COMBINED DEHUMIDIFIER DESHUMIDIFICATEUR COMBINE KOMBI-ENTFEUCHTER DEUMIDIFICATORE COMBINATO COMBI ONTVOCHTIGINGSAPPARAAT DESHUMEDECEDOR COMBINADO DESUMIDIFICADOR COMBINADO AFUGRANTHRAS DUO LEITOURGIWN User manual Instructions pour l'emploi Gebrauchsanleitungen Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Instruções para o uso Odhgive" crhvsh" 1
GB CONTENTS BRIEF NOTES ON HUMIDITY ...................... INTRODUCTION ........................................... DESCRIPTION .............................................. TECHNICAL CHARACTERISTICS ................ ACCESSORIES ............................................. ELECTRICAL CONNECTION (U.K. ONLY) ... INSTALLATION ............................................. ELECTRICAL CONNECTION ........................ DESCRIPTION OF THE CONTROLS ........... DEHUMIDIFIER OPERATION .......................
ENGLISH Brief notes on humidity Air naturally contains a given quantity of water in the form of water vapour which determines its humidity level. The capacity of air to hold water vapour is, however, limited and depends on its temperature: the higher the temperature, the greater the quantity of water vapour which can be held in the air. The absolute humidity (A.H.) value indicates the quantity of water contained in 1 kg of air and is expressed in grammes. The relative humidity (R.H.
Read this instruction booklet carefully before installing and using the appliance. In this way, you will obtain the best possible results and maximum operating safety Introduction This new dehumidifier is a combined function appliance (dehumidifying and heating) which allows the relative humidity in a room to be quickly and effectively reduced. It is a compact design with handles, making it easily portable.
Description Air outlet 1 4 2 5 3 6 Air intake 7 8 1. Control panel 2. Panel cover 3. Air outlet grille 4. Lifting handle 5. Air intake grille 6. Air purifying filter 7. Tank access panel 8.
Technical characteristics See rating label Power supply voltage " Absorbed power dehumidifying only Absorbed power heating ECON: " MAX: " Maximum absorbed power " Maximum current absorbed " Maximum moisture removed in 24 hours (*1) " Refrigerant (*2) " 210/300 Air treated yes Defrosting device Thermostat yes Humidostat yes Fan speeds 2 Thermal cutouts for electric heating element yes Protection device on compressor yes Water tank control yes P D yes Filter H Dimensions LxHxD
Accessories Description Quantity condensation discharge tube rubber cap 1 (2 m.) 1 Electrical connection (U.K. only) A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below. WARNING: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket elsewhere in the house as this could cause a shock hazard.
Installation Place the appliance in the room that you wish to dehumidify. It is essential to leave a space of at least 50 cm. around the appliance in order to ensure adequate ventilation. The condensation can be discharged in one of two ways: A) Discharge into the canister The condensation generated by the dehumidifier can be discharged directly into the canister which is located inside the appliance (fig. 1). The canister is easy to extract when it needs to be emptied.
Electrical connections Before connecting the appliance to the power supply, check the following: • The mains power supply must correspond to the power supply shown on the rating plate. • The power socket and the electrical circuit must be adequate to supply the appliance. • The power socket must match the plug. If not, have the plug replaced by qualified personnel. • The power socket must be adequately earthed. The manufacturer accepts no responsibility if these safety regulations are not complied with.
Heating operation 1) Plug the appliance into a mains socket. 2) Set the thermostat to position 5. 3) Press the heating pushbutton. (The heating pilot light will come on and the appliance will start operating. If the dehumidifying pilot light is on, press the dehumidifying pushbutton to switch the function off). 4) Select the maximum (MAX. = 1,600 W) or economy (ECON. = 800 W) heating power (the relevant pilot light will come on to indicate which power has been selected).
Maintenance Always remove the plug from the power socket before performing any cleaning or maintenance operations. For safety, never use a jet of water to wash the appliance. Cleaning the cabinet • Clean the appliance using a damp cloth and dry using a dry cloth. • Never use petrol, methylated spirits or solvents to clean the appliance. • Never spray the appliance with insecticides or similar products. These may cause the paint to flake or the pastic parts to become mis-shapen.
Troubleshooting Check the following before calling your local authorized Service Centre.
