Owner manual

ManualsBrandsDeLOCK ManualsComputer Accessories42160

DATENBLATT

WWW.DELOCK.DE

Kurzbeschreibung

Technische Daten

Art.

EAN

Druckfehler, Änderungen & Irrtümer vorbehalten.

Abbildungen

5.25“ Externes Gehäuse

USB2.0 / eSATA

für SATA Laufwerke

Das 5.25“ Gehäuse ist eine externe

Lösung für verschiedene SATA

Laufwerke, wie z.B. DVD-ROM, DVD+-

RW, Blue-Ray etc., so dass Sie Ihr

Laufwerk extern an jedem PC oder

Notebook betreiben können.

• Extern: eSATA / USB 2.0

• Interne SATA Schnittstelle

• Für 3.5“ HDDs oder 5.25“ SATA Laufwerke

• Datenübertragungsraten: USB 2.0 bis zu 480 Mbps

eSATA bis zu 3 Gbps

• Unterstützt DVD-RW,DVD-ROM,CD-RW,CD-ROM, Blue-Ray

• Größe (LxBxH): 260 mm x 170 mm x 53 mm

• Hot Swap, Plug & Play

Systemvoraussetzungen

• Windows 2000/XP/Vista/7

• PC oder Notebook mit einem freien eSATA oder USB Port

Packungsinhalt

• 5.25” externes Gehäuse

• eSATA Kabel, USB 2.0 Kabel

• Externes Netzteil, Netzkabel, Schrauben

• Bedienungsanleitung

Verpackung

• Retail Box

42160

4043619421602

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
WWW. D E L O C K . D E DATENBLATT 5.25“ Externes Gehäuse USB2.0 / eSATA für SATA Laufwerke Kurzbeschreibung Das 5.25“ Gehäuse ist eine externe Lösung für verschiedene SATA Laufwerke, wie z.B. DVD-ROM, DVD+RW, Blue-Ray etc., so dass Sie Ihr Laufwerk extern an jedem PC oder Notebook betreiben können. Abbildungen Art. 42160 EAN 4043619421602 Technische Daten • • • • Extern: eSATA / USB 2.0 Interne SATA Schnittstelle Für 3.5“ HDDs oder 5.25“ SATA Laufwerke Datenübertragungsraten: USB 2.
PAGE 2
WWW. D E L O C K . C O M DATA SHEET 5.25“ External Enclosure USB2.0/ eSATA for SATA drives Description The 5.25“ enclosure is an external solution for different SATA drives, e.g. DVD-ROM, DVD+-RW, Blue-Ray etc. Thus you can operate your drive externally on every PC or notebook. Images Ref. 42160 EAN 4043619421602 Specification • • • • External: eSATA / USB 2.0 Internal SATA interface For 3.5“ HDD or 5.25“ SATA drive Data transfer rate: USB 2.
PAGE 3
WWW. D E L O C K . F R FEUILLE DE DONNÈES Boîtier 5,25“ externe USB 2.0 / eSATA pour disques SATA Description Le boîtier 5,25“ est une solution externe pour différents types de lecteurs SATA, par exemple DVD-ROM, DVD+-RW, Blue-Ray, etc. Vous pouvez ainsi utiliser votre lecteur de disque avec n’importe quel PC ou ordinateur portable. Image Ref. 42160 EAN 4043619421602 Spécifications techniques • • • • Externe: eSATA / USB 2.
PAGE 4
WWW. D E L O C K . E S HOJA DE DATOS Caja externa USB 2.0 / eSATA para unidades SATA de 5,25” Descripción La caja de 5,25“ es una solución externa para muchas unidades SATA, p.ej., unidades DVD-ROM, DVD+-RW, Blue-Ray, etc. Le permiten operar su unidad externamente en cualquier PC o portátil. Image Ref. 42160 EAN 4043619421602 Especificatión técnica • Externos: eSATA / USB 2.
PAGE 5
WWW. D E L O C K . C Z PRODUKTOVÝ LETÁK 5.25“ externí pouzdro USB 2.0 / eSATA pro SATA mechaniky Popis 5.25“ pouzdro umožňuje externí připojení SATA mechanik – jako jsou DVD-ROM, DVD+-RW, Blue-Ray apod. Takto je možné použít mechaniku externě na každém PC nebo notebooku s volným USB nebo eSATA rozhraním. Příslušenství PN 42160 EAN 4043619421602 Specifikace • • • • Externí: eSATA / USB 2.0 Interní SATA rozhraní Pro 3.5“ HDD nebo 5.25“SATA mechaniku Datová rychlost přenosu: USB 2.
PAGE 6
WWW. D E L O C K . P L SPECYFIKACJA TECHNICZNA Zewnętrzna obudowa USB 2.0 / eSATA 5,25“ na napędy SATA Wyjasnienie Obudowa 5,25“ to zewnętrzne rozwiązanie dla różnych napędów SATA, tj. DVD-ROM, DVD+-RW, BlueRay, itp. Umożliwia ona obsługę napędu z zewnątrz w każdym komputerze PC lub komputerze notebook. Numer 42160 EAN Zdjęcia 4043619421602 Specyfikacja • • • • Zewnętrzne: eSATA / USB 2.0 Wewnętrzny interfejs SATA Na dysk twardy 3,5“ lub napęd 5,25“ SATA Szybkość transmisji danych: USB 2.