Dell™ XPS™ M1730-Benutzerhandbuch Modell PP06XA w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die Ihnen die Arbeit mit dem Computer erleichtern. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. VORSICHT: Durch VORSICHT werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Inhalt Informationsquellen . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wissenswertes über Ihren Computer . Vorderansicht . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Seitenansicht (linke Seite) . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Seitenansicht (rechte Seite) Rückansicht Unterseite 2 13 Einrichten des Computers . . . . . . . . . . . .
3 Verwenden des Bildschirms Einstellen der Helligkeit . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Verwenden eines Projektors . . . . . . . . . . . . . . Vergrößern und Schärfen von Bildern und Text . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Microsoft® Windows® XP Windows Vista™ Einstellen der Bildschirmauflösung und Bildschirmaktualisierungsrate . . . . . . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . .
Prüfen des Akkuladezustands . . . . . . . . . . . . . Akkuanzeige von Dell™ QuickSet ® ® . . . . . . . . . Microsoft Windows -Akkuanzeige . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . 51 Warnung „Akku niedrig“ . . . . . . . . . . . . . . 52 Sparen von Akkuenergie . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Energieverwaltungsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Ruhemodus . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen . . .
8 Verwenden von Multimedia . Datenträger abspielen . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Medienwiedergabe mithilfe der Dell ExpressCardFernsteuerung (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . 64 . . . . . . 65 . . . . . . . 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Kopieren von CD-, DVD- und Blu-ray Disc™ (BD)Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So kopieren Sie eine CD, DVD oder BD Verwenden leerer CD-, DVD- und BDMedien . . . . . . . . . .
ExpressCards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 ExpressCard-Platzhalterkarten . . . . . . . . . . 88 Installieren einer ExpressCard . . . . . . . . . . . 88 Entfernen einer ExpressCard oder eines Platzhalters . . . . . . . . . . . . . . . . Speicherkartenleser . . . . . 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Speicherkartenplatzhalter . . . . . . . . . . . . . Installieren einer Speicherkarte . . . . . . . . . . Entfernen einer Speicherkarte oder eines Platzhalters . . . . .
Aktivieren/Deaktivieren der Dell Mobile Broadband-Karte . . . . . . . . . . . . Dell Wi-Fi Catcher™ Netzwerk-Locator 11 Sichern des Computers Sicherheitskabelverschluss Kennwörter . . . . . . . . 104 105 . . . . . . . . . . . . . . 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 . . . . . . . . . . . . Computer, Tastatur und Bildschirm CDs, DVDs und BDs . . . . . . . . 107 108 . . . . . . . . . . . . Technischer Update Service von Dell . Dell Diagnostics 109 . . . . . . . . . 109 . .
Probleme mit der Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 . . . . . . . . . . . . . . . 128 Probleme mit der externen Tastatur Unerwartete Zeichen 127 Probleme mit Absturz und Software Der Computer startet nicht . . . . . . . . . . . 128 . . . . . . . . . . . . 128 Der Computer reagiert nicht mehr . . . . . . . . . Ein Programm reagiert nicht mehr oder stürzt wiederholt ab . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wenn die Anzeige schlecht lesbar ist . . . . . . . . . . . . 142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Wenn die Anzeige nur teilweise lesbar ist Treiber Was ist ein Treiber? . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Treiber identifizieren . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . Beheben von Software- und Hardware-Problemen in Microsoft® Windows® XP und Microsoft Windows Vista™ . . . . . . . . . . . . .
Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Subscriber Identity Module . . . . . . . . . . . . . . . Interne Karte mit Bluetooth™ WirelessTechnologie . . . . . . . . . . . . . . . Optisches Laufwerk 169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Kennzeichnen des Computers . . . . . . . . . . . 171 . . . . . . . . . . . . . . . 171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Reisen mit dem Flugzeug . 16 Wie Sie Hilfe bekommen Anfordern von Unterstützung . . . . . . . . . . . . .
17 Technische Daten A Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anzeigen der System-Setup-Bildschirme . System-Setup-Bildschirme 191 . . . . . . . 192 . . . . . . . . . . . . . . . 192 Hauptsächlich verwendete Optionen . . . . . . . . . . 192 Ändern der Startreihenfolge . . . . . . . . . . . . 192 FCC-Hinweise (nur für die USA) . . . . . . . . . . . . . 194 . . . . . . .
Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise optional und werden nicht mit Ihrem Computer geliefert. Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise in bestimmten Ländern nicht verfügbar. ANMERKUNG: Zusätzliche Informationen werden eventuell mit dem Computer geliefert.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Garantieinformationen Dell™ Produktinformationshandbuch • Verkaufs- und Lieferbedingungen (nur für die USA) • Sicherheitshinweise • Zulassungsinformationen • Informationen zur Ergonomie • Endbenutzer-Lizenzvereinbarung • Anleitungen zum Einrichten des Computers • Service-Tag-Nummer und ExpressServicecode Setup-Übersicht ANMERKUNG: Ihre Setup-Übersicht sieht möglicherweise etwas anders aus.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Microsoft Windows-Lizenzaufkleber Der Aufkleber befindet sich auf der Speichermodulabdeckung an der Unterseite des Systems. ANMERKUNG: Bei dem Betriebssystem Windows XP ist dieses Etikett unter Umständen anders gestaltet. ANMERKUNG: Um die Sicherheit zu erhöhen, enthält das neue Microsoft WindowsLizenzetikett einen fehlenden Teil eines Etiketts oder ein so genanntes „hole“ (Loch), um das Entfernen des Etiketts zu verhindern.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Lösungen – Hinweise zum Beheben von Störungen, Veröffentlichungen von Technikern, Online-Schulungen, häufig gestellte Fragen (FAQs) Dell Support-Website – support.dell.com ANMERKUNG: Wählen Sie Ihre Region oder Ihren Geschäftsbereich aus, um die entsprechende Support-Site angezeigt zu • Community – Online-Diskussionen mit bekommen. anderen Dell-Kunden • Aufrüstungen – Informationen zu Aufrüstungen von Komponenten, wie z. B.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Notebook-System-Software (NSS) – Zum Herunterladen von NotebookWenn Sie das Betriebssystem auf Ihrem System-Software gehen Sie folgenderComputer neu installieren, sollten Sie maßen vor: auch das NSS-Dienstprogramm neu 1 Gehen Sie auf die Website installieren. NSS sorgt dafür, dass wichsupport.dell.com und klicken Sie auf tige Aktualisierungen für Ihr BetriebsDrivers & Downloads (Treiber & Downsystem durchgeführt werden und bietet loads).
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anleitung zum Arbeiten unter Windows XP oder Windows Vista™ Microsoft Windows XP und Windows Vista Hilfe- und Supportcenter 1 Klicken Sie auf Start→ Hilfe und Support. 2 Geben Sie ein Wort oder einen Ausdruck ein, das bzw. der Ihr Problem beschreibt, und klicken Sie anschließend auf das Pfeilsymbol. 3 Klicken Sie auf das Thema, das Ihr Problem beschreibt. 4 Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anweisungen zur Neuinstallation des Betriebssystems Betriebssystemdatenträger Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert. Verwenden Sie zur Neuinstallation des Betriebssystems den Betriebssystem-Datenträger. Lesen Sie hierzu den Abschnitt „Wiederherstellen Ihres Betriebssystems“ auf Seite 148 in Ihrem Benutzerhandbuch.
Informationsquellen
Wissenswertes über Ihren Computer Vorderansicht 14 15 1 2 13 3 12 11 4 5 10 9 8 7 6 Wissenswertes über Ihren Computer 21
1 Kamera 2 Bildschirm 3 Netzschalter 4 GamePanel 5 Gerätestatusanzeigen 6 Rechter Lautsprecher 7 Infrarotsensor 8 Tasten zur Mediensteuerung 9 Touchpad 10 Linker Lautsprecher 11 Dell™ MediaDirect™-Taste 12 Tastaturstatusanzeigen 13 Digitale Array-Mikrofone (2) 14 Bildschirmverriegelung 15 Kameraanzeige K A M E R A – Integrierte Kamera für Videoerfassung, Conferencing und Chat.
GERÄTESTATUSANZEIGEN Leuchtet, wenn Sie den Computer einschalten, und blinkt, wenn sich der Computer im Energieverwaltungsmodus befindet. Leuchtet, wenn der Computer Daten liest oder schreibt. HINWEIS: Schalten Sie den Computer niemals aus, wenn die Anzeige blinkt, da dies zu Datenverlust führen kann. Leuchtet auf oder blinkt, um den Ladezustand des Akkus anzuzeigen. Leuchtet, wenn Wireless-Geräte aktiviert sind. Leuchtet, wenn Bluetooth® Wireless-Technologie aktiviert ist. Zur Aktivierung bzw.
Wird der Computer mit Akkustrom versorgt, leuchtet die -Anzeigeleuchte folgendermaßen: – Aus: Der Akku ist genügend geladen (oder der Computer ist ausgeschaltet). – Orange blinkend: Die Akkuladung ist niedrig. – Stetig orange leuchtend: Die Akkuladung hat einen kritisch niedrigen Stand erreicht. TO U C H P A D – Bietet die Funktionen einer Maus (siehe „Touchpad“ auf Seite 47). I N F R A R O T S E N S O R – Infrarotsensor für den Benutzer zur Bedienung der Fernsteuerung.
D E L L ™ M E D I A D I R E C T ™-TA S T E – Drücken Sie die Dell MediaDirect-Taste, um Dell MediaDirect zu starten (siehe „Verwenden von Dell MediaDirect™“ auf Seite 69).
TA S T A T U R S T A T U S A N Z E I G E N Die blauen Anzeigen oberhalb der Tastatur weisen auf Folgendes hin: 9 Leuchtet, wenn der nummerische Tastenblock aktiviert ist. A Leuchtet, wenn die Feststelltastenfunktion aktiviert ist. Leuchtet, wenn die Rollen-Tastenfunktion aktiviert ist. D I G I T A L E M I K R O F O N E – Digitale Richtmikrofone für Konferenzen und Chat. B I L D S C H I R M V E R R I E G E L U N G – Hält den Bildschirm geschlossen.
Seitenansicht (linke Seite) 1 4 5 DVI-I-Anschluss (Dual Link) 2 S-Video-Anschluss 3 USB-Anschluss 4 IEEE 1394-Anschluss 5 8-in-1-Speicherkartenleser 6 Optisches Laufwerk 7 Mikrofonanschluss 8 Kopfhöreranschlüsse (2) 1 2 3 6 7 8 DVI-I-A N S C H L U S S – Zum Anschließen einer DVI- oder VGA-Anzeige (über Dongle). S-V I D E O -A N S C H L U S S – Über diesen Anschluss können Sie den Computer mit einem Fernsehgerät verbinden.
8 - I N -1-S P E I C H E R K A R T E N L E S E R – Bietet eine schnelle und komfortable Möglichkeit, auf einer Speicherkarte gespeicherte digitale Fotos, Musikdateien und Videos anzuzeigen und weiterzugeben.
Seitenansicht (rechte Seite) 1 2 3 4 1 ExpressCard-Steckplatz 2 Wireless-Schalter 3 Wi-Fi Catcher™ Netzwerk-Locator 4 USB-Anschlüsse (2) 5 Sicherheitskabeleinschub 5 E X P R E S S C A R D - S T E C K P L A T Z – Unterstützt eine ExpressCard. Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im Steckplatz eingesetzt. Weitere Informationen finden Sie unter „ExpressCards“ auf Seite 87.
D E L L W I -F I C A T C H E R ™ N E T Z W E R K - L O C A T O R – Drücken Sie auf diese Taste, um gezielt nach Wireless-Netzwerken in Ihrer Umgebung zu suchen.
VORSICHT: Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, schieben Sie keine Gegenstände hinein, und halten Sie die Lüftungsschlitze staubfrei. Bewahren Sie den Computer während des Betriebs nicht in schlecht durchlüfteten Behältnissen wie einer geschlossenen Tragetasche auf. Ohne Luftzirkulation kann der Computer Schaden nehmen oder sogar ein Brand entstehen. NETZTEILANSCHLUSS Schließt ein Netzteil an den Computer an.
