielten DVDs sind mit einem Kopierschutz versehen und können nicht mit Sonic RecordNow kopiert werden. 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, wählen Sie Alle Programme→ Sonic→ RecordNow!, und klicken Sie anschließend auf RecordNow! 2 Klicken Sie auf die Audio- oder Datenregisterkarte, je nachdem, welche Art von CD oder DVD Sie kopieren möchten. 3 Klicken Sie auf Exact Copy (Identische Kopie).
• Mit „Sonic RecordNow“ können keine Audio-DVDs erstellt werden. • MP3-Musikdateien lassen sich nur auf MP3-Playern oder auf Computern mit MP3-Software abspielen. • Nutzen Sie die Kapazität einer unbeschriebenen CD-R oder CD-RW nicht bis zum Maximum aus; brennen Sie zum Beispiel nicht eine 650 MB große Datei auf eine leere 650-MBCD. Zum Abschließen der Aufzeichnung benötigt das CD-RW-Laufwerk ein bis zwei MB leeren Speicherplatz auf der CD.
www.dell.com | support.dell.com Play/Pause/Dell-MediaDirect-Taste Anschließen des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät ANMERKUNG: Video- und Audiokabel zum Anschluss des Computers an ein Fernsehgerät sind nicht im Lieferumfang enthalten. Solche Kabel sind in den meisten Elektronikgeschäften erhältlich. Das TV-/ digitale Audioadapterkabel kann bei Dell erworben werden.
Jeder Fernseher verfügt entweder über eine S-Video-Eingangsbuchse oder eine MischsignalVideo-Eingangsbuchse. Je nachdem, mit welchem Anschlusstyp Ihr Fernseher ausgestattet ist, können Sie entweder ein im Fachhandel erhältliches S-Video-Kabel oder Mischsignal-Videokabel zum Anschließen des Computers an ein Fernsehgerät verwenden. Falls das Audiogerät S/PDIF-Digital-Audio nicht unterstützt, können diese Geräte über den seitlich am Computer angebrachten Audioanschluss an diesen angeschlossen werden.
www.dell.com | support.dell.com TV/Digital-AudioAdapterkabel S-Video-Kabel StandardAudiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. ANMERKUNG: Das S-Video-Kabel kann direkt (ohne TV/Digital-Audio-Adapterkabel) an den S-VideoAnschluss des Computers angeschlossen werden, wenn das Fernseh- oder Audiogerät S-Video, aber nicht S/PDIF-Digital-Audio unterstützt. 2 Schließen Sie das TV/Digital-Audio-Adapterkabel an den S-Video-Fernsehausgang des Computers an.
S-Video und S/PDIF-Digital-Audio TV/Digital-AudioAdapterkabel S-Video-Kabel S/PDIF-DigitalAudio-Kabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Schließen Sie das TV/Digital-Audio-Adapterkabel an den S-Video-Fernsehausgang des Computers an.
www.dell.com | support.dell.com 3 Schließen Sie ein Ende des S-Video-Kabels an den S-Video-Anschluss des TV/Digital-AudioAdapterkabels an. 4 Schließen Sie das andere Ende des S-Video-Kabels an die S-Video-Eingangsbuchse am Fernsehgerät an. 5 Schließen Sie ein Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels an den Digital-Audioanschluss des TV/Digital-Audio-Adapterkabels an. 6 Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit der Audioeingangsbuchse des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes.
TV/Digital-AudioAdapterkabel MischsignalVideokabel StandardAudiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Schließen Sie das TV/Digital-Audio-Adapterkabel an den S-Video-Fernsehausgang des Computers an. 3 Verbinden Sie ein Ende des Mischsignal-Videokabels mit dem Mischsignal-Video-Eingangsanschluss des TV/Digital-Audio-Adapterkabels. 4 Schließen Sie das andere Ende des Mischsignalkabels an den Mischsignal-Video-Eingangsanschluss am Fernsehgerät an.
www.dell.com | support.dell.com Mischsignal-Video und S/PDIF-Digital-Audio TV/Digital-AudioAdapterkabel MischsignalVideokabel StandardAudiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Schließen Sie das TV/Digital-Audio-Adapterkabel an den S-Video-Fernsehausgang des Computers an. 3 Verbinden Sie ein Ende des Mischsignal-Videokabels mit dem Mischsignal-Video-Eingangsanschluss des TV/Digital-Audio-Adapterkabels.
4 Schließen Sie das andere Ende des Mischsignalkabels an den Mischsignal-Video-Eingangsanschluss am Fernsehgerät an. 5 Verbinden Sie ein Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem S/PDIF-Audioanschluss des TV/Digital-Audio-Adapterkabels. 6 Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit der S/PDIF-DigitalAudio-Eingangsbuchse des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes. 7 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein.
www.dell.com | support.dell.com c Klicken Sie auf das Menü Optionen und anschließend auf Erweiterte Einstellungen. d Klicken Sie auf Erweitert. e Klicken Sie auf S/PDIF aktivieren. f Klicken Sie anschließend auf Schließen. g Klicken Sie auf OK. h Öffnen Sie PowerDVD erneut. 7 Eine DVD in das DVD-Laufwerk einlegen. Die DVD wird automatisch ausgeführt.
