CGH Series GRIGLIA A CONTATTO CONTACT-GRILL GRIL CONTACT KONTAKTGRILL CONTACTGRILL GRILL DOBLE GRELHADOR DE PLACAS ΤΟΣΤΙΕΡΑ ГРИЛЬ ТИГІЗІП ПІСІРУ ПЛИТАСЫ KONTAKT GRILLSÜTŐ KONTAKTNÍ GRIL KONTAKTNÝ GRIL OPIEKACZ KONTAKTGRILL KONTAKTGRILL KONTAKTGRILL KONTAKTIGRILLI KONTAKTNI ROŠTILJ KONTAKTNI ŽAR КОНТАКТЕН ГРИЛ CONTACT GRILL IZGARA VE TOST MAKİNESİ Instructions for use االستعمال إرشادات CONTACT-GRILL مشواة مزدوجة گریل تماسی
IT EN FR DE NL pag. 4 page 8 page 12 ES PT EL RU KZ pág. 25 pág. 29 σελ. 34 стр. 39 Бет. 44 HU CS SK PL NO old. 50 str. 54 str. 58 str. 62 sid. 66 SV DA FI HR SL sid. 70 sid. 74 siv. 78 str. 82 str. 86 BG RO TR AR IR стр. 90 pag. 95 Sey. 99 S.16 pag. 21 2 وصف الجهاز (صفحة 7 الذي تم إرفاقه مع ELECTRICAL CONNECTION A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse.
2 12 13 12 1 11 9 6 7 4 8 10 3b 3a 3 5
WICHTIGE WARNHINWEISE Sicherheitshinweise Es darf zu keinem anderen Zweck verwendet und in keiner Weise verändert oder manipuliert werden. - Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht vorgesehen für den Gebrauch in: Küchenbereichen für das Personal von Geschäften, Büros und an anderen Arbeitsplätzen, landwirtschaftlichen touristischen Einrichtungen, Hotels, Motels, sowie sonstigen Unterkünften und Zimmervermietungen.
Küchenhandschuhe tragen. - vollständige Aufklappen des Deckels zu einer ebenen Grillfläche. Die Grillplatten entfernen oder wechseln, wenn das Gerät abgekühlt ist. BEDIENUNGSANLEITUNG Beim ersten Gebrauch Hinweis: Dieses Symbol weist auf Ratschläge und wichtige Informationen für den Anwender hin. - Keine Lebensmittel garen, die in Kunststoff- oder Aluminiumfolien bzw. in Polyethylenbeuteln verpackt sind, um Brandgefahr zu vermeiden.
Ecke kann das Fett ablaufen und aufgefangen werden. Wenn das Gerät als Kontaktgrill betrieben wird, sollten die geriffelten Grillplatten verwendet werden. Den Deckel gleichmäßig auf das Grillgut auflegen, bis das gewünschte Garergebnis erreicht ist. Das Gerät ist mit einem speziellen Griff und einem Scharnier ausgestattet, mit denen der Deckel der Dicke des Grillguts angepasst werden kann.
Die Stellung des Deckels kann erforderlichenfalls während des Grillvorgangs angepasst werden; hierzu immer einen Küchenhandschuh verwenden, um Verbrennungen zu vermeiden. Das Gehäuse der unteren Grillplatte ist aus Kunststoff; es kann zwar auch sehr heiß werden, doch es besteht keine Verbrennungsgefahr. Bevor das Gerät gehandhabt wird, muss es abkühlen (für mindestens 30 Minuten). gekennzeichnet. Die untere Grillplatte anheben, wobei die Aussparung für die Aufnahme des Heizelements nach unten zeigen muss.
- - mitgelieferte Reinigungsschaber, dürfen nicht längere Zeit mit den heißen Grillplatten in Kontakt kommen. Zwischen zwei Zubereitungen die Grillgutrückstände entfernen und über die Fettablauföffnung in der darunterliegenden Wanne auffangen, dann mit einem Küchentuch säubern und mit der nächsten Zubereitung beginnen. Bevor das Gerät gereinigt wird, muss es vollständig abgekühlt sein (für mindestens 30 Minuten).
1791024IDL/04.16 De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.