N E T Z W E R K A N S C H L U S S (RJ-45) HINWEIS: Um eine Beschädigung des Computers zu vermeiden, schließen Sie kein Telefonkabel an den Netzwerkanschluss an. Dient dem Anschluss an ein Netzwerk. Die beiden Anzeigen neben dem Anschluss geben Status und Aktivität kabelgebundener Netzwerkverbindungen an. Informationen zur Verwendung des Netzwerkadapters finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Computers.
S P E I C H E R M O D U L A B D E C K U N G – Deckt das Fach für die Speichermodulanschlüsse ab. A K K U F A C H F R E I G A B E V O R R I C H T U N G – Zum Freigeben des Akkus. A K K U -L A D E S T A N D A N Z E I G E /Z U S T A N D S A N Z E I G E – Bietet Informationen über den Ladezustand des Akkus (siehe „Prüfen des Akkuladezustands“ auf Seite 50). A K K U – Wenn ein Akku installiert ist, kann der Computer verwendet werden, ohne dass er an eine Steckdose angeschlossen wird.
Wissenswertes über Ihren Computer
Einrichten des Computers Herstellen einer Verbindung mit dem Internet ANMERKUNG: Das Spektrum an Internetdienstanbietern (Internet Service Provider = ISP) und Internetdienstleistungen ist abhängig vom jeweiligen Land. Zur Verbindung mit dem Internet benötigen Sie ein Wireless-Modem/einen Wireless-Router oder eine Netzwerkverbindung sowie einen Internetdienstanbieter (ISP).
Wenn auf Ihrem Desktop kein Internetdienstanbieter-Symbol vorhanden ist oder wenn Sie eine Internetverbindung über einen anderen Internetdienstanbieter herstellen möchten, führen Sie die im folgenden Abschnitt für das auf Ihrem Computer installierte Betriebssystem beschriebenen Schritte aus. ANMERKUNG: Bei Problemen mit der Verbindung mit dem Internet, siehe „Probleme mit E-Mail und Internet“ auf Seite 118.
1 Klicken Sie auf die Windows Vista-Startschaltfläche , und klicken Sie anschließend auf Dateien und Einstellungen übertragen→ WindowsEasyTransfer starten. 2 Klicken Sie im Dialogfeld User Account Control (Benutzerkontenschutz) auf Weiter. 3 Klicken Sie auf Start a new transfer (Neue Übertragung starten) oder Continue a transfer in Progress (Aktive Übertragung fortsetzen). Folgen Sie den Anweisungen des Windows Easy Transfer-Assistenten auf dem Bildschirm.
1 2 3 1 USB-Anschluss am Computer 3 USB-Druckerkabel 2 USB-Anschluss am Drucker 3 Schalten Sie zuerst den Drucker und danach den Computer ein.
Überspannungsschutzgeräte Es sind verschiedene Geräte erhältlich, die vor Schwankungen und Ausfällen der Stromversorgung schützen: • Überspannungsschutz • Leitungsfilter • Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV) Überspannungsschutz Überspannungsschutzgeräte sowie Steckerleisten mit Überspannungsschutz schützen den Computer vor Schäden durch Spannungsspitzen, die während Gewittern oder als Folge von Stromausfällen auftreten können.
Unterbrechungsfreie Stromversorgung HINWEIS: Eine Unterbrechung der Stromversorgung, während Daten auf der Festplatte gespeichert werden, kann zu Datenverlust oder Schäden an Dateien führen. ANMERKUNG: Um eine maximale Betriebsdauer zu gewährleisten, sollten Sie nur den Computer an die USV anschließen. Schließen Sie andere Geräte wie Drucker an eine getrennte Steckerleiste mit Überspannungsschutz an. Eine USV bietet Schutz vor Schwankungen und Unterbrechungen der Stromversorgung.
Verwenden des Bildschirms Einstellen der Helligkeit Wenn der Dell™-Computer mit Akkuenergie betrieben wird, können Sie Energie sparen, indem Sie die Anzeigehelligkeit mit der Taste und der Nach-oben- oder Nach-unten-Taste auf die niedrigste Stufe einstellen, bei der noch ein angenehmes Ablesen der Anzeige möglich ist.
Vergrößern und Schärfen von Bildern und Text ANMERKUNG: Wenn Sie die Bildschirmauflösung auf eine Auflösung ändern, die nicht von Ihrem Computer oder dem Bildschirm unterstützt wird, wird das Bild möglicherweise unklar dargestellt oder der Text ist schwer lesbar. Notieren Sie die aktuellen Einstellungen, bevor Sie Änderungen an den Anzeigeeinstellungen vornehmen, um ggf. zu den vorherigen Einstellungen zurückkehren zu können.
Windows Vista™ 1 Klicken Sie auf die Windows Vista-Startschaltfläche , und anschließend auf Systemsteuerung. 2 Klicken Sie unter Darstellung und Anpassung auf Bildschirmauflösung ändern. 3 Schieben Sie im Fenster Anzeigeeinstellungen unter Auflösung die Regelleiste nach rechts bzw. links, um die Bildschirmauflösung zu erhöhen bzw. zu verringern. 4 Klicken Sie für weitere Anweisungen auf Wie erreiche ich eine optimale Bildschirmanzeige?.
Microsoft Windows XP 1 Klicken Sie auf Start→ Einstellungen→ Systemsteuerung. 2 Klicken Sie unter Wählen Sie eine Kategorie, auf Darstellung und Designs. 3 Klicken Sie unter Wählen Sie eine Aufgabe..., auf den Bereich, den Sie ändern möchten, oder klicken Sie unter oder ein Systemsteuerungssymbol, auf Anzeige. 4 Klicken Sie im Fenster Anzeigeeigenschaften auf die Registerkarte Einstellungen. 5 Wählen Sie versuchsweise unterschiedliche Einstellungen für Farbqualität und Bildschirmauflösung.
Verwenden der Tastatur Nummerischer Tastenblock Der nummerische Tastenblock funktioniert genauso wie der nummerische Tastenblock auf einer externen Tastatur. • Drücken Sie auf , um den nummerischen Tastenblock zu aktivieren. Wenn die 9 -Anzeige leuchtet, ist der nummerische Tastenblock aktiviert. • Drücken Sie die Taste erneut, um den nummerischen Tastenblock zu deaktivieren. Tastaturbeleuchtung Ihr Computer verfügt über eine Tastaturbeleuchtung.
Akku Ruft die Dell QuickSet-Akkuanzeige auf. Energieverwaltung Aktiviert den Energieverwaltungsmodus. Im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen auf der Registerkarte Erweitert können Sie festlegen, welcher Energieverwaltungsmodus durch diesen Tastaturbefehl aktiviert wird. Versetzt den Computer in den Ruhemodus. Dell QuickSet ist erforderlich. Funktionen der Microsoft® Windows®-Taste Windows-Logo-Taste und Verkleinert alle geöffneten Fenster auf Symbole.
Touchpad Das Touchpad erkennt die Druckstärke und Richtung, mit der Sie den Finger bewegen, und steuert so den Cursor auf dem Bildschirm. Verwenden Sie das Touchpad und die Touchpad-Tasten wie eine Maus. • Um den Cursor zu bewegen, lassen Sie den Finger leicht über das Touchpad gleiten. 1 2 1 • • • Touchpad 2 Bildlaufbereiche Tippen Sie zum Auswählen eines Objekts einmal leicht auf die Oberfläche des Touchpad, oder drücken Sie mit dem Daumen die linke TouchpadTaste.
Verwenden der Tastatur
Verwenden eines Akkus Akkuleistung ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Dell Garantie für den Computer finden Sie im Produktinformationshandbuch bzw. im Garantieschein, der im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist. Für eine optimale Leistung des Computers und zur Beibehaltung der BIOSEinstellungen müssen Sie für Ihr Notebook von Dell™ immer den Hauptakku verwenden. Bei Auslieferung ist standardmäßig bereits ein Akku im Akkufach installiert.
• Betrieb des Computers mit maximaler Leistung. Siehe „Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen“ auf Seite 55, um Informationen über Zugang zu den Eigenschaften von Energieoptionen in Windows oder zu Dell QuickSet zu erhalten, die Sie dazu benutzen können, Energieverwaltungseinstellungen einzurichten. Sie können den Akkuladezustand überprüfen, bevor Sie den Akku in den Computer einsetzen.
Microsoft® Windows®-Akkuanzeige Die Akkuanzeige zeigt die verbleibende Akkuladung an. Um die Ladung zu überprüfen, doppelklicken Sie auf das entsprechende Symbol in der Taskleiste. Wenn der Computer an eine Steckdose angeschlossen ist, wird das Symbol angezeigt.
Warnung „Akku niedrig“ HINWEIS: Um Datenverlust oder eine Beschädigung der Daten zu vermeiden, sollten Sie Ihre Arbeit sofort nach einer solchen Warnung speichern. Schließen Sie den Computer anschließend an eine Steckdose an. Ist der Akku vollständig entladen, wird automatisch der Ruhemodus aktiviert. Wenn der Akku zu ungefähr 90 Prozent erschöpft ist, wird ein Popup-Fenster mit einem entsprechenden Warnhinweis angezeigt.
Energieverwaltungsmodi Standby- und Energiesparmodus Im Standby-Modus (Energiesparmodus in Microsoft Windows Vista™) verringert sich der Stromverbrauch des Computers, da der Bildschirm und die Festplatte abgeschaltet werden, wenn während eines bestimmten Zeitraums keine Aktivitäten auf dem Computer stattfinden. Beim Verlassen des Standby-Modus bzw. Energiesparmodus wird der gleiche Betriebszustand wie vor dem Aktivieren des Standby-Modus bzw. Energiesparmodus wiederhergestellt.
Ruhemodus Um Energie zu sparen, werden im Ruhemodus sämtliche Systemdaten in einen reservierten Bereich auf der Festplatte kopiert; danach wird die Stromzufuhr zum Computer vollständig abgeschaltet. Beim Verlassen des Ruhemodus wird der gleiche Betriebszustand wie vor dem Aktivieren des Ruhemodus wiederhergestellt. HINWEIS: Sie können keine Geräte entfernen oder den Computer vom DockingGerät trennen, wenn sich der Computer im Ruhemodus befindet.
Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen Sie können den QuickSet-Assistenten für die Energieverwaltung oder die Windows-Eigenschaften von Energieoptionen verwenden, um die Energieverwaltungseinstellungen Ihres Computers zu konfigurieren. Klicken Sie für weitere Informationen zu QuickSet mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol in der Taskleiste und anschließend auf Hilfe.
Austauschen des Akkus VORSICHT: Bei Verwendung eines ungeeigneten Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Der Akku ist für den Einsatz in Ihrem Dell™-Computer vorgesehen. Verwenden Sie keine aus anderen Computern stammenden Akkus für diesen Computer.
Verwenden der Kamera Die Kamera ist im Computerbildschirm integriert. Die Kamera und ihre integrierten digitalen Mikrofone ermöglichen Ihnen das Aufnehmen von Fotos und Videos und das visuelle und sprachliche Kommunizieren mit anderen Computerbenutzern. Das blaue Kameralicht leuchtet, wenn die Kamera eingeschaltet ist. Weitere Informationen über Kamerafunktionen finden Sie unter „Technische Daten“ auf Seite 183.
Manuelles Anpassen der Kameraeinstellungen Wenn Sie nicht die automatischen Kameraeinstellungen verwenden möchten, können Sie die Kameraeinstellungen manuell vornehmen. 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol reich, und klicken Sie auf Webcam Console starten. im Infobe- 2 Führen Sie im Fenster Webcam Console die folgenden Schritte aus: • Klicken Sie auf die Registerkarte Kamera, um Kameraeinstellungen wie zum Beispiel Kontrast und Helligkeit zu ändern.
Verwenden von GamePanel Das Logitech® GamePanel™ ist eine kleine sekundäre, einfarbige LC-Anzeige für Text und grafische Informationen und befindet sich in der oberen rechten Ecke des Dashboards. Hier werden wichtige Spieldaten, wie z. B. Frames pro Sekunde, Zustand usw. angezeigt, ohne den Hauptbildschirm zu beeinträchtigen. Es können auch andere Daten, wie z. B. Speicherauslastung, CPU-Auslastung usw., angezeigt werden. Sie können die GamePanel-Einstellungen über den LCD-Manager ändern.