Verwenden von Tastatur und Touchpad Nummerischer Tastenblock Nummerischer Tastenblock Der nummerische Tastenblock funktioniert genauso wie der nummerische Tastenblock auf einer externen Tastatur. Jede Taste auf der Tastatur besitzt mehrere Funktionen. Die Zahlen und Symbole auf dem nummerischen Tastenblock sind in blauer Schrift rechts auf den entsprechenden Tasten angegeben. Wenn Sie eine Zahl oder ein Symbol eingeben möchten, halten Sie gedrückt und drücken dann die gewünschte Taste.
www.dell.com | support.dell.com Tastenkombinationen Systemfunktionen Öffnet das Fenster Task-Manager. Akku Zeigt die Dell™ QuickSet-Akkuanzeige an. Weitere Informationen über Dell QuickSet finden Sie in der DellHilfedatei. Hinweise zum Öffnen der Hilfedatei finden Sie auf Seite 9. CD- oder DVD-Fach Öffnet die Laufwerkschublade (wenn Dell QuickSet installiert ist). Weitere Informationen über Dell QuickSet finden Sie in der Dell-Hilfedatei.
Stromverwaltung Aktiviert den Energiesparmodus. Im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen auf der Registerkarte Erweitert können Sie festlegen, welcher Energieverwaltungsmodus durch diesen Tastaturbefehl aktiviert wird. Weitere Informationen finden Sie in der Dell-Hilfedatei unter „Energieverwaltung“. Hinweise zum Öffnen der Hilfedatei finden Sie auf Seite 9. Versetzt das System in den Ruhezustand (wenn Dell QuickSet installiert ist).
www.dell.com | support.dell.com Touchpad Das Touchpad erkennt die Druckstärke und Richtung, mit der Sie den Finger bewegen, und steuert so den Cursor auf dem Bildschirm. Verwenden Sie das Touchpad und die TouchpadTasten wie eine Maus. • Um den Cursor zu bewegen, lassen Sie den Finger leicht über das Touchpad gleiten. • Tippen Sie zum Auswählen eines Objekts einmal leicht auf die Oberfläche des Touchpad, oder drücken Sie mit dem Daumen die linke Touchpad-Taste.
Verwenden von PC Cards PC Card-Typen Siehe „Technische Daten“ auf Seite 103 für Informationen zu unterstützten PCMCIA-Karten und PC Card-Steckplätzen. Der PC Card-Steckplatz besitzt einen Anschluss, der eine Karte des Typs I oder eine Karte des Typs II unterstützt. Der PC Card-Steckplatz unterstützt CardBus-Technologie und erweiterte PC Cards. „Kartentyp“ bezieht sich auf die Dicke der Karte, nicht auf ihre Funktion.
www.dell.com | support.dell.com Installieren einer PC Card PC Cards können auch bei eingeschaltetem Computer installiert werden. Karten werden automatisch vom Computer erkannt. PC Cards sind im Allgemeinen durch ein Symbol (ein Dreieck oder einen Pfeil) gekennzeichnet, das angibt, welche Kartenseite in den Steckplatz einzusetzen ist. Die Karten sind kodiert, um eine falsche Installation zu verhindern.
Entfernen von PC Cards oder Platzhalterkarten HINWEIS: Mithilfe des Konfigurationsdienstprogramms für PC Cards (klicken Sie zum Starten auf das Symbol in der Taskleiste) können Sie eine Karte auswählen und deaktivieren, bevor Sie sie aus dem Computer entfernen. Wenn Sie die Karte nicht mit dem Konfigurationsdienstprogramm deaktivieren, gehen möglicherweise Daten verloren. Versuchen Sie nicht, eine PC Card durch Ziehen am Kabel zu entfernen, sofern eines vorhanden ist.
Verwenden von PC Cards www.dell.com | support.dell.
Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks Anschließen an einen Netzwerkadapter Bevor Sie den Computer an ein Netzwerk anschließen, muss im Computer ein Netzwerkadapter installiert und mit einem Netzwerkkabel verbunden werden. So schließen Sie ein Netzwerkkabel an: 1 Stecken Sie das Netzwerkkabel in den Anschluss des Netzwerkadapters an der Rückseite des Computers.
www.dell.com | support.dell.com Netzwerkinstallations-Assistent Microsoft® Windows® XP verfügt über einen Netzwerkinstallations-Assistenten, der Ihnen bei der Einrichtung eines Netzwerks hilft, damit Sie Dateien, Drucker oder Internetverbindungen zu Hause und in kleinen Büros gemeinsam nutzen können. 1 Klicken Sie auf Start, klicken Sie dann auf Alle Programme→ Zubehör→ Kommunikation und klicken Sie dort auf Netzwerkinstallations-Assistent. 2 Klicken Sie auf der Begrüßungsseite auf Weiter.
