Operation Manual

2
IT
A Pulsante on/off
B Pulsante MODE
C Pulsante oscillazione base
D Spia accensione
E Base orientabile
N
A På/ av-knapp
B MODE (modus)-bryter
C Tast for basevinging
D Varsellampe for påslått apparat
E Regulerbar base
B
C
A
D
E
GB
A ON/OFF button
B Pulse MODE
C Base swing button
D ON light
E Adjustable base
FR
A Bouton on/off
B Bouton MODE
C Bouton oscillation base
D Témoin marche
E Base orientable
D
A On/Off-Taste
B Taste MODE
C Taste zum Schwenken des Sockels
D Kontrolllampe Einschaltung
E Schwenkbarer Sockel
NL
A Aan/uit knop
B MODE knop
C Knop voor bewegen van draaivoet
D Controlelampje inschakeling
E Draaivoet
E
A Botón On/off
B Botón MODE
C Botón de oscilación base
D Piloto de encendido
E Base orientable
P
A Botão on/off
B Botão MODE
C Botão de oscilação da base
D Luz piloto de ligação
E Base orientável
GR
A ¶Ï‹ÎÙÚÔ on/off
B ¶Ï‹ÎÙÚÔ MODE
C ¶Ï‹ÎÙÚÔ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌÈ΋˜ ΛÓËÛ˘
‚¿Û˘
D ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿ÌÌ·ÙÔ˜
E ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË ‚¿ÛË
SV
A AV/PÅ-knapp
B MODE-knapp
C Oscillationsknapp
D Kontrollampa för nätspänning
E Vridbart underrede
SF
A On/off- painike
B MODE- painike
C Alustan kiertopainike
D Käynnistyksen merkkivalo
E Kääntyvä alusta
H
A On/off nyomógomb
B MODE nyomógomb
C Talp forgatás nyomógomb
D Bekapcsolás jelzőlámpa
E Irányítható talp
PL
A Przycisk on/off
B Przycisk MODE
C Przycisk rotacji podstawy
D Lampka kontrolna w∏àczenia
E Ruchoma podstawa
RU
AA
äÌÓÔ͇ ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ
ÇÇ
äÌÓÔ͇ MODE
CC
äÌÓÔ͇ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
DD
à̉Ë͇ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl
ÖÖ
èÓ‚ÓÓÚ̇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇
CZ
A Tlaãítko on/off
B Tlaãítko MODE
C Tlaãítko oscilace podstavce
D Kontrolka zapnutí
E Nastaviteln˘ podstavec
HR
A Tipka on/off
B Tipka MODE
C Tipka osciliranje postolja
D Kontrolna lampica
E Podesivo postolje
SK
A Tlaãidlo vypínaãa on/off
B Tlaãidlo MODE
C Tlaãidlo otáãania základne
D Kontrolka ãinnosti
E Otoãná základÀa
BG
AA
ÅÛÚÓÌ on/off
BB
ÅÛÚÓÌ MODE
CC
ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚˙ÚÂÌ ̇ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡
DD
äÓÌÚÓÎ̇ ·ÏÔ‡
EE
Ç˙Úfl˘‡ Ò ÓÒÌÓ‚‡
DK
A Tænd-/slukknap
B MODE-knap
C Vippeknap basis
D Kontrollampe for tænding
E Roterende basis
ROM
A Buton on/off
B Buton MODE
C Buton oscilare bază
D Indicator luminos aprindere
E Bază orientabilă