Mithilfe der GamePanel-Umschalttaste können Sie zwischen den verschiedenen GamePanel-Anwendungen wechseln. Mit den ersten beiden Tasten der GamePanel-Steuertasten können Sie zwischen Werten und Optionen in den LCD-Manager-Registerkarten navigieren. Die dritte und vierte Taste dient der Bestätigung bzw. Annullierung einer Wertauswahl. Weitere Informationen über die Verwendung von GamePanel finden Sie im Hilfebereich der LCD Manager-Oberfläche.
Verwenden von Multimedia Datenträger abspielen HINWEIS: Drücken Sie den Schacht für das optische Laufwerk während des Öffnens und Schließens nicht nach unten. Das Laufwerk sollte stets geschlossen sein, wenn Sie es nicht verwenden. HINWEIS: Bewegen Sie den Computer nicht, während Medien abgespielt werden. 1 Drücken Sie auf die Auswurftaste auf der Laufwerkvorderseite.
In der Datenträger-Software, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten war, finden Sie Anweisungen zum Formatieren von Datenträgern, um diese zum Speichern oder Kopieren von Daten zu verwenden. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie beim Erstellen von Datenträgern keine Urheberrechtsgesetze verletzen. Die CD-Wiedergabe-Software verfügt über folgende Schaltflächen: Wiedergabe. Zurück. Pause. Vorwärts. Stopp. Vorheriger Titel. Auswerfen. Nächster Titel.
Medienwiedergabe mithilfe der Dell ExpressCard-Fernsteuerung (optional) Die Fernbedienung der Dell ExpressCard wurde zur Steuerung von Dell MediaDirect und Windows Vista™ Media Center entwickelt. Sie kann nur zusammen mit bestimmten Computern verwendet werden. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf der Dell Support-Website unter support.dell.com. So geben Sie Medien mithilfe der Dell ExpressCard-Fernbedienung wieder: 1 Setzen Sie eine Knopfzellenbatterie in die ExpressCard-Fernbedienung ein.
1 Infrarotsender 2 Nach-oben-Taste 3 OK/Eingabetaste/Auswählen 4 Nach-rechts-Taste 5 Nach-unten-Taste 6 Wiedergabe/Pause 7 Forward 8 Nach vorn springen 9 Stopp 10 Zurückspringen 11 Rückwärts 12 Zurück 13 Nach-links-Taste 14 Stumm 15 Lautstärke geringer 16 Bild-nach-unten 17 Lautstärke höher 18 Bild-nach-oben Kopieren von CD-, DVD- und Blu-ray Disc™ (BD)Medien ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie beim Kopieren von Medien alle urheberrechtlichen Bestimmungen einhalten.
So kopieren Sie eine CD, DVD oder BD ANMERKUNG: Die meisten handelsüblichen DVDs und BDs sind mit einem Kopierschutz versehen und können nicht mit Roxio Creator Plus kopiert werden. ANMERKUNG: BD-Medien können nur auf andere BD-Medien kopiert werden. ANMERKUNG: Beim Kopieren einer BD-R auf eine BD-RE wird keine exakte Kopie erzeugt. 1 Klicken Sie auf Start Projekte→ Kopie. → Alle Programme→ Roxio Creator→ 2 Klicken Sie auf der Registerkarte Kopie auf Datenträger kopieren.
Auf leeren DVD+/-R- oder BD-R-Medien können umfangreiche Datenmengen dauerhaft gespeichert werden. Nach dem Beschreiben einer DVD+/R oder BD-R können Sie nur dann weitere Daten auf die gleiche Disc schreiben, wenn die Disc beim Beenden des Schreibvorgangs nicht abgeschlossen (finalized oder closed) wurde. Verwenden Sie leere DVD+/-RW- oder BD-REMedien, wenn Sie die Daten auf der Disc später löschen, neu beschreiben oder aktualisieren möchten.
Nützliche Tipps • Verwenden Sie den Microsoft® Windows® Explorer erst dann zum Ziehen und Ablegen von Dateien auf einer CD-R oder CD-RW, wenn Sie zuvor bereits Roxio Creator gestartet und ein Creator-Projekt geöffnet haben. • Nutzen Sie die Kapazität einer unbeschriebenen CD-R oder CD-RW nicht bis zum Maximum aus; brennen Sie zum Beispiel nicht eine 650 MB große Datei auf eine leere 650-MB-CD. Zum Abschließen der Aufzeichnung benötigt das CD-RW-Laufwerk 1–2 MB leeren Speicherplatz auf der CD.
Regeln der Lautstärke ANMERKUNG: Wenn die Lautsprecher deaktiviert sind, erfolgt keine Klangwiedergabe vom Medium. 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Lautstärkesymbol im Infobereich. 2 Klicken Sie auf Lautstärkeregelung öffnen. 3 Klicken Sie auf den Schieberegler und schieben Sie ihn nach oben oder nach unten, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Weitere Informationen über die Lautstärkeregelung erhalten Sie, wenn Sie im Fenster Lautstärkeregelung auf Hilfe klicken.
Windows Vista™ 1 Klicken Sie auf die Windows Vista-Startschaltfläche , anschließend auf Systemsteuerung und dann auf Darstellung und Anpassung. 2 Klicken Sie unter Anpassung auf Bildschirmauflösung. Daraufhin wird das Fenster Anzeigeeigenschaften angezeigt. 3 Klicken Sie unter Auflösung: auf den Schieberegler und ziehen Sie ihn, um die Bildschirmauflösung zu verringern. 4 Klicken Sie im Drop-Down-Menü unter Farben: auf Mittlere (16 Bit). 5 Klicken Sie auf OK.
1 1 Dell MediaDirect-Taste ANMERKUNG: Wenn Sie von sich aus die Festplatte neu formatieren möchten, installieren Sie Dell MediaDirect neu und verwenden Sie dazu den MediaDirectNeuinstallationsdatenträger, der im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist. Weitere Informationen finden Sie im technischen Datenblatt Neuinstallieren von Dell MediaDirect, das im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist.
Ihr Computer verfügt über eine S-Video-TV-Ausgabe und einen DVI-IAnschluss über die Sie mithilfe eines Standard-S-Videokabels, eines Mischsignal-Video-Adapterkabels, eines Komponente-Video-Adapterkabels (erhältlich über Dell), oder eines DVI-an-HDMI-Adapterkabels (erhältlich über Dell), Ihren Computer an ein Fernsehgerät anschließen können.
1 2 3 4 5 6 1 Fernseh- und S-Video-Anschluss 2 Komponente-Videoadapter 3 S/PDIF-Digital-Audio-Anschluss 4 Pr-Komponente-VideoAusgabeanschluss (rot) 5 Pb-Komponente-VideoAusgabeanschluss (blau) 6 Y-Komponente-VideoAusgabeanschluss (grün) Beim Anschließen des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät wird empfohlen, die Video- und Audiokabel in einer der folgenden Kombinationen an Ihren Computer anzuschließen: • S-Video und Standard-Audio • Mischsignal-Video und Standard-Audio • Komponente-
S-Video und Standard-Audio 1 2 1 Audioanschluss 2 S-Video-Fernsehausgangsanschluss 1 2 1 Standard S-Videokabel 2 Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. ANMERKUNG: Wenn das Fernseh- oder Audiogerät S-Video, aber nicht S/PDIF-Digital-Audio unterstützt, kann ein S-Videokabel direkt (ohne TV/Digital-Audio-Adapterkabel) an den S-Video-Anschluss des Computers angeschlossen werden.
3 Schließen Sie das andere Ende des S-Videokabels an den S-Video-Eingangsanschluss am Fernsehgerät an. 4 Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers. 5 Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingangsanschlüssen des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes. 6 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein und schalten Sie dann den Computer ein.
1 2 3 1 Mischsignal-Videoadapter 2 S-Videokabel 3 S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer. 3 Schließen Sie das eine Ende des S-Videokabels an den Mischsignal-Videoadapter an. 2 1 1 Mischsignal-Videoadapter 2 S-Videokabel 4 Schließen Sie das andere Ende des S-Videokabels an den S-Video-Eingangsanschluss am Fernsehgerät an.
1 1 2 Mischsignal-Videoadapter 2 S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 6 Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem Audio-Eingangsanschluss des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes. 7 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein. 8 Siehe „Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für Fernsehgeräte“ auf Seite 86, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät korrekt erkennt und mit diesem zusammenarbeitet.
1 2 3 1 Mischsignal-Videoadapter 3 Standard-Audiokabel 2 Mischsignal-Videokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer. 3 Schließen Sie das eine Ende des Mischsignal-Videokabels an den Mischsignal-Video-Ausgabeanschluss am Mischsignal-Videoadapter an.
5 Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers. 6 Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingangsanschlüssen des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes. 7 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein.
1 2 3 1 Mischsignal-Videoadapter 3 Standard-Audiokabel 2 Mischsignal-Videokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer. 3 Schließen Sie das eine Ende des S-Videokabels an den Mischsignal-Videoadapter an.
1 1 2 Mischsignal-Videoadapter 2 S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 6 Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem Audio-Eingangsanschluss des Fernsehgerätes oder anderen Audiogerätes. 7 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein. 8 Siehe „Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für Fernsehgeräte“ auf Seite 86, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät korrekt erkennt und mit diesem zusammenarbeitet.
1 2 3 1 Komponente-Videoadapter 3 Standard-Audiokabel 2 Komponente-Videokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Komponente-Videoadapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer. 3 Stecken Sie alle drei Enden des Komponente-Videokabels in die VideoAusgabeanschlüsse des Komponente-Videoadapters. Vergewissern Sie sich, dass die roten, grünen und blauen Farbmarkierungen am Kabel den Markierungen an den Adapteranschlüssen entsprechen.
4 Stecken Sie alle Stecker am anderen Ende des Komponente-Videokabels in die Video-Eingangsanschlüsse am Fernsehgerät. Vergewissern Sie sich, dass die roten, grünen und blauen Farbmarkierungen am Kabel den Markierungen an den TV-Eingangsanschlüssen entsprechen. 5 Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers. 6 Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingangsanschlüssen des Fernsehgerätes oder anderen Audiogerätes.
1 2 3 1 Komponente-Videoadapter 3 Standard-Audiokabel 2 Komponente-Videokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Komponente-Videoadapter mit dem S-Video-TVAusgang am Computer. 3 Stecken Sie alle drei Enden des Komponente-Videokabels in die VideoAusgabeanschlüsse des Komponente-Videoadapters. Vergewissern Sie sich, dass die roten, grünen und blauen Farbmarkierungen am Kabel den Markierungen an den Adapteranschlüssen entsprechen.
4 Stecken Sie alle Stecker am anderen Ende des Komponente-Videokabels in die Video-Eingangsanschlüsse am Fernsehgerät. Stellen Sie sicher, dass die rote, grüne und blaue Farbkennzeichnung des Kabels mit den Farben an den Eingangsanschlüssen des Fernsehgeräts übereinstimmen. 5 Verbinden Sie ein Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem S/PDIFAudioanschluss des Komponente-Videoadapters.
DVI-an-HDMI und Standardaudio 1 2 1 Audioanschluss 2 DVI-Anschluss 1 2 1 DVI-Anschluss 2 HDMI-Anschluss 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie das DVI-Ende des DVI-an-HDMI-Adapterkabels mit dem DVI-I-Anschluss des Computers. 3 Verbinden Sie das andere Ende des DVI-an-HDMI-Adapterkabels mit dem HDMI-Anschluss des Computers. 4 Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers.
Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für Fernsehgeräte ANMERKUNG: Stellen Sie eine Verbindung zwischen Computer und Fernseher her, bevor Sie die Anzeigeeinstellungen aktivieren, um sicherzustellen, dass die Anzeigeoptionen korrekt angezeigt werden. Windows XP 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie anschließend auf Systemsteuerung. 2 Doppelklicken Sie auf Anzeige und klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen. 3 Klicken Sie auf Erweitert.
Verwenden von Karten ExpressCards ExpressCards bieten zusätzlichen Speicherplatz, kabelgebundene und Wireless-Kommunikation sowie Multimedia- und Sicherheitsfunktionen. Sie können beispielsweise eine ExpressCard hinzufügen, um WWAN-Konnektivität auf Ihrem Computer zu aktivieren. ExpressCards unterstützen zwei Formen: • ExpressCard/34 (34 mm breit) • ExpressCard/54 (54 mm breit in L-Form mit einem 34 mm-Anschluss) Die 34er-Karten passen sowohl in 34 mm- als auch in 54 mm-Kartensteckplätze.