Anschließen an ein Wireless-Netzwerk unter Microsoft® Windows® XP Ihre Wireless-Netzwerkkarte erfordert spezielle Software und Treiber für eine Verbindung mit einem Netzwerk. Die Software ist bereits installiert. Wenn die Software entfernt oder beschädigt wird, befolgen Sie die Anweisungen im Benutzerhandbuch für Ihre Wireless-Netzwerkkarte. Das Benutzerhandbuch steht auf der Dell™ Support-Website unter support.dell.com zur Verfügung.
www.dell.com | support.dell.com 2 Klicken Sie auf das zu konfigurierende Netzwerk, um es auszuwählen und klicken Sie dann auf Verbinden oder doppelklicken Sie auf den Netzwerknamen in der Liste, um die Konfiguration zu starten. Wenn Sie ein sicheres Netzwerk auswählen (zu erkennen durch ein Symbol), müssen Sie einen WEP- oder WPA-Schlüssel eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden. ANMERKUNG: Jedes Netzwerk besitzt individuelle Sicherheitseinstellungen. Dell kann Ihnen diese Informationen nicht liefern.
Beheben von Störungen Dell™ Diagnostics VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Ausführen von Dell Diagnostics Wenn eine Störung am Computer auftritt, führen Sie die in diesem Kapitel beschriebenen Tests durch und führen Sie Dell Diagnostics aus, bevor Sie Dell für technische Hilfe kontaktieren. HINWEIS: Dell Diagnostics läuft nur auf Dell™-Computern.
www.dell.com | support.dell.com • Werden bei der Überprüfung vor dem Systemstart Fehlfunktionen festgestellt, notieren Sie sich die Fehlercodes, und wenden Sie sich an Dell, bevor Sie mit dem DellDiagnostics-Programm fortfahren. Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 113. Wenn der Systemtest vor Hochfahren des Computers erfolgreich abgeschlossen wird, erhalten Sie die Meldung Booting Dell Diagnostic Utility Partition (Starten der Dell Diagnostic-Dienstprogrammpartition).
Registerkarte Funktion Results (Ergebnis) Es werden die Testergebnisse und möglicherweise gefundene Probleme angezeigt. Errors (Fehler) Es werden die gefundenen Fehler, die Fehlercodes und eine Beschreibung des Problems angezeigt. Help (Hilfe) Beschreibt den Test und verweist auf mögliche Voraussetzungen für die Durchführung des Tests. Configuration (Konfiguration) Die Hardwarekonfiguration der ausgewählten Geräte wird angezeigt.
www.dell.com | support.dell.com L A U F W E R K R E I N I G E N – Weitere Informationen finden Sie in der Dell-Hilfedatei. Hinweise zum Öffnen der Hilfedatei finden Sie auf Seite 9. VE R G E W I S S E R N S I E S I C H , D A S S D I E C D A U F D E R S P I N D E L E I N G E R A S T E T I S T . ÜBERPRÜFEN SIE DIE KABELVERBINDUNGEN. D A S S YS T E M A U F I N K O M P A T I B L E H A R D W A R E Ü B E R P R Ü F E N – Siehe „Lösen von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten“ auf Seite 82.
Die DVD- oder DVD+RW-Laufwerkschublade kann nicht geöffnet werden 1 Stellen Sie sicher, dass der Computer heruntergefahren ist. 2 Biegen Sie eine Büroklammer gerade, und führen Sie eines ihrer Enden in die Auswurföffnung an der Laufwerkfrontblende ein. Drücken Sie, bis das Auflagefach teilweise ausgefahren wird. 3 Ziehen Sie das Auflagefach vorsichtig bis zum Anschlag heraus.
www.dell.com | support.dell.com TE L E F O N L E I T U N G S V E R B I N D U N G P R Ü F E N – TE L E F O N B U C H S E P R Ü F E N – M O D E M D I R E K T A N D E R TE L E F O N S T E C K D O S E A N D E R W A N D A N S C H L I E S S E N – A N D E R E S TE L E F O N K A B E L V E R W E N D E N – • Überprüfen Sie, ob das Telefonkabel an die Eingangsbuchse des Modems angeschlossen ist. (Die Leitungseingangsbuchse ist entweder mit einem grünen Aufkleber oder einem Anschlusssymbol versehen.
Fehlermeldungen VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Wenn die Meldung nicht aufgeführt wird, lesen Sie in der Dokumentation für das Betriebssystem oder für das Programm nach, das gerade ausgeführt wurde, als die Meldung angezeigt wurde.
www.dell.com | support.dell.com A REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND (EINE ERFORDERLICHE .DLL-DATEI WURDE NICHT GEFUND E N ) – Für das Programm, das geöffnet werden soll, fehlt eine wichtige Datei. Entfernen Sie das Programm und installieren Sie es neu. 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung. 2 Klicken Sie auf Software. 3 Wählen Sie das Programm aus, das deinstalliert werden soll.