ExpressCard-Platzhalterkarten Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im ExpressCard-Steckplatz installiert. Platzhalterkarten schützen unbenutzte Steckplätze vor Staub und anderen Fremdkörpern. Bewahren Sie die Platzhalterkarte für den Fall auf, dass keine ExpressCard im Steckplatz installiert ist. Platzhalterkarten aus anderen Systemen können möglicherweise nicht in diesem Computer verwendet werden.
Der Computer erkennt die ExpressCard und lädt automatisch den entsprechenden Gerätetreiber. Verwenden Sie den mit Ihrer ExpressCard gelieferten Datenträger, wenn das Konfigurationsprogramm Sie auffordert, die Treiber des Herstellers zu laden. Entfernen einer ExpressCard oder eines Platzhalters VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Speicherkartenleser Mit dem Speicherkartenleser können Sie schnell und komfortabel auf einer Speicherkarte gespeicherte digitale Fotos, Musikdateien und Videos anzeigen und weitergeben. ANMERKUNG: Eine Speicherkarte ist keine startfähige Komponente.
Speicherkartenplatzhalter Ihr Computer ist mit einer Platzhalterkarte aus Kunststoff ausgestattet, die sich im Speicherkartenlaufwerk befindet. Platzhalterkarten schützen unbenutzte Steckplätze vor Staub und anderen Fremdkörpern. Bewahren Sie die Platzhalterkarte auf und verwenden Sie sie, wenn sich keine Media-Speicherkarte im Steckplatz befindet. Platzhalterkarten aus anderen Systemen passen in Ihrem Computer möglicherweise nicht.
Der Computer erkennt die Speicherkarte und lädt automatisch den entsprechenden Gerätetreiber. Verwenden Sie ggf. die mit Ihrer Media-Speicherkarte gelieferte CD, wenn das Konfigurationsprogramm Sie auffordert, die Treiber des Herstellers zu laden. Entfernen einer Speicherkarte oder eines Platzhalters VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Aufbau und Verwenden von Netzwerken Durch den Aufbau eines Computer-Netzwerkes wird eine Verbindung zwischen Ihrem Computer und dem Internet, einem anderen Computer oder einem Netzwerk hergestellt. So können Sie beispielsweise mit einem Netzwerk zu Hause oder in einem kleinen Büro Druckaufträge an einen gemeinsamen Drucker senden, auf Laufwerke und Dateien auf anderen Computern zugreifen, Netzwerke durchsuchen oder eine Verbindung mit dem Internet herstellen.
Einrichten eines Netzwerks Windows XP 1 Klicken Sie auf Start→ Alle Programme→ Zubehör→ Kommunikation→ Netzwerkinstallations-Assistent→ Weiter→ Prüfliste zum Erstellen eines Netzwerks. ANMERKUNG: Durch Auswählen der Verbindungsmethode mit der Bezeichnung Dieser Computer verfügt über eine direkte Verbindung mit dem Internet wird der in XP Service Pack 2 (SP2) enthaltene integrierte Windows-Firewall aktiviert. 2 Erledigen Sie die einzelnen Punkte der Prüfliste.
Windows Vista 1 Klicken Sie auf die Windows Vista-Startschaltfläche , und klicken Sie anschließend auf Verbinden mit→ Eine Verbindung oder Netzwerk einrichten. 2 Wählen Sie eine Option unter Verbindungsoption auswählen aus. 3 Klicken Sie auf Weiter, und folgen Sie den weiteren Anweisungen des Assistenten.
Schaltfläche Start und Option Verbinden mit Klicken Sie in Microsoft Windows XP auf Start→ Verbinden mit→ Alle Verbindungen anzeigen. ANMERKUNG: Wenn auf Ihrem Computer die Option Klassisches Startmenü eingestellt ist, klicken Sie auf Start→ Einstellungen→ Netzwerkverbindungen, um die Netzwerkverbindungen anzuzeigen. Klicken Sie in Microsoft Windows Vista auf Netzwerkcomputer und -geräte anzeigen.
3 Installieren Sie die Software für Ihren Wireless-Router. Ihr Wireless-Router wurde möglicherweise zusammen mit einem Installationsmedium geliefert. Installationsmedien umfassen normalerweise Informationen zur Installation und Fehlersuche. Installieren Sie die erforderliche Software gemäß der Anweisungen des Router-Herstellers.
14 Ziehen Sie die Dokumentation, die Ihrem Wireless-Router beilag, zur Durchführung folgender Maßnahmen heran, die der Einrichtung des Wireless-Routers dienen: • Aufbau der Kommunikation zwischen Ihrem Computer und dem Wireless-Router • Konfigurieren Ihres Wireless-Routers, um eine Verbindung mit Ihrem Breitband-Router aufzubauen • Finden Sie den Broadcastnamen Ihres Wireless-Routers heraus.
Wenn Sie Ihren Computer starten und ein Netzwerk in diesem Bereich erkannt wird (für das Ihr Computer nicht konfiguriert ist), wird neben dem Netzwerksymbol im Windows-Infobereich eine Popup-Meldung angezeigt. So stellen Sie eine Verbindung mit dem Netzwerk her: 1 Klicken Sie auf Start und dann auf Netzwerk. 2 Klicken Sie auf der Navigationsleiste am oberen Ende des Netzwerkordners auf Netzwerk und Freigabe. 3 Klicken Sie unter Aufgaben auf Mit einem Netzwerk verbinden.
Wenn im Fenster Wireless-Netzwerk auswählen die Meldung Windows kann diese Verbindung nicht konfigurieren angezeigt wird, erfolgt die Konfiguration der Wireless-Netzwerkkarte über deren eigenes Client-Dienstprogramm.
Statusüberwachung der Wireless-Netzwerkkarte über Dell QuickSet Die Wireless-Aktivitätsleuchte ermöglicht die einfache Überwachung des Zustands der Wireless-Geräte Ihres Computers. Klicken Sie zum Ein- oder Ausblenden der Wireless-Aktivitätsanzeige auf das QuickSet-Symbol in der Taskleiste und wählen Sie dort Hotkey Popups (Schnelltasten-Popups) aus. Wenn die Option Wireless Activity Indicator Off (Wireless-Aktivitätsanzeige aus) nicht markiert ist, ist die Anzeige aktiviert.
Zum Einrichten der Mobile Broadband-Netzwerkverbindung benötigen Sie die folgenden Hilfsmittel: • Eine Mobile Broadband-ExpressCard oder Mini-Card (je nach der Konfiguration Ihres Computers) ANMERKUNG: Anweisungen zum Verwenden von ExpressCards finden Sie unter „ExpressCards“ auf Seite 87. • Eine aktivierte Mobile Broadband-ExpressCard oder eine aktivierte SIMKarte für Ihren Dienstanbieter.
Anschließen an ein Mobile Broadband-Netzwerk ANMERKUNG: Diese Anweisungen gelten nur für Mobile BroadbandExpressCards oder Mini-Cards. Sie gelten nicht für interne Karten mit einer anderen Wireless-Technologie. ANMERKUNG: Vor der Herstellung der Internetverbindung müssen Sie den Mobile Broadband-Service über Ihren Mobiltelefon-Dienstanbieter aktivieren.
Sie können auch die Mobile Broadband-Karte mithilfe des Schalters für Wireless an Ihrem Computer ein- und ausschalten. Mit dem Wireless-Schalter auf der rechten Seite des Computers können Sie die Wireless-Komponenten Ihres Computers ein- und ausschalten (siehe „Seitenansicht (rechte Seite)“ auf Seite 29). Wenn sich der Schalter in der Position On (EIN) befindet, schieben Sie den Schalter in die Position Off (AUS), um den Schalter und die Mobile Broadband-Karte zu deaktivieren.
Sichern des Computers Sicherheitskabelverschluss ANMERKUNG: Ihr Computer wird nicht mit einem Sicherheitskabelverschluss geliefert. Ein Sicherheitskabelverschluss ist ein im Handel erhältlicher Diebstahlschutz. Diese Verriegelung wird am Sicherheitskabeleinschub des Dell™ Computers angeschlossen. Weitere Informationen können Sie den Anweisungen entnehmen, die im Lieferumfang der Komponente enthalten sind.
Kennwörter Kennwörter verhindern unberechtigten Zugang zu Ihrem Computer. Beachten Sie bei der Verwendung von Kennwörtern die folgenden Richtlinien: • Wählen Sie ein Kennwort, das Sie sich gut merken können, das jedoch nicht einfach erraten werden kann. Verwenden Sie beispielsweise keine Namen von Familienangehörigen oder Haustieren als Kennwort. • Es wird empfohlen Kennwörter nicht aufzuschreiben.
Reinigen des Computers VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Computer, Tastatur und Bildschirm VORSICHT: Trennen Sie den Computer vor dem Reinigen vom Stromnetz und entfernen Sie alle installierten Akkus. Reinigen Sie den Computer mit einem weichen Tuch, das mit Wasser befeuchtet wurde.
CDs, DVDs und BDs HINWEIS: Reinigen Sie die Linse im CD-/DVD- und BD-Laufwerk nur mit Druckluft. Befolgen Sie dabei die Anweisungen zum Anwenden des Druckluftgeräts. Berühren Sie auf keinen Fall die Linse im Laufwerk. Wenn Probleme auftreten, z. B. Unregelmäßigkeiten bei der Wiedergabequalität der CDs, DVDs oder BDs, können die Discs auf folgende Weise gereinigt werden: 1 Fassen Sie die Disc immer nur am Rand an. Sie können auch den inneren Rand in der Mitte anfassen.
Beheben von Störungen Technischer Update Service von Dell Der technische Update Service von Dell stellt proaktive E-Mail-Benachrichtigungen über Software- und Hardware-Aktualisierungen für Ihren Computer bereit. Der Service ist kostenlos und kann vom Benutzer in Bezug auf Inhalt, Format und Häufigkeit der Benachrichtigungen angepasst werden. Sie können sich auf support.dell.com/technicalupdate im technischen Update Service von Dell registrieren.
Dell Diagnostics von Ihrer Festplatte starten Dell Diagnostics befindet sich auf der Festplatte auf einer verborgenen Partition. ANMERKUNG: Wenn der Computer nicht in der Lage ist, ein Bildschirmbild anzuzeigen, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 181). 1 Stellen Sie sicher, dass der Computer ordnungsgemäß an eine betriebsbereite Steckdose angeschlossen ist. 2 Schalten Sie den Computer ein bzw. führen Sie einen Neustart durch.
• Falls Fehler während des Systemtests vor Hochfahren des Computers erkannt werden, notieren Sie sich den/die Fehlercode(s) und nehmen Sie Kontakt mit Dell auf. Wenn der Systemtest vor Hochfahren des Computers erfolgreich abgeschlossen wird, erhalten Sie die Meldung Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue. (Die Partition des Programms „Dell Diagnostics“ wird gestartet. Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.
8 Wählen Sie im Hauptmenü von Dell Diagnostics den Test aus, den Sie ausführen möchten. ANMERKUNG: Machen Sie genaue Notizen von allen Fehlercodes und Problembeschreibungen, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 9 Schließen Sie nach Abschluss aller Tests das Testfenster, um zum Dell Diagnostics-Hauptmenü zurückzukehren. 10 Nehmen Sie den Drivers and Utilities-Datenträger aus dem Laufwerk, und schließen Sie das Hauptmenü-Fenster, um Dell Diagnostics zu beenden und den Computer neu zu starten.
Option Funktion Express Test (Schnelltest) Führt einen Schnelltest aller Systemgeräte durch. Der Test dauert normalerweise etwa 10 bis 20 Minuten. Es ist kein Benutzereingriff erforderlich. Führen Sie zuerst den Schnelltest durch, um die Ursache des Problems möglicherweise schnell zu erkennen. Extended Test (Erweiterter Test) Führt einen gründlichen Test aller Systemgeräte durch. Der Test nimmt normalerweise mindestens eine Stunde in Anspruch.
Registerkarte Funktion (fortgesetzt) Help (Hilfe) Beschreibt den Test und alle Voraussetzungen für die Durchführung des Tests. Configuration (Konfiguration) Die Hardware-Konfiguration der ausgewählten Geräte wird angezeigt. Dell Diagnostics sammelt über das System-Setup-Programm, den Speicher und verschiedene interne Tests Konfigurationsinformationen für alle Geräte. Diese werden in der Geräteliste auf der linken Seite angezeigt.
So rufen Sie das Dell Support-Dienstprogramm auf: • Klicken Sie auf das Dell Support-Symbol im Infobereich. ANMERKUNG: Je nach Art des Mausklicks – Klick, Doppelklick oder Rechtsklick – ändert sich die Funktion des -Symbols. Oder • → Alle Programme→ Dell Support→ Einstellungen Klicken Sie auf Start für Dell Support. Stellen Sie sicher, dass die Option Symbol auf der Taskleiste zeigen aktiviert ist.
D A S L A U F W E R K R E I N I G E N – Weitere Informationen finden Sie unter „Reinigen des Computers“ auf Seite 107. S T E L L E N S I E S I C H E R, D A S S D E R C D - , D V D - O D E R B D - D A T E N T R Ä G E R A U F D E R SPINDEL EINGERASTET IST ÜBERPRÜFEN SIE DIE KABELVERBINDUNGEN D A S S YS T E M A U F I N K O M P A T I B L E H A R D W A R E Ü B E R P R Ü F E N – Siehe „Beheben von Software- und Hardware-Problemen in Microsoft® Windows® XP und Microsoft Windows Vista™“ auf Seite 147.
Das Laufwerk erzeugt ungewöhnliche Kratz- oder Knirschgeräusche: • Stellen Sie sicher, dass das Geräusch nicht von dem gerade ausgeführten Programm verursacht wird. • Stellen Sie sicher, dass der Datenträger ordnungsgemäß eingelegt ist. Probleme mit der Festplatte D E N C O M P U T E R V O R D E M E I N S C H A L T E N A B K Ü H L E N L A S S E N – Eine überhitzte Festplatte kann das Starten des Betriebssystems verhindern.
Probleme mit E-Mail und Internet VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Ü B E R P R Ü F E N S I E D I E W I N D O W S -E-M A I L - S I C H E R H E I T S E I N S T E L L U N G E N – Wenn Sie Ihre E-Mail-Anlagen nicht öffnen können: 1 Klicken Sie in Windows Mail auf Tools (Werkzeuge), dann auf Options (Optionen) und anschließend auf Security (Sicherheit).
A U X I L I A R Y D E V I C E F A I L U R E ( H I L F S K O M P O N E N T E N F E H L E R ) – Das Touchpad oder die externe Maus ist möglicherweise fehlerhaft. Prüfen Sie bei einer externen Maus die Kabelverbindung. Aktivieren Sie die Option Pointing Device (Zeigegerät) im System-Setup-Programm (siehe „System-Setup-Bildschirme“ auf Seite 192). Nehmen Sie Kontakt mit Dell auf, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 181).
EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED (GRÖSSE DES ERWEITERUNGSSPEICHERS H A T S I C H G E Ä N D E R T ) – Der im NVRAM verzeichnete Speicherumfang stimmt nicht mit dem im Computer installierten Speicher überein. Starten Sie den Computer neu. Wenn der Fehler erneut auftritt, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 181).
H A R D - D I S K D R I V E F A I L U R E ( F E H L E R D E S F E S T P L A T T E N L A U F W E R K S ) – Das Festplattenlaufwerk reagiert nicht auf die Befehle des Computers. Fahren Sie den Computer herunter, bauen Sie das Festplattenlaufwerk aus (siehe „Festplatte“ auf Seite 160) und starten Sie den Computer anschließend von einer CD. Fahren Sie anschließend den Computer herunter, installieren Sie die Festplatte erneut, und starten Sie den Computer neu.
KEYBOARD DATA LINE FAILURE (FEHLER AUF DER DATENLEITUNG DER TA S T A T U R ) – Prüfen Sie bei einer externen Tastatur die Kabelverbindung. Führen Sie den Test „Keyboard Controller“ (Tastatur-Controller) in Dell Diagnostics (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 109) aus. K E Y B O A R D S T U C K K E Y F A I L U R E ( TA S T A T U R F E H L E R : TA S T E K L E M M T ) – Prüfen Sie bei einer externen Tastatur oder einem externen Tastenblock die Kabelverbindung.
MEMORY ODD/EVEN LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (S P E I C H E R B I N Ä R L O G I K F E H L E R B E I A D R E S S E , I S T -W E R T , S O L L - W E R T ) – Ein Speichermodul ist möglicherweise fehlerhaft oder falsch eingesetzt. Installieren Sie die Speichermodule neu, und ersetzen Sie sie, falls erforderlich (siehe „Speicher“ auf Seite 164).
Windows XP 1 Klicken Sie auf Start→ Systemsteuerung→ Software→ Programme ändern oder entfernen. 2 Wählen Sie das Programm aus, das deinstalliert werden soll. 3 Klicken Sie auf Entfernen. 4 Die Installationsanweisungen finden Sie in der Programmdokumentation. Windows Vista 1 Klicken Sie auf Start deinstallieren. → Systemsteuerung→ Programme→ Programme 2 Wählen Sie das Programm aus, das deinstalliert werden soll. 3 Klicken Sie auf Entfernen.
T I M E - O F - D A Y C L O C K S T O P P E D ( TA G E S U H R A N G E H A L T E N ) – Die Reservebatterie, mit der die Systemkonfigurationseinstellungen unterstützt werden, muss unter Umständen wieder aufgeladen werden. Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an, um den Akku aufzuladen. Nehmen Sie Kontakt mit Dell auf, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 181).
S T E L L E N S I E S I C H E R, D A S S D I E K A R T E V O N W I N D O W S E R K A N N T W I R D – Doppelklicken Sie auf das Symbol Safely Remove Hardware (Hardware sicher entfernen) in der Windows-Taskleiste. Diese Funktion wird von einigen Karten nicht unterstützt. Wenn die Karte diese Windows-Funktion unterstützt, wird die Karte aufgelistet.
Stellen Sie sicher, dass die IEEE 1394-Komponente richtig mit dem Anschluss verbunden ist. Probleme mit der Tastatur VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Füllen Sie die „Diagnose-Checkliste“ auf Seite 180 aus, während Sie die verschiedenen Prüfungen durchführen. ANMERKUNG: Verwenden Sie die integrierte Tastatur, wenn Sie Dell Diagnostics oder das System-Setup-Programm ausführen.
D I E I N T E G R I E R T E TA S T A T U R P R Ü F E N , U M S I C H E R Z U S T E L L E N , D A S S D A S P R O B L E M D I E E X T E R N E TA S T A T U R B E T R I F F T – 1 Fahren Sie den Computer herunter. 2 Trennen Sie die externe Tastatur vom Computer. 3 Schalten Sie den Computer ein. 4 Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start → All Programs (Alle Programme)→ Accessories (Zubehör)→ Notepad (Editor).
Der Computer reagiert nicht mehr HINWEIS: Wenn Sie das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß herunterfahren, können Daten verloren gehen. D E N C O M P U T E R A U S S C H A L T E N – Wenn das Drücken einer Taste auf der Tastatur oder das Bewegen der Maus keine Reaktion hervorruft, halten Sie den Netzschalter mindestens acht bis zehn Sekunden lang gedrückt, bis der Computer sich ausschaltet. Starten Sie den Computer dann neu.
Windows Vista Der Programmkompatibilitäts-Assistent konfiguriert die Betriebsumgebung für bestimmte Programme so, dass sie der Betriebsumgebung von älteren Betriebssystemen entspricht. 1 Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung→ Programme→ Ältere Programme mit dieser Windows-Version verwenden. 2 Klicken Sie im Begrüßungsbildschirm auf Weiter. Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm.
ANPASSEN DER FARBEINSTELLUNGEN FÜR FILME, DIE BESTIMMTE SZENEN E N T H A L T E N , D I E E N T W E D E R Z U H E L L O D E R Z U D U N K E L S I N D – Klicken Sie auf EagleVision, um eine Videoaufbereitungstechnologie zu verwenden, die Videoinhalte erkennt und Farb-, Kontrast- und Sättigungsverhältnisse dynamisch anpasst. HINWEIS: Sie können die Funktion „Dell MediaDirect“ nicht neu installieren, wenn Sie sich dazu entscheiden, das Festplattenlaufwerk zu formatieren.
D E L L D I A G N O S T I C S A U S F Ü H R E N – Wenn alle Tests erfolgreich verlaufen, ist der Fehlerzustand auf ein Software-Problem zurückzuführen (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 109). Probleme mit dem Speicher Füllen Sie die „Diagnose-Checkliste“ auf Seite 180 beim Ausführen dieser Tests aus. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Probleme mit dem Netzwerk Füllen Sie die „Diagnose-Checkliste“ auf Seite 180 beim Ausführen dieser Tests aus. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. D E N N E T Z W E R K K A B E L S T E C K E R Ü B E R P R Ü F E N – Überprüfen Sie, dass das Netzwerkkabel fest in den Netzwerkanschluss auf der Rückseite des Computers und die Netzwerkbuchse eingesteckt ist.
ÜBERPRÜFEN DES NETZWERKVERBINDUNGSSTATUS ÜBER DAS DIENSTPROGRAMM D E R D E L L M O B I L E B R O A D B A N D - K A R T E – Doppelklicken Sie auf das - Symbol, um das Dienstprogramm für die Dell Mobile Broadband-Karte aufzurufen. Überprüfen Sie den Status im Hauptfenster: • No card detected (Keine Karte gefunden) – Starten Sie den Computer neu, und rufen Sie das Dienstprogramm für die Dell Mobile BroadbandKarte erneut auf.
A K K U -S T A T U S A N Z E I G E P R Ü F E N – Wenn die Akkustatusanzeige gelb blinkt oder stetig gelb aufleuchtet, ist der Ladezustand des Akkus gering oder vollständig erschöpft. Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an. Wenn die Akkustatusanzeige blau und gelb blinkt, ist der Akku zu heiß, um geladen zu werden. Fahren Sie den Computer herunter, trennen Sie ihn von der Steckdose und lassen Sie den Akku und den Computer auf Zimmertemperatur abkühlen.
Probleme mit dem Drucker Füllen Sie die „Diagnose-Checkliste“ auf Seite 180 beim Ausführen dieser Tests aus. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers, wenn Sie Unterstützung zu Ihrem Drucker benötigen.
3 Klicken Sie auf Eigenschaften→ Anschlüsse. 4 Passen Sie die Einstellungen ggf. Ihren Bedürfnissen an. D R U C K E R T R E I B E R N E U I N S T A L L I E R E N – Anweisungen finden Sie in der Druckerdokumentation Probleme mit dem Scanner VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Probleme mit Ton und Lautsprecher Füllen Sie die „Diagnose-Checkliste“ auf Seite 180 beim Ausführen dieser Tests aus. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Integrierte Lautsprecher bleiben stumm L A U T S T Ä R K E R E G L E R U N T E R W I N D O W S E I N S T E L L E N – Doppelklicken Sie auf das gelbe Lautsprechersymbol in der rechten unteren Bildschirmecke.
M Ö G L I C H E S T Ö R U N G E N B E S E I T I G E N – Schalten Sie Lüfter, Leuchtstoff- oder Halogenlampen in der näheren Umgebung aus, um festzustellen, ob diese Störungen verursachen. D E N A U D I O T R E I B E R N E U I N S T A L L I E R E N . – Siehe „Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen“ auf Seite 144. D E L L D I A G N O S T I C S A U S F Ü H R E N . – Siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 109.
D I E F U N K T I O N D E S TO U C H P A D S Ü B E R P R Ü F E N , U M S I C H E R Z U S T E L L E N , D A S S D A S PROBLEM DIE MAUS BETRIFFT – 1 Fahren Sie den Computer herunter. 2 Trennen Sie die Maus vom Computer. 3 Schalten Sie den Computer ein. 4 Mithilfe des Touchpads auf dem Windows-Desktop können Sie den Cursor bewegen, Symbole auswählen und diese öffnen. Funktioniert das Touchpad einwandfrei, ist möglicherweise die Maus defekt.
S T E C K D O S E P R Ü F E N – Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielsweise eine Lampe, anschließen. N E T Z T E I L P R Ü F E N – Überprüfen Sie die Kabelverbindungen des Netzteils. Wenn das Netzteil über eine Anzeige verfügt, stellen Sie sicher, dass diese leuchtet.