Probleme mit der externen Tastatur ANMERKUNG: Bei Anschluss einer externen Tastatur bleibt die integrierte Tastatur voll funktionsfähig. TA S T A T U R K A B E L P R Ü F E N – Fahren Sie den Computer herunter. Trennen Sie das Tastaturkabel, prüfen Sie es auf Beschädigungen und schließen Sie es wieder an. Wenn Sie ein Verlängerungskabel für die Tastatur verwenden, entfernen Sie das Kabel und schließen Sie die Tastatur direkt an den Computer an.
www.dell.com | support.dell.com Probleme mit Absturz und Software VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Der Computer startet nicht S T E L L E N S I E S I C H E R, D A S S D A S N E T Z K A B E L R I C H T I G A M C O M P U T E R U N D A N D E R S T E C K D O S E ANGESCHLOSSEN IST.
Ein Programm ist für ein früheres Windows-Betriebssystem konzipiert P R O G R A M M K O M P A T I B I L I T Ä T S -A S S I S T E N T E N A U S F Ü H R E N – Der Programmkompatibilitäts-Assistent konfiguriert ein Programm für Windows XP, sodass es auch in ähnlichen Betriebssystemumgebungen eingesetzt werden kann. 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, wählen Sie Alle Programme→ Zubehör, und klicken Sie anschließend auf Programmkompatibilitäts-Assistent.
www.dell.com | support.dell.com D E N C O M P U T E R A U F S P Y W A R E Ü B E R P R Ü F E N – Wenn die Leistung Ihres Computers gering ist, Ihr Computer regelmäßig Popup-Meldungen anzeigt oder Sie Probleme haben, sich mit dem Internet zu verbinden, könnte Ihr Computer von Spyware befallen sein. Benutzen Sie ein Anti-Virus Program, dass einen Anti-Spyware Schutz hat (Ihr Programm braucht möglicherweise eine Aktualisierung), um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen.
N E T Z W E R K A N Z E I G E A M N E T Z W E R K A N S C H L U S S Ü B E R P R Ü F E N – Wenn keine Kontrolleuchte leuchtet, ist dies ein Hinweis auf eine fehlende Netzwerkkommunikation. Schließen Sie das Netzwerkkabel wieder an. STARTEN SIE DEN COMPUTER NEU, UND MELDEN SIE SICH ERNEUT AM NETZWERK AN.
www.dell.com | support.dell.com A K K U A U F L A D E N – Der Akku ist möglicherweise erschöpft. 1 Setzen Sie den Akku wieder in den Computer ein. 2 Schließen Sie den Computer mit dem Netzteil an eine Steckdose an. 3 Schalten Sie den Computer ein. ANMERKUNG: Die Akku-Betriebsdauer (Zeit, wie lange eine Akkuladung anhält) nimmt mit der Zeit ab. Je nachdem, wie oft und unter welchen Bedingungen der Akku verwendet wird, müssen Sie möglicherweise noch vor Ende der Laufzeit Ihres Computers den Akku ersetzen.
Probleme mit dem Drucker VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers, wenn Sie Unterstützung zu Ihrem Drucker benötigen. H A N D B U C H Z U I H R E M D R U C K E R K O N S U L T I E R E N – Informationen zur Einrichtung und zur Fehlerbehebung finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Drucker.
www.dell.com | support.dell.com S C A N N E R E N T R I E G E L N – Stellen Sie sicher, dass der Scanner entriegelt ist, falls er mit einer Verriegelungsklammer oder -taste ausgestattet ist. STARTEN SIE DEN COMPUTER ERNEUT UND VERSUCHEN SIE ERNEUT MIT DEM SCANNER ZU ARBEITEN. DIE KABELVERBINDUNGEN ÜBERPRÜFEN – • Informationen zum Kabelanschluss finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Scanner. • Stellen Sie sicher, dass die Scannerkabel fest an den Scanner und den Computer angeschlossen sind.
Externe Lautsprecher bleiben stumm ANMERKUNG: Der Lautstärkeregler bei bestimmten MP3-Wiedergabeprogrammen setzt die unter Windows eingestellte Lautstärke außer Kraft. Stellen Sie beim Anhören von MP3-Titeln sicher, dass die Lautstärke im Abspielprogramm nicht verringert oder ganz ausgeschaltet wurde.
www.dell.com | support.dell.com Probleme mit Touchpad oder Maus TO U C H P A D - E I N S T E L L U N G E N Ü B E R P R Ü F E N – 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, dann auf Systemsteuerung und anschließend auf Drucker und andere Hardware. 2 Klicken Sie auf Maus. 3 Passen Sie die Einstellungen an. M A U S K A B E L Ü B E R P R Ü F E N – Fahren Sie den Computer herunter. Trennen Sie das Mauskabel, prüfen Sie es auf Beschädigungen und schließen Sie es wieder an.
S T E C K D O S E P R Ü F E N – Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielsweise eine Lampe, anschließen. N E T Z T E I L P R Ü F E N – Überprüfen Sie die Kabelverbindungen des Netzteils. Wenn das Netzteil über eine Anzeige verfügt, stellen Sie sicher, dass diese leuchtet.
www.dell.com | support.dell.com EINSTELLUNGEN FÜR DIE WINDOWS ANZEIGEEINSTELLUNGEN ANPASSEN – 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung. 2 Klicken Sie auf Darstellung und Designs. 3 Klicken Sie auf den Bereich, den Sie ändern möchten oder auf das Symbol Anzeige. 4 Probieren Sie verschiedene Einstellungen für Farbqualität und Bildschirmauflösung aus. A B S C H N I T T „ F E H L E R M E L D U N G E N “ L E S E N – Wenn eine Fehlermeldung erscheint, siehe Seite 65.