Windows Vista 1 Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung→ Hardware und Sound→ Personalisierung→ Anzeigeeinstellungen. 2 Verändern Sie die Einstellungen für Auflösung und Farbe, um sie an Ihre Anforderungen anzupassen. D I E V I D E O -D I A G N O S E T E S T S A U S F Ü H R E N .
HINWEIS: Der Drivers and Utilities-Datenträger kann auch Treiber für Betriebssysteme enthalten, die nicht auf Ihrem Computer installiert sind. Stellen Sie sicher, dass Sie nur für Ihr Betriebssystem geeignete Software installieren. Viele Treiber, wie etwa der Tastaturtreiber, sind im Microsoft® Windows®Betriebssystem bereits enthalten. In folgenden Fällen muss eventuell ein Treiber installiert werden: • Bei einer Aktualisierung des Betriebssystems. • Bei einer Neuinstallation des Betriebssystems.
Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen HINWEIS: Auf der Dell Support-Website (support.dell.com) und auf Ihrem Datenträger Drivers and Utilities finden Sie zugelassene Treiber für Dell Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Verwenden des Drivers and Utilities-Datenträgers Wenn Sie die Rücksetzfunktion für Gerätetreiber oder die Systemwiederherstellung (siehe „Wiederherstellen Ihres Betriebssystems“ auf Seite 148) verwenden, das Problem aber nicht gelöst werden kann, müssen Sie den Treiber mithilfe des Drivers and Utilities-Datenträgers neu installieren. 1 Legen Sie bei angezeigtem Windows-Desktop den Drivers and UtilitiesDatenträger ein.
6 Klicken Sie auf den neu zu installierenden Treiber und folgen Sie den Anweisungen im Bildschirm. Wenn ein bestimmter Treiber nicht aufgeführt ist, wird er im Betriebssystem nicht benötigt.
ANMERKUNG: Das Fenster User Account Control (Benutzerkontenschutz) wird möglicherweise angezeigt. Wenn Sie Administrator des Computers sind, klicken Sie auf Weiter; ansonsten setzen Sie sich bitte mit dem Administrator in Verbindung, um den Geräte-Manager zu starten. 3 Doppelklicken Sie auf den Gerätetyp, für den Sie einen Treiber installieren möchten (z. B. Audio oder Video). 4 Doppelklicken Sie auf den Namen des Geräts, für das Sie den Treiber installieren möchten.
4 Wählen Sie in der Liste Ratgeber bei Hardware-Konflikten die Option, die das Problem am besten beschreibt und klicken Sie auf Weiter, um die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung durchzuführen. Windows Vista 1 Klicken Sie auf die Windows Vista-Startschaltfläche auf Hilfe und Support. , und klicken Sie 2 Geben Sie im Suchfeld hardware troubleshooter (Ratgeber bei Hardware-Konflikten) ein und drücken Sie die , um die Suche zu starten.
• Wenn Sie über einen Betriebssystem-Datenträger für Ihren Computer verfügen, können Sie diesen zum Wiederherstellen Ihres Betriebssystems verwenden. Beachten Sie jedoch, dass mit dem Verwenden des Betriebssystem-Datenträgers auch sämtliche Daten auf Ihrer Festplatte gelöscht werden. Verwenden Sie den Datenträger nur dann, wenn das Problem mit Ihrem Betriebssystem durch die Systemwiederherstellung nicht behoben werden konnte.
Starten der Systemwiederherstellung Windows XP HINWEIS: Bevor Sie den Computer in einen früheren Betriebszustand zurückversetzen, speichern und schließen Sie alle offenen Dateien und beenden Sie alle laufenden Programme. Ändern, öffnen oder löschen Sie keine Dateien oder Programme, bis die Systemwiederherstellung vollständig abgeschlossen ist. 1 Klicken Sie auf Start→ Alle Programme→ Zubehör→ Systemprogramme→ Systemwiederherstellung.
Windows Vista 1 Klicken Sie auf Start . 2 Geben Sie im Feld System Rest (Suche starten) den Begriff Systemwiederherstellung ein. Aktivieren der Systemwiederherstellung ANMERKUNG: Windows Vista deaktiviert die Systemwiederherstellung niemals, auch nicht bei geringem Speicherplatz. Daher beziehen sich die folgenden Schritte nur auf Windows XP.
Verwenden Sie Dell PC Restore (Windows XP) oder Dell Factory Image Restore (Windows Vista) nur als letzte Möglichkeit zur Wiederherstellung des Betriebssystems. Diese Optionen versetzen Ihre Festplatte wieder in den Betriebszustand zurück, in dem sie sich beim Kauf des Computers befunden hat. Alle Programme oder Dateien, die Sie seit dem Kauf des Computers hinzugefügt haben (dies betrifft auch alle Daten) werden unwiederbringlich von der Festplatte gelöscht.
5 Klicken Sie auf Yes (Ja) wenn Sie dazu aufgefordert werden. Der Computer führt einen Neustart durch. Da der Computer in seinen ursprünglichen Betriebszustand zurückversetzt wurde, werden dieselben Dialogfelder angezeigt, die auch beim ersten Einschalten des Computers angezeigt wurden (zum Beispiel der Endbenutzer-Lizenzvertrag). 6 Klicken Sie auf Weiter. Der Dialog System Restore (Systemwiederherstellung) wird angezeigt und der Computer führt einen Neustart durch.
4 Klicken Sie auf OK, um die Partition mit PC Restore von der Festplatte zu entfernen. 5 Klicken Sie auf Yes (Ja), wenn Sie in einem Dialogfeld dazu aufgefordert werden. Die Partition mit PC Restore wurde gelöscht und der frei gewordene Speicherplatz steht jetzt auf der Festplatte zu Verfügung.
7 Klicken Sie auf das Kontrollkästchen, um zu bestätigen, dass Sie die Festplatte neu formatieren und die System-Software auf den Auslieferungszustand zurücksetzen möchten, und klicken Sie anschließend auf Next (Weiter). Der fünf oder mehr Minuten dauernde Wiederherstellungsvorgang beginnt. Wenn das Betriebssystem und die herstellerseitig vorinstallierten Anwendungen in den Auslieferungszustand zurückversetzt wurden, wird eine Meldung angezeigt.
Neu Installieren von Windows XP oder Windows Vista Der Neuinstallationsvorgang kann 1 bis 2 Stunden in Anspruch nehmen. Nach der Neuinstallation des Betriebssystems müssen Sie auch die Gerätetreiber, das Virenschutzprogramm und andere Software neu installieren. HINWEIS: Der Betriebssystem-Datenträger enthält Optionen zur Neuinstallation von Windows XP. Mit diesen Optionen können Dateien überschrieben und Programme beeinträchtigt werden, die auf der Festplatte installiert sind.
Hinzufügen und Austauschen von Teilen Vorbereitung Dieses Kapitel enthält Anweisungen für das Entfernen und Installieren von Komponenten von bzw. auf Ihrem Computer.
Ausschalten des Computers HINWEIS: Um Datenverluste zu vermeiden, speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle aktiven Programme, bevor Sie den Computer herunterfahren. 1 Starten Sie das Betriebssystem. Windows® XP: Klicken Sie auf Start→ Computer ausschalten→ Herunterfahren.
HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker, nicht am Kabel selbst. Einige Kabel haben Stecker mit Verriegelungsklammern. Drücken Sie beim Abziehen solcher Kabel vor dem Abnehmen die Verriegelungsklammern. Halten Sie beim Trennen von Steckverbindungen die Anschlüsse gerade, um keine Stifte zu verbiegen. Achten Sie vor dem Anschließen eines Kabels darauf, dass die Stecker korrekt ausgerichtet und nicht verkantet aufgesetzt werden.
1 2 1 Akkufachfreigabevorrichtung 2 Akku 6 Drücken Sie den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden. 7 Nehmen Sie alle installierten ExpressCards aus den ExpressCardSteckplätzen heraus. Festplatte VORSICHT: Wenn Sie die Festplatte aus dem Computer entfernen und das Laufwerk noch heiß ist, berühren Sie nicht das Metallgehäuse des Laufwerks. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Ihr Computer kann bis zu zwei Festplatten aufnehmen. Die Festplatten sind in Auflagefächern mit der Kennzeichnung 0 und 1 installiert und befinden sich im Festplattenlaufwerkträger, der wiederum im Festplattenschacht untergebracht ist. Wenn Sie eine Festplatte austauschen oder eine zweite Festplatte installieren möchten, müssen Sie zuerst den Festplattenlaufwerkträger aus dem Festplattenschacht entnehmen.
1 1 unverlierbare Schrauben (4) 4 Entfernen Sie vorsichtig die SATA-Kabel von der/den im Gehäuse installierten Festplatte(n). Austauschen einer Festplatte im Festplattenlaufwerkträger 1 Entfernen Sie zwei Schrauben an jeder Seite des Festplattenlaufwerkträgers, um die Festplatte zu lösen und nehmen Sie anschließend die Festplatte aus dem Auflagefach des Gehäuses heraus. HINWEIS: Wenn sich die Festplatte außerhalb des Computers befindet, sollte sie in einer antistatischen Schutzhülle aufbewahrt werden.
1 2 1 Schrauben 2 Festplattenlaufwerkträger 2 Nehmen Sie die neue Festplatte aus der Verpackung. Heben Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Laufwerk gelagert oder eingeschickt werden muss. 3 Legen Sie die neue Festplatte in das Auflagefach des Festplattenlaufwerkträgers ein und befestigen Sie sie mit zwei Schrauben an jeder Seite.
Austauschen des Festplattenlaufwerkträgers 1 Platzieren Sie den Festplattenlaufwerkträger so, dass er an der Unterseite des Computers auf dem Kopf steht und die SATA-Anschlüsse und Kabel aneinander ausgerichtet sind. Drücken Sie anschließend die Kabel fest in die Festplattenanschlüsse hinein. 2 Drehen Sie den Festplattenlaufwerkträger herum und in den Festplattenschacht hinein. 3 Ziehen Sie die Schrauben am Laufwerkträger fest.
HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Akku entfernen, bevor Sie Arbeiten im Innern des Computers durchführen. 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 157. 2 Berühren Sie einen Metallanschluss auf der Rückseite des Computers, um sich zu erden. ANMERKUNG: Wenn Sie den Bereich verlassen, erden Sie sich erneut, sobald Sie zum Computer zurückkehren.
1 2 1 Speichermodul 2 Sicherungsklammer HINWEIS: Wenn Sie Speichermodule in zwei Steckplätze einsetzen müssen, setzen Sie zuerst ein Modul in den Anschluss mit der Bezeichnung „DIMMA“ ein und dann das zweite Modul in den Anschluss mit der Bezeichnung „DIMMB.“ Setzen Sie Speichermodule in einem 45-Grad-Winkel ein, um eine Beschädigung des Anschlusses zu vermeiden.
1 2 1 Speichermodul 2 Sicherungsklammer 6 Bringen Sie die Speichermodulabdeckung wieder an. HINWEIS: Wenn die Abdeckung schwer zu schließen ist, entfernen Sie das Modul und installieren es neu. Durch gewaltsames Schließen der Abdeckung kann der Computer beschädigt werden. 7 Setzen Sie den Akku wieder in das Akkufach ein, oder schließen Sie das Netzteil an den Computer und an die Steckdose an. 8 Schalten Sie den Computer ein.
Subscriber Identity Module Mithilfe von Subscriber Identity Modulen (SIM) können Benutzer eindeutig über eine International Mobile Subscriber Identity identifiziert werden. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Nur Karten vom GSM (HSDPA)-Typ benötigen ein SIM. EVDOKarten benötigen kein SIM. 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 157.
Interne Karte mit Bluetooth™ Wireless- Technologie VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Falls Sie Ihren Computer mit einer Bluetooth Wireless-Technologie-Karte bestellt haben, ist diese schon installiert. Die Karte mit der Bluetooth Wireless-Technologie befindet sich im Akkugehäuse. 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 157.
Optisches Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 157. 2 Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, beenden Sie alle geöffneten Programme, und fahren Sie den Computer herunter. 3 Lösen Sie die Verschlussschraube am optischen Laufwerk.
Reisen mit dem Computer Kennzeichnen des Computers • Befestigen Sie ein Namensschild oder eine Visitenkarte am Computer. • Notieren Sie sich die Service-Tag-Nummer, und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf, und zwar getrennt vom Computer oder der Tragetasche. Falls der Computer verloren geht oder gestohlen wird, geben Sie die Service-Tag-Nummer an, wenn Sie den Verlust bei der Polizei und bei Dell melden. • Erstellen Sie im Desktop von Microsoft® Windows® eine Datei mit dem Namen Bei_Auffinden.
• Entfernen Sie Gegenstände wie Büroklammern, Kugelschreiber oder Papier von der Tastatur bzw. der Handballenstütze, und schließen Sie den Bildschirm. • Verwenden Sie die optionale Dell™-Tragetasche, um den Computer und das Zubehör sicher zu verstauen. • Verpacken Sie den Computer nicht zusammen mit Rasierschaum, Parfüm oder Lebensmitteln.
Reisen mit dem Flugzeug HINWEIS: Der Computer sollte auf keinen Fall Metalldetektoren ausgesetzt werden. Lassen Sie den Computer mit einem Röntgengerät oder per Hand prüfen. • Stellen Sie sicher, dass immer ein geladener Akku verfügbar ist, falls Sie aufgefordert werden, den Computer einzuschalten. • Bevor Sie das Flugzeug betreten, informieren Sie sich darüber, ob die Benutzung des Computers an Bord gestattet ist.
Reisen mit dem Computer
Wie Sie Hilfe bekommen Anfordern von Unterstützung VORSICHT: Falls das Computergehäuse entfernt werden muss, trennen Sie vorher die Netz- und Modemkabel von der Stromversorgung. Wenn Probleme mit dem Computer auftreten, können Sie die folgenden Schritte zur Diagnose und zum Lösen des Problems ausführen: 1 Weitere Informationen und Anweisungen zum Lösen von Problemen mit dem Computer finden Sie unter „Beheben von Störungen“ auf Seite 109.
Weitere Anweisungen zur Verwendung des Dell Supports finden Sie unter „Technischer Support und Kundendienst“ auf Seite 176. ANMERKUNG: Einige der im Folgenden genannten Dienste sind außerhalb der USA (Festland) möglicherweise nicht verfügbar. Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Dell Vertreter. Technischer Support und Kundendienst Der Support-Service von Dell steht Ihnen für die Beantwortung von Fragen zur Dell™-Hardware zur Verfügung.
Über die folgenden Websites und E-Mail-Adressen können Sie Kontakt mit dem Dell Support aufnehmen: • Dell Support-Websites support.dell.com support.jp.dell.com (Nur für Japan) support.euro.dell.com (Nur für Europa) • Dell Support-E-Mail-Adressen mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (nur lateinamerikanische und karibische Länder) apsupport@dell.com (nur für Länder in Asien und im Pazifikraum) • Dell Marketing- und Vertriebs-E-Mail-Adressen apmarketing@dell.
Automatischer Auftragsauskunftsservice Um den Status eines bestellten Dell Produktes zu überprüfen, können Sie die Website support.euro.dell.com besuchen, oder das Automatische Auftragsauskunftssystem anrufen. Über eine Bandansage werden Sie zur Angabe bestimmter Informationen aufgefordert, die erforderlich sind, um Ihre Bestellung zu finden und darüber Auskunft zu geben. Die Telefonnummer für Ihre Region finden Sie unter „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 181.
3 Legen Sie eine Kopie der Diagnose-Checkliste bei (siehe „DiagnoseCheckliste“ auf Seite 180), aus der die durchgeführten Tests und die Fehlermeldungen des Programms „Dell Diagnostics“ hervorgehen (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 109). 4 Falls das Gerät zur Gutschrift zurückgesendet wird, legen Sie alle zugehörigen Zubehörteile (Netzkabel, Software-Disketten, Handbücher usw.) bei. 5 Senden Sie die Geräte in der Originalverpackung (oder einer gleichwertigen Verpackung) zurück.
Diagnose-Checkliste Name: Datum: Adresse: Telefonnummer: Service-Tag-Nummer (Strichcode im Akkufach des Computers): Express-Servicecode: Rücksendenummer (falls durch den Technischen Support von Dell vergeben): Betriebssystem und Version: Geräte: Erweiterungskarten: Ist Ihr Computer an ein Netzwerk angeschlossen? Ja / Nein Netzwerk, Version und Netzwerkadapter: Programme und deren Versionen: Ermitteln Sie mithilfe der Dokumentation zum Betriebssystem den Inhalt der Startdateien Ihres Systems.
Kontaktaufnahme mit Dell ANMERKUNG: Wenn Sie nicht mit dem Internet verbunden sind, finden Sie weitere Informationen auf Ihrer Bestellung, auf dem Lieferschein, auf der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog. Dell bietet verschiedene Möglichkeiten, nehmen Sie telefonisch oder online mit dem Support und dem Kundendienst Kontakt auf. Die Verfügbarkeit kann von Land zu Land variieren und hängt darüber hinaus von dem jeweiligen Produkt ab.
Wie Sie Hilfe bekommen
Technische Daten ANMERKUNG: Der Lieferumfang hängt von der jeweiligen Region ab. Für weitere Informationen über die Konfiguration Ihres Computers klicken Sie auf Start→ Help and Support (Hilfe und Support) und wählen dort die Option zum Anzeigen von Informationen über Ihren Computer aus.
ExpressCard ANMERKUNG: Der ExpressCard-Steckplatz ist nur für ExpressCards ausgelegt. Er unterstützt KEINE PC Karten.
8-in-1-Media-Speicherkartenleser 8-in-1-Media-SpeicherkartenController Ricoh R5C833 8-in-1-MediaSpeicherkartenanschluss 8-in-1-Combo-Kartenanschluss Unterstützte Karten • Secure-Digital-Karte (SD) • SDIO • MultiMediaCard (MMC) • Speicherstick • Speicherstick PRO • xD-Picture-Karte • Hi-Speed-SD-Karte • Hi-Density-SD-Karte Ports und Stecker Audio Mikrofonanschluss und zwei Anschlüsse für Stereokopfhörer/Lautsprecher IEEE 1394a 4-poliger Minianschluss (ohne eigene Stromversorgung) Consumer-IR Senso
Kommunikation Netzwerkadapteranschluss 10/100/1000-MBit/s-Ethernet-LAN auf der Systemplatine Funk interne PCI-e Mini-Card-WLAN- und WWAN-Unterstützung; interne Karte mit Bluetooth® Wireless-TechnologieUnterstützung Video ANMERKUNG: Ihr Computer kann unterschiedlich konfiguriert sein, mit verschiedenen Video-Controller-Karten.
Audio (fortgesetzt) Lautstärkeregler Programmmenüs, Tasten zur Mediensteuerung Audio-Controller Sigmatel STAC9228 High Definition Audio Codec Kopfhörer Bluetooth-Stereo-Kopfhörer (optional) Datenträger Laufwerk DVD-Kombi, DVD+RW, Blu-ray® Schnittstelle Roxio® Creator Plus®, Dell MediaDirect™ 3.
Tastatur Anzahl der Tasten 101 (USA und Kanada); 88 (Europa); 91 (Japan) Layout QWERTZ/AZERTY/Kanji Typ LED mit Hintergrundbeleuchtung Kamera Pixel 2,0 Megapixel Bildschirmauflösung 640 x 480 bei 30 fps Diagonaler Betrachtungswinkel 60° Touchpad X/Y-Positionsauflösung (Grafiktabellenmodus) 240 cpi Größe: Breite 73,0 mm sensoraktiver Bereich Höhe 42,9-mm-Rechteck Akku Typ 9-Zellen „Smart“-Lithium-Ionen-Akku Abmessungen: Tiefe 88,5 mm Höhe 21,5 mm Breite 139,0 mm Gewicht 0,48 kg (9
Akku (fortgesetzt) Betriebszeit Die Akkubetriebsdauer hängt von den Betriebsbedingungen ab und kann bei verbrauchsintensiven Bedingungen wesentlich kürzer sein. Weitere Informationen über die Akkubetriebsdauer finden Sie unter „Akkuleistung“ auf seite 49. Lebensdauer (ca.
Abmessungen und Gewicht Höhe 50,8 mm Breite 406 mm Tiefe 302 mm Gewicht (mit einer Battery (9 Zellen) 4,81 kg und einem optischen Laufwerk) Umgebungsbedingungen Temperaturbereich: Während des Betriebs 0 °C bis 35 °C Lagerung –40 °C bis 65 °C Relative Luftfeuchtigkeit: Während des Betriebs 10 % bis 90 % (nicht-kondensierend) Lagerung 5 % bis 95 % (nicht-kondensierend) Zulässige Erschütterung (erzeugt durch ein Vibrationsspektrum, das eine Benutzerumgebung simuliert): Während des Betriebs 0,66
Anhang Übersicht ANMERKUNG: Die meisten Setup-Optionen des System-Setup-Programms werden vom Betriebssystem automatisch konfiguriert und überschreiben die Optionen, die Sie über das System-Setup-Programm festgelegt haben. (Eine Ausnahme bildet die Option Fn-Schlüsselemulation, die nur über das System-Setup-Programm aktiviert oder deaktiviert werden kann.
Anzeigen der System-Setup-Bildschirme Überprüfen Sie das System-Setup-Eingabeverfahren (Schritte 1 und 2) mit dem Projektteam. 1 Den Computer einschalten oder einen Neustart durchführen. 2 Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort . Falls Sie zu lange gewartet haben und das Microsoft® Windows®-Logo angezeigt wird, warten Sie noch, bis der Windows-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie danach den Computer herunter und versuchen Sie es erneut.
Auf der Seite Startreihenfolge erscheint eine allgemeine Liste der startfähigen Geräte, die im Computer installiert sind, u. a.: • Diskettenlaufwerk • Festplatte im Modulschacht • Interne Festplatte • Optisches Laufwerk Im Rahmen des Systemstarts arbeitet der Computer die Liste von oben nach unten ab und prüft jedes aktivierte Gerät auf Startdateien für das Betriebssystem. Wurden die Dateien gefunden, wird die Suche abgebrochen und das Betriebssystem gestartet.
4 Wählen Sie in der Liste der Startgeräte das Gerät aus, von dem aus gestartet werden soll, und drücken Sie die . Der Computer startet vom ausgewählten Gerät. Beim nächsten Neustart des Computers wird die vorherige Startreihenfolge wiederhergestellt.
Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter von Dell Inc. oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker. Es gelten die folgenden Informationen, in Übereinstimmung mit den FCCBestimmungen, für das/die in diesem Dokument beschriebene(n) Gerät(e): Produktname: Dell™ XPS™ M1730 Modellnummer: PP06XA Hersteller: Dell Inc.
Anhang
Glossar Die Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen sind nicht zwangsläufig Bestandteil Ihres Computers. A AC – Wechselstrom – Form der Elektrizität, mit der Ihr Computer betrieben wird, wenn Sie das Netzkabel des Netzteils an eine Steckdose anschließen.
Bildwiederholfrequenz – Frequenz in Hz, in der die Bildschirmzeilen wieder geladen werden (manchmal auch als vertikale Frequenz bezeichnet). Je höher die Bildwiederholfrequenz ist, desto weniger Bildschirmflimmern wird vom menschlichen Auge wahrgenommen. BIOS – Grundlegendes Eingabe-/Ausgabesystem (Basic Input/Output System) – Programm (oder Dienstprogramm), das als Schnittstelle zwischen der ComputerHardware und dem Betriebssystem fungiert.
CD-RW – CD-RW (CD-Rewritable) – Eine überschreibbare Version der CD. CD-RWs können beschrieben werden. Die Daten können anschließend wieder gelöscht oder überschrieben werden. CD-RW/DVD-Laufwerk – Ein Laufwerk, das manchmal auch als Kombilaufwerk bezeichnet wird, und das CDs und DVDs lesen sowie auf CD-RWs (wiederbeschreibbaren CDs) und CD-Rs (beschreibbaren CDs) schreiben kann. Im Gegensatz zu CDRWs können CD-Rs nur einmal beschrieben werden.
Disk-Striping – Verfahren zur Verteilung von Daten auf mehrere Festplatten. Striping kann Vorgänge beschleunigen, bei denen Daten aus dem Festplattenspeicher gelesen werden. Computer, die diese Technik einsetzen, ermöglichen es dem Anwender in der Regel, die Größe einer Dateneinheit oder die Stripe-Größe auszuwählen. DMA – direkter Speicherzugriff (Direct Memory Access) – Kanal, der es bei bestimmten Datenübertragungstypen zwischen RAM und einem Gerät ermöglicht, den Prozessor zu umgehen.