3 Klicken Sie auf System. 4 Klicken Sie im Bildschirm Systemeigenschaften auf die Registerkarte Hardware. 5 Klicken Sie auf Geräte-Manager. 6 Durchsuchen Sie die Liste, um zu sehen, ob ein Gerät mit einem Ausrufezeichen (ein gelber Kreis mit einem [!]) auf dem Gerätesymbol markiert ist. Wenn neben einem Gerätenamen ein Ausrufezeichen steht, müssen Sie den entsprechenden Treiber möglicherweise erneut installieren oder einen neuen Treiber installieren.
www.dell.com | support.dell.com 2 Klicken Sie auf Eigenschaften. 3 Klicken Sie auf das Register Hardware und auf Geräte-Manager. 4 Doppelklicken Sie auf den Typ des Gerätes, für das der Treiber installiert werden soll (Beispiel Modems oder Infrarotgeräte). 5 Doppelklicken Sie auf den Namen des Geräts, für das Sie den Treiber installieren möchten. 6 Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber, und wählen Sie dann Treiber aktualisieren.
Erstellen einer Wiederherstellungsreferenz 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Hilfe und Support. 2 Klicken Sie auf Systemwiederherstellung. 3 Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm. Zurückversetzen des Computers in einen früheren Betriebszustand Verwenden Sie den Gerätetreiber-Rollback (siehe Seite 79), um Probleme zu lösen, die nach dem Installieren eines Gerätetreibers auftreten. Wenn dies zu keinem Ergebnis führt, sollten Sie die Systemwiederherstellung verwenden.
www.dell.com | support.dell.com Zurücksetzen der letzten Systemwiederherstellung HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle geöffneten Programme, bevor Sie die letzte Systemwiederherstellung rückgängig machen. Ändern, öffnen oder löschen Sie keine Dateien oder Programme, bis die Systemwiederherstellung vollständig abgeschlossen ist.
Hinzufügen und Austauschen von Teilen Vorbereitung Dieses Kapitel enthält Anweisungen für das Entfernen und Installieren von Komponenten von bzw. auf Ihrem Computer. Wenn nicht anders angegeben, wird bei jedem Verfahren vorausgesetzt, dass folgende Bedingungen zutreffen: • Sie haben die Schritte „Ausschalten des Computers Abschalten Ihres Computers“ (siehe auf dieser Seite) und „Vor Arbeiten im Innern des Computers“ durchgeführt (siehe Seite 84).
www.dell.com | support.dell.com 2 Stellen Sie sicher, dass der Computer und alle angeschlossenen Komponenten ausgeschaltet sind. Wenn Ihr Computer und die angeschlossenen Komponenten beim Herunterfahren des Computers nicht automatisch ausgeschaltet wurden, halten Sie den Netzschalter mindestens 8–10 Sekunden lang gedrückt, bis der Computer ausgeschaltet wird.
5 Trennen Sie Ihren Computer sowie alle daran angeschlossenen Geräte vom Stromnetz, betätigen Sie den Freigaberiegel für das Akkufach an der Unterseite des Computers und halten Sie ihn zum Herausnehmen des Akkus in dieser Position. Akkufachfreigabevorrichtung Akku 6 Nehmen Sie das optische Laufwerk, sofern installiert, aus dem optischen Laufwerkschacht heraus. Weitere Informationen über die Betriebsdauer des Akkus finden Sie in Seite 99. 7 Drücken Sie den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden.
www.dell.com | support.dell.com HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers). HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Hauptakku entfernen, bevor Sie Arbeiten am Innern des Computers durchführen.
Rückgabe einer Festplatte an Dell Schicken Sie die alte Festplatte nur in einer Schaumstoffverpackung (original oder gleichwertig) zurück an Dell. Andernfalls kann die Festplatte während des Transports beschädigt werden. Festplatte Schaumstoffverpackung Speicher Der Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine vergrößern. Informationen zu den von Ihrem Computer unterstützten Speichertypen finden Sie unter „Technische Daten” auf Seite 103.
www.dell.com | support.dell.com 3 Drehen Sie den Computer um, lösen Sie die selbstsichernden Schrauben der Speichermodulabdeckung und entfernen Sie dann die Abdeckung. HINWEIS: Drücken Sie die Klammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit einem Werkzeug auseinander, um eine Beschädigung des Speichermodulanschlusses zu vermeiden.
5 Erden Sie sich und installieren Sie das neue Speichermodul: a Richten Sie die Kerbe im Speichermodul mit der Aussparung in der Mitte des Steckplatzes aus. HINWEIS: Setzen Sie das Speichermodul unter einem Winkel von 45° ein, um zu verhindern, dass der Steckplatz beschädigt wird. b Setzen Sie das Speichermodul unter einem Winkel von 45° fest in den Steckplatz ein, und drücken Sie es vorsichtig nach unten, bis es mit einem Klicken einrastet.
www.dell.com | support.dell.com 8 Schalten Sie den Computer ein. HINWEIS: Falls das Speichermodul nicht ordnungsgemäß installiert wurde, startet der Computer unter Umständen nicht. Auf diesen Fehler wird nicht durch eine Fehlermeldung hingewiesen. Beim Neustart des Computers wird der zusätzliche Speicher erkannt, und die Systemkonfigurationsdaten werden automatisch aktualisiert. Drücken Sie an der Eingabeaufforderung auf , um fortzufahren.
4 Entfernen Sie das alte Modem: a Die Schraube, die das Modem mit der Systemplatine verbindet, entfernen und zur Seite legen. b Ziehen Sie die Auszugslasche nach oben, um das Modem aus seinem Steckplatz auf der Systemplatine zu entfernen, und ziehen Sie das Modemkabel ab. Modemkabel Zuglasche Schraube Modem Systemplatinenanschluss 5 Installieren des neuen Modems: a Das Modemkabel an das Modem anschließen.
www.dell.com | support.dell.com HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Hauptakku entfernen, bevor Sie Arbeiten am Innern des Computers durchführen. 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung” auf Seite 83. 2 Drehen Sie den Computer um und lösen Sie die selbstsichernden Schrauben der Modemabdeckung. 3 Legen Sie einen Finger in die Vertiefung unterhalb der Abdeckung und schieben Sie diese nach oben.
HINWEIS: Diese Schnittstellenanschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die Anschlüsse und richten Sie die Karte neu aus. 5 Installieren einer neuen Mini-PCI-Karte: a Richten Sie die neue Mini-PCI-Karte in einem Winkel von 45° auf den Steckplatz aus und drücken Sie sie bis zum hörbaren Einrasten in den Steckplatz.
www.dell.com | support.dell.com 6 Die Modemabdeckung wieder anbringen. Scharnierabdeckung VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers).
Scharnierab Wenn Sie die Scharnierabdeckung auswechseln, setzen Sie sie zuerst an der linken Ecke ein und drücken Sie dann von links nach rechts, bis die Abdeckung einrastet. Tastatur VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
www.dell.com | support.dell.com c Ziehen Sie die Zuglaschen des Tastaturanschlusses nach oben, um den Anschluss von der Systemplatine zu lösen. Schrauben (2) Tastatur Laschen (5) Auszugslasche des Tastaturanschlusses Systemplatinenanschluss HINWEIS: Um ein Zerkratzen der Handballenstütze beim Einsetzen der Tastatur zu vermeiden, hängen Sie zunächst die fünf Laschen an der vorderen Kante der Tastatur in die Handballenstütze ein und bringen die Tastatur anschließend in die endgültige Einbauposition.
Knopfzellenbatterie Freigaberiegel Batteriekabelanschluss 5 Installieren der Ersatzbatterie a Setzen Sie die Batterie in einem 30-Grad-Winkel unter dem Freigaberiegel mit der positiven Seite nach oben ein und lassen Sie die Batterie anschließend einrasten. b Schließen Sie das Batteriekabel an den Anschluss auf der Systemplatine an. 6 Ersetzen Sie die Tastatur. 7 Bringen Sie die Scharnierabdeckung wieder an.
www.dell.com | support.dell.com 3 Trennen Sie die Antennenkabel von der Mini-PCI-Karte. Mini-PCI-Karte Antennenkabel 4 Entfernen Sie die Scharnierabdeckung. Siehe Seite 94. 5 Entfernen Sie die vier Befestigungsschrauben des Bildschirms. 6 Mithilfe der Zuglasche trennen Sie das Bildschirmkabel von der Systemplatine und entfernen es aus dem Routingkanal. 7 Trennen Sie das Kabel der anpassbaren Beleuchtung von der Systemplatine und entfernen Sie es aus dem Routingkanal.
Zuglasche für Bildschirmkabel Bildschirmkabelanschluss Schrauben (4) Antennenkabel Kabel für anpassbare Beleuchtung Kabelanschluss für anpassbare Beleuchtung 8 Heben Sie den Bildschirm im Winkel von 90 Grad vom Computer ab. Stellen Sie sicher, dass sich Antennenkabel, Lichtkabel und Bildschirmkabel nicht mehr in den Routingkanälen befinden und frei beweglich sind, wenn Sie den Bildschirm anheben.
www.dell.com | support.dell.com 3 Entfernen Sie die Sicherheitsschraube am optischen Laufwerk. 4 Setzen Sie einen Stift an der Aussparung an und schieben seitlich, um das Laufwerk aus dem Schacht zu lösen. Optisches Laufwerk Kerbe Sicherheitsschraube optisches Laufwerk 5 Schieben Sie das Laufwerk aus dem Schacht heraus. Um das optische Lauwerk wieder einzusetzen, schieben Sie das Laufwerk in den Laufwerkschacht hinein, bis es einrastet.