DVI – digitale Video-Schnittstelle (Digital Video Interface) – Standard der digitalen Übertragung zwischen einem Computer und einer digitalen Video-Anzeige. E E/A – (Eingabe/Ausgabe) – Ein Arbeitsgang oder ein Gerät, das Daten in Ihren Computer eingibt und aus diesem herausholt. Tastaturen und Drucker sind E/A-Geräte.
ExpressCard – Eine dem PCMCIA-Standard entsprechende herausnehmbare E/A-Karte. Modems und Netzwerkadapter sind im Allgemeinen als ExpressCards erhältlich. ExpressCards unterstützen die Standards PCI Express und USB 2.0. Express-Servicecode – Nummerischer Code, der sich auf einem Aufkleber auf Ihrem Dell™-Computer befindet. Verwenden Sie den Express-Servicecode, wenn Sie sich wegen Supportfragen an Dell wenden. Der Expressdienst von Dell steht unter Umständen nicht in allen Ländern zur Verfügung.
(1 073 741 824 Byte). Im Zusammenhang mit Festplattenkapazitäten wird der Begriff oft in der (abgerundeten) Bedeutung von 1 000 000 000 Bytes verwendet. Gerät – An Ihren Computer angeschlossene Hardware, z. B. Festplatte, Drucker oder Tastatur. Gerätetreiber – Siehe Treiber. GHz – Gigahertz – Maßeinheit der Frequenz - entspricht eintausend Millionen Hz oder eintausend MHz. Die Arbeitsgeschwindigkeit von Prozessoren, Bussen und Schnittstellen wird häufig in GHz gemessen.
integriert ist. IEEE 1394 – Abkürzung für „Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.“ – Serieller Hochleistungsbus zum Anschließen von IEEE 1394-kompatiblen Geräten, wie z. B. Digitalkameras und DVD-Playern, an den Computer. Infobereich – Der Bereich in der Windows-Taskleiste, der Symbole enthält, über die Sie direkt auf Programme und Computerfunktionen, z. B. die Uhr, die Lautstärkeregelung und den Druckstatus, zugreifen können. Wird auch Systembereich genannt.
L LAN – Local Area Network – Computernetzwerk innerhalb eines eng umgrenzten Bereichs. Ein LAN ist im Allgemeinen auf ein Gebäude oder wenige, benachbarte Gebäude beschränkt. Ein LAN kann mit einem anderen (auch weit entfernten) LAN über Telefonleitungen oder Funk verbunden werden. Das resultierende Netzwerk wird als WAN (Wide Area Network, Weitbereichsnetzwerk) bezeichnet.
MP – Megapixel – Ein Maß der bei Digitalkameras verwendeten Bildauflösung. ms – Millisekunde – Zeiteinheit - entspricht einer tausendstel Sekunde. Zugriffszeiten von Speichergeräten werden häufig in Millisekunden gemessen. N Netzwerkadapter – Chip, mit dem Ihr Computer in einem Netzwerk arbeiten kann. Ein Netzwerkadapter kann auf der Systemplatine eines Computers installiert sein oder in Form einer PC Card vorliegen.
hinausragt. PCI – Verbindung von Peripheriekomponenten (Peripheral Component Interconnect) – PCI ist ein lokaler Bus, der 32 und 64 Bit breite Datenpfade unterstützt und einen Hochgeschwindigkeits-Datenpfad zwischen dem Prozessor und den Geräten ermöglicht (beispielsweise Monitor, Laufwerke oder Netzwerk). PCI Express – Abwandlung der PCI-Schnittstelle, welche die Datentransferrate zwischen Prozessor und angeschlossenen Geräten erheblich steigert.
Ein Verfahren zur Bereitstellung von Datenredundanz. Zu den gebräuchlichen RAID-Implementierungen zählen RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 und RAID 50. RAM – Speicher mit wahlfreiem Zugriff (Random-Access Memory) – Primärer temporärer Speicherbereich für Programmanweisungen und Daten. Alle im RAM abgelegten Daten gehen beim Herunterfahren des Computers verloren. Reisemodul – Eine Vorrichtung aus Kunststoff, die in den Modulschacht eines Notebooks eingesetzt wird, um das Gewicht des Computers zu verringern.
• auf einer physisch schreibgeschützten Diskette, CD oder DVD gespeichert ist, • in einem Netzwerk in einem Verzeichnis gespeichert ist, für das der Netzwerkadministrator nur bestimmten Personen Rechte eingeräumt hat. Schreibgeschützt – Dateien oder Datenträger, die nicht geändert werden können. Mit dem Schreibschutz können Sie Ihre Daten vor Veränderungen oder Beschädigungen schützen.
Speicher – Temporärer Datenspeicherbereich in Ihrem Computer. Da die Daten im Arbeitsspeicher nicht permanent gespeichert werden, empfiehlt es sich, die Dateien beim Arbeiten am Computer oder vor dem Herunterfahren des Computers regelmäßig zu speichern. In einem Computer gibt es mehrere Speicherarten, beispielsweise RAM, ROM und Grafikspeicher. Die Bezeichnung Speicher wird häufig als Synonym für RAM verwendet. Speicheradresse – Bestimmter Speicherort, an dem Daten im RAM temporär gespeichert werden.
Systemplatine – Haupt-Schaltkreisplatine Ihres Computers. Sie wird auch als Hauptplatine bezeichnet. System-Setup-Programm – Dienstprogramm, das als Schnittstelle zwischen der Computer-Hardware und dem Betriebssystem fungiert. Mithilfe des System-Setup-Programms können Sie benutzerdefinierte Optionen im BIOS konfigurieren, z. B. Datum und Uhrzeit oder das Systemkennwort. Änderungen der Einstellungen für dieses Programm sollten nur erfahrene Computer-Anwender vornehmen.
Überspannungsschutz – Schützt den Computer vor Spannungsspitzen im Stromnetz, die z. B. bei einem Gewitter auftreten können. Überspannungsschalter bieten keinen Schutz vor Blitzschlägen oder Spannungsabfällen, die auftreten, wenn die Spannung mehr als 20 Prozent unter die normale Stromspannung abfällt. Netzwerkverbindungen werden von Überspannungsschutzschaltern nicht geschützt. Trennen Sie daher bei einem Gewitter stets das Netzwerkkabel vom Netzwerkanschluss.
Verknüpfung – Ein Symbol, das schnellen Zugriff auf häufig benutzte Programme, Dateien, Ordner und Laufwerke ermöglicht. Wenn Sie eine Verknüpfung auf dem Windows-Desktop erstellen und auf das Symbol doppelklicken, können Sie die entsprechenden Ordner bzw. Dateien direkt öffnen, ohne sie erst suchen zu müssen. Durch Verknüpfungen wird der Speicherort der Dateien nicht verändert. Wenn eine Verknüpfung gelöscht wird, bleibt die Originaldatei erhalten. Sie können ein Verknüpfungssymbol beliebig umbenennen.
WLAN – Wireless Local Area Network (WLAN). Eine Reihe von miteinander verbundenen Computern, die über Funkwellen miteinander kommunizieren, wobei Access-Points oder Wireless-Router verwendet werden, um einen Internetzugang bereitzustellen. WWAN – Wireless Wide Area Network. Wireless-Hochgeschwindigkeits-Datennetzwerk, das sich der Mobiltelefontechnologie bedient und einen viel größeren geografischen Bereich abdeckt als WLAN.
Stichwortverzeichnis Numerics 8-in-1-Speicherkartenleser, 90 Auflösung einstellen, 43 Ausschalten des Computers, 158 A Akku Aufladen, 55 Austauschen, 56 Energieanzeige, 51 Ladestandanzeige, 51 lagern, 56 Leistung, 49 Prüfen des Ladezustands, 50 B Beheben von Störungen Computer auf früheren Betriebszustand wiederherstellen, 149 Computer auf früheren Systemzustand wiederherstellen, 148 Dell Diagnostics, 109 anschließen Audiogerät, 70 Fernsehgerät, 70 Betriebssystem Windows Vista neu installieren, 149 An
Computer auf früheren Betriebszustand wiederhers, 149 stark verlangsamte Computerverarbeitungsleistung, 118, 131 stürzt ab, 129-130 Technische Daten, 184 Computer reagiert nicht mehr, 129 D Datenträger abspielen, 61 Dell Kontaktaufnahme, 181 Support-Website, 16 Dell Diagnostics Info, 109 Starten vom Drivers and Utilities-Datenträger, 111 Starten von Ihrer Festplatte, 110 Dell MediaDirect Info, 25 Probleme, 130 DellConnect, 176 Diagnose Dell, 109 Dokumentation Endbenutzerlizenzvereinbarung, 14 Ergonomie, 14
F I Factory Image Restore, 152, 154 IEEE 1394-Anschluss Beschreibung, 27 Probleme, 126 Fehlerbehebung Konflikte, 147 Ratgeber bei Hardware-Konflikten, 147 Fehlermeldungen, 118 Fernsehgerät anschließen, 70 Festplatte Austauschen, 160 Beschreibung, 33 Probleme, 117 Informationen zur Ergonomie, 14 Infrarotsensor Beschreibung, 29 Internetverbindung einrichten, 35 Info, 35 Optionen, 35 IRQ-Konflikte, 147 Festplatte überprüfen, 117 K G Kamera, 22, 26 Garantieinformationen, 14 Komponentenfreigabevorricht
L Laufwerke Probleme, 115 Siehe Festplatte Lautsprecher Beschreibung, 24 Lautstärke, 138 Probleme, 138 Netzwerk Mobile Broadband (WWAN), 133 Probleme, 133 Netzwerkanschluss Beschreibung, 32 neu installieren Windows Vista, 149 Lautstärke Einstellen, 138 Lüftungsschlitze Beschreibung, 27, 30, 33 M Media-Speicherkarte installieren, 91 Media-Speicherkarten, 90 Arten, 90 Meldungen Fehler, 118 Mikrofon gerichtet, 57 Mobile Broadband Netzwerkverbindungen, 101 Probleme, 133 Siehe auch Wireless-Schalter Monitor.
DVD-Laufwerk, 116 Fehlermeldungen, 118 Festplatte, 117 IEEE 1394-Anschluss, 126 Laufwerke, 115 Lautsprecher, 138 Netzwerk, 133 Programm reagiert nicht mehr, 129 Programm stürzt wiederholt ab, 129 Programme und Windows-Kompatibilität, 12 9 Scanner, 137 Software, 128-129, 131 Spyware, 118, 131 stark verlangsamte Computerverarbeitungsleistung, 118, 131 Strom, 134 Tastatur, 127 Ton und Lautsprecher, 138 Zustand des Stromversorgungslichts, 134 Produktinformationshandbuch, 14 Q QuickSet Hilfe, 18 R RAM.
Spyware, 118, 131 Startreihenfolge, 192 Strom Leitungsfilter Probleme, 134 Schutzgeräte Überspannungsschutzgeräte USV Stromversorgungslicht Zustand, 134 Subscriber Identity Module, 168 Support Kontaktaufnahme mit Dell, 181 Support-Website, 16 System-Setup-Programm anzeigen, 192 Bildschirme, 192 hauptsächlich verwendete Optionen, 192 Zweck, 191 Systemwiederherstellung, 148-149 Tasten zur Mediensteuerung Dell MediaDirect-Taste, 69 Tastenblock nummerisch, 45 Technische Daten, 184 Telefonnummern, 181 Ton Lauts
V Z verbinden Mobile Broadband-Netzwerk, 101 Zollpassierschein, 172 Zulassungsinformationen, 14 Video Probleme, 140 Video-Controller Bestimmen der Konfiguration, 21 W Windows Vista Factory Image Restore, 152 neu installieren, 149 ProgrammkompatibilitätsAssistent, 129 Rücksetzfunktion für Gerätetreiber, 144 Systemwiederherstellung, 148-149 Windows XP neu installieren, 156 PC Restore, 152 ProgrammkompatibilitätsAssistent, 129 Ratgeber bei Hardware-Konflikten, 147 Rücksetzfunktion für Gerätetreiber, 144 S
Stichwortverzeichnis