1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung” auf Seite 83. 2 Entfernen Sie den Akku. Siehe Seite 34. 3 Lösen Sie die selbstsichernde Schraube und nehmen Sie die Kartenabdeckung vom Computer ab. 4 Ziehen Sie die Karte aus dem Gehäuse, sodass Sie die Karte vom Kabel lösen und aus dem Computer entfernen können. Gehäuse Karte Kabel 5 Schließen Sie zum Auswechseln der Karte die Karte an das Kabel an und schieben Sie sie dann vorsichtig in das Gehäuse.
www.dell.com | support.dell.
Anhang Technische Daten Prozessor Prozessortyp Intel® Pentium® M L1-Cache-Speicher 64 KB Level 2-Cache 2 MB Externe Busfrequenz 533 MHz Systeminformationen System-Chipsatz Intel 915PM Datenbusbreite 64 Bit DRAM-Busbreite Dual-Channel-DDR2-Speicher, 64 Bit pro Kanal Adressbusbreite (Prozessor) 36 Bit Flash-EPROM 1 MB PCI-Bus (PCI-Express für Video-Controller) 32 Bits x16 PC Card Kartenbus-Controller Ricoh R5C841 PC Card-Anschluss einer (Unterstützung für eine Karte des Typs I oder II)
www.dell.com | support.dell.com Arbeitsspeicher Speichermodulanschluss zwei benutzerzugängliche SODIMMAnschlüsse Speichermodulkapazitäten 256 MB, 512 MB und 1 GB Speichertyp 2,5 V SODIMM DDR2 Speicherkonfigurationsunterstützung nur Dual-Channel ANMERKUNG: Um die maximale Leistung/Dual-Channel-Speicherbandbreite nutzen zu können, müssen beide Anschlüsse die gleichen Speichermodule enthalten, und die Module müssen dieselbe Größe und Konfiguration aufweisen.
Kommunikation (fortgesetzt) Netzwerkadapteranschluss 10/100/1000-Ethernet-LAN auf der Systemplatine Funk interne Mini-PCI-Wireless Fidelity-Unterstützung; interne Karte mit Bluetooth® Wireless-Technologie Video NVIDIA: Datenbus PCI-Express x16 Video-Controller NVIDIA GeForce Go 6800 Ultra Videospeicher 256 MB LCD-Schnittstelle LVDS TV-out-Unterstützung NTSC oder PAL in S-Video- und Mischsignalmodus Farbtiefe 16,7 Millionen Farben Audio Audiotyp AC 97 (Soft Audio) Stereoumwandler 18 Bit (A
www.dell.com | support.dell.com Anzeige Typ (Aktivmatrix-TFT) WUXGA Abmessungen: Höhe 245,0 mm (9,64 Zoll) Breite 383,0 mm (15 Zoll) Diagonale 431,8 mm (17 Zoll) Maximale Auflösung 1920 x 1200 bei 262.
Akku Typ 9 Zellen, 80 Wh, „intelligenter“ LithiumIonen-Akku Abmessungen: Tiefe 88,5 mm Höhe 21,5 mm Breite 139,0 mm Gewicht 474 Gramm (1,04 lb) (9-Zellen) Spannung 10,8 V Gleichspannung Ladezeit (ca.): Bei ausgeschaltetem Computer Betriebszeit 2 Stunden (auf 80 % in 2 Stunden) Die Akkubetriebsdauer hängt von den Betriebsbedingungen ab und kann bei verbrauchsintensiven Bedingungen wesentlich kürzer sein. Siehe „Probleme mit der Stromversorgung” auf Seite 71.
www.dell.com | support.dell.
Umgebungsbedingungen (fortgesetzt) Höhe über NN (maximal): Während des Betriebs –15,2 m bis 3048 m Lagerung –15,2 m bis 10,668 m Verwenden des System-Setup-Programms Übersicht ANMERKUNG: Die meisten Setup-Optionen des System-Setup-Programms werden vom Betriebssystem möglicherweise automatisch konfiguriert und überschreiben so die Optionen, die Sie über das System-Setup-Programm festgelegt haben.
www.dell.com | support.dell.com System-Setup-Bildschirm Der System-Setup-Bildschirm enthält drei Informationsfenster. Das linke Fenster enthält eine erweiterbare Hierarchie von Steuerkategorien. Wenn Sie eine Kategorie auswählen (markieren), wie z. B. System, Integrierte Geräte oder Video und die Eingabetaste drücken, können Sie die assoziierten Unterkategorien anzeigen oder ausblenden. Das rechte Fenster enthält Informationen über die im linken Fenster ausgewählte Kategorie oder Unterkategorie.
• Um ein Gerät in der Liste zu verschieben, markieren Sie das Gerät, und drücken Sie , um das Geräte in der Liste nach oben zu verschieben oder , um das Gerät in der Liste nach unten zu verschieben. Änderungen der Startreihenfolge werden nach dem Speichern und Verlassen des System-SetupProgramms wirksam. Ausführen eines einmaligen Starts Sie können eine einmalige Startsequenz ohne Eingriffe im System-Setup-Programm festlegen.
www.dell.com | support.dell.com Dell bietet eingeschränkten technischen Support für den Computer sowie alle Programme und Peripheriegeräte, die von Dell installiert wurden 1. Support für Software und Peripheriegeräte von Fremdherstellern, darunter auch solche, die über Dell Software & Peripherals, Readyware und Custom Factory Integration (CFI) erworben und/oder installiert wurden, wird vom Originalhersteller geboten 2.
Kontaktaufnahme mit Dell Dell kann elektronisch über die folgenden Websites erreicht werden: • www.dell.com • support.dell.com (Technischer Support) • premiersupport.dell.com (Technischer Support für Kunden aus dem Bildungsbereich, der Regierung, dem Gesundheitswesen und von mittleren und großen Unternehmen) Die Adressen der Websites für Ihr Land finden Sie im entsprechenden Abschnitt der folgenden Tabelle. ANMERKUNG: Die gebührenfreien Nummern gelten in den entsprechenden aufgeführten Ländern.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Australien (Sydney) E-Mail (Australien): au_tech_support@dell.com Internationale Vorwahl: 0011 Nationale Vorwahl: 61 E-mail Kundenbetreuung (Australien und Neuseeland): apcustserv@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Brunei Nationale Vorwahl: 673 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Technischer Support für Kunden (Penang, Malaysia) 604 633 4966 Kundenbetreuung (Penang, Malaysia) 604 633 4888 Vertrieb (allgemein) (Penang, Malaysia) 604 633 4955 Caymaninseln Support (allgemein) Chile (Santiago) Vertrieb, Kunden-Support und technischer Support 1-800-805-7541 geb
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse China (Xiamen) Technischer Support; Website: support.dell.com.cn Nationale Vorwahl: 86 (Technischer Support); E-Mail: cn_support@dell.com Ortsvorwahl: 592 Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Customer Care E-mail: customer_cn@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Dänemark (Kopenhagen) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Frankreich (Paris) (Montpellier) Website: support.euro.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Großbritannien (Bracknell) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 44 Website für Kundenbetreuung: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Ortsvorwahl: 1344 E-Mail: dell_direct_support@dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Hong kong Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 001 (Technischer Support); E-Mail: apsupport@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Irland (Cherrywood) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 16 E-Mail: dell_direct_support@dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Japan (Kawasaki) Website: support.jp.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Kanada (North York, Ontario) Online-Bestellstatus: www.dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Luxemburg Website: support.euro.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Neuseeland E-Mail (Neuseeland): nz_tech_support@dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-mail Kundenbetreuung (Australien und Neuseeland): apcustserv@dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Norwegen (Lysaker) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Portugal Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Singapur (Singapur) Website: support.ap.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Südafrika (Johannesburg) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: E-Mail: dell_za_support@dell.
www.dell.com | support.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Venezuela Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Support (allgemein) 8001-3605 Anhang 131
Anhang www.dell.com | support.dell.
Stichwortverzeichnis A B Akku Aufladen, 33 Beschreibung, 23-24 Energieanzeige, 32 entfernen, 34 Installieren, 34 Ladestandanzeige, 23, 33 lagern, 34 Leistung, 31 Prüfen des Ladezustands, 32 Warnung „Akku niedrig“, 33 Beheben von Störungen Dell Diagnostics, 59 Hilfe- und Supportcenter, 12 Konflikte, 82 Ratgeber bei HardwareKonflikten, 82 Siehe Probleme wiederherstellen in früheren Betriebszustand, 80 Anpassbare Beleuchtung, 16, 18-19, 27 Anschließen Audiogerät, 38 Fernsehgerät, 38 Anzeigeeinstellungen fü
132 Stichwortverzeichnis Diskettenlaufwerk Anschließen an einen USBAnschluss, 18 Dokumentation Hilfedatei, 9 Online, 11 Produktinformationshandbuch, 9 Setup-Übersicht, 9 Drucker Kabel, 27 Probleme, 73 USB, 28 Verbinden, 27 Festplatte Beschreibung, 24 Probleme, 63 Rückgabe an Dell, 87 Konflikte Software- und Hardwareinkompabilitäten, 82 Festplattenlaufwerk auswechseln, 85 Kopieren von CDs Anleitung, 35 Nützliche Tipps, 36 G Kopieren von DVDs Anleitung, 35 Nützliche Tipps, 36 Garantie, 9 Gerätestatus
Monitor Probleme, 76 Monitor.
134 Stichwortverzeichnis Nummerischer Tastenblock, 47 Probleme, 66 Verknüpfungen, 48 Software Probleme, 69 Speicher entfernen, 88 installieren, 87 Spyware, 64, 70 Startreihenfolge, 110 Strom Leitungsfilter, 28 Überspannungsschutz, 28 USV, 28 Zwischenstecker, 28 Stromversorgung Probleme, 71 Stromversorgungslicht Zustandsanzeigen, 71 Subwoofer Beschreibung, 24 Suchen von Dokumentationen, 9 Support Richtlinien, 111 S-Video TVAusgangsanschluss Anschließen eines Fernsehgeräts, 22 Beschreibung, 22 System-Setup
