Instruction Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsOtherDedica Manual espresso maker

1. AVVERTENZE FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA

• L’apparecchio non può essere utilizzato da persone (incluso i bambini) con ridotte ca-

pacità siche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza, a

meno che non siano sorvegliati o istruiti all’utilizzo in sicurezza dell’apparecchio da

una persona responsabile per la loro sicurezza.

• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.

• La pulizia e la manutenzione destinata ad essere eettuata dall’utilizzatore non deve

essere eettuata da bambini senza sorveglianza.

• Per la pulizia non immergere mai la macchina nell’acqua.

• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico. Non è previsto l’uso

in: ambienti adibiti a cucina per il personale di negozi, uci e altre aree di lavoro,

agriturismi, hotel, motel e altre strutture ricettive, atta camere.

• In caso di danni alla spina o al cavo di alimentazione, farli sostituire esclusivamente

dall’Assistenza Tecnica, in modo da prevenire ogni rischio.

SOLO PER MERCATI EUROPEI:

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età da 8 anni in su se sotto

sorveglianza oppure se hanno ricevuto delle istruzioni riguardanti l’utilizzo dell’ap-

parecchio in sicurezza e se capiscono i pericoli implicati. Le operazioni di pulizia e di

manutenzione da parte dell’utilizzatore non devono essere eettuate dai bambini a

meno che non abbiano un’età superiore 8 anni e operino sotto sorveglianza. Tenere

l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con età inferiore agli 8 anni.

• L’apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o

mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza se hanno una sorveglianza op-

pure se hanno ricevuto delle istruzioni a riguardo dell’uso in sicurezza dell’apparecchio

e capiscono i pericoli implicati.

• I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

• Scollegare sempre l’apparecchio dall’alimentazione se lasciato incustodito e prima di

montarlo, smontarlo o pulirlo.

Le superci che riportano questo simbolo diventano calde durante l’utilizzo (il simbo-

lo è presente solo in alcuni modelli).

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
. AVVERTENZE FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA • • • • • • L’apparecchio non può essere utilizzato da persone (incluso i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza, a meno che non siano sorvegliati o istruiti all’utilizzo in sicurezza dell’apparecchio da una persona responsabile per la loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.
PAGE 2
. AVVERTENZE DI SICUREZZA 2.2 Pericolo! La mancata osservanza può essere o è causa di lesioni da scossa elettrica con pericolo per la vita. Poiché l’apparecchio funziona a corrente elettrica, non si può escludere che generi scosse elettriche. Attenersi quindi alle seguenti avvertenze di sicurezza: • Non toccare l’apparecchio con le mani o i piedi bagnati. • Non toccare la spina con le mani bagnate.
PAGE 3
5. DESCRIZIONE (pag. 3) La seguente terminologia sarà continuamente usata nelle pagine successive. 5.1 • Descrizione dell’apparecchio A1. Coperchio serbatoio acqua A2. Impugnatura estrazione serbatoio A3. Serbatoio acqua A4. Scaldatazze A5. Doccia caldaia A6. Interruttore ON/OFF A7. Vassoio poggiatazze A8. Indicatore vaschetta raccogligocce piena A9. Vaschetta raccogligocce A10. Vassoio per mug o bicchieri A11. Manopola vapore A12. Erogatore acqua calda/vapore A13. Ugello acqua calda/vapore A14.
PAGE 4
1. Accendere l’apparecchio premendo l’interruttore ON/OFF (fig. 3): l’apparecchio effettua un’autodiagnosi segnalata dal lampeggiare in sequenza dei tre tasti. 5. Lampeggia il tasto ad indicare che la selezione è memorizzata. La macchina esce dal menù ed è pronta all’uso. 2. Le spie e lampeggiano ad indicare che l’apparecchio si sta portando in temperatura: quando le spie smettono di lampeggiare e rimangono accese fisse, l’apparecchio è pronto per il risciacquo del circuito. 3.
PAGE 5
10.2 Come preparare l’espresso con il caffè macinato 9 min 1. Inserire il filtro per caffè macinato (C2 o C3) nel portafiltro (fig. 6). Utilizzare il filtro con il simbolo impresso sotto se si vuole fare un caffè oppure il filtro con il simbolo impresso sotto, se si vogliono fare 2 caffè. 2. Se si vuole preparare un solo caffè, riempire il filtro con un misurino raso di caffè macinato, circa 7gr (fig. 7).
PAGE 6
Lo standard ESE è un sistema accettato dai più grandi produttori di cialde e permette di preparare un caffè espresso in modo semplice e pulito. lizzare bicchieri alti, rimuovere la vaschetta raccogligocce e poggiare il bicchiere sull’apposito vassoio (A10); 2. Premere il tasto (fig. 12): la spia lampeggia; 3. Nel frattempo, riempire un recipiente con circa 100 grammi di latte per ogni cappuccino che si vuole preparare.
PAGE 7
12. PREPARAZIONE DEL LATTE CALDO (HOT MILK) 4. Per interrompere la fuoriuscita di acqua calda, richiudere la manopola e premere qualsiasi tasto. Per preparare latte caldo non schiumato, procedere come descritto al paragrafo precedente, assicurandosi che la ghiera del cappuccinatore (A14) sia posizionata verso l’alto, in posizione “HOT MILK”. Si consiglia un’erogazione massima di 60 secondi. 13. PULIZIA DEL CAPPUCCINATORE DOPO OGNI USO 16. PULIZIA 16.
PAGE 8
16.3 Pulizia dei filtri caffè 2. Premere il tasto ON/OFF. 3. Assicurarsi che il portafiltro non sia agganciato e posizionare un recipiente sotto l’erogatore acqua calda e sotto la doccia caldaia (A5) (fig. 24). Pulire regolarmente i filtri caffè: 1. Sciacquare i filtri sotto l’acqua corrente (fig. 22); 2. Controllare che i forellini non siano ostruiti, altrimenti pulirli con l’aiuto di uno spillo (fig. 22 e 23). 4. Attendere che le spie o rimangano fisse ad indicare che la macchina è pronta all’uso. 16.
PAGE 9
• L’apparecchio richiede un altro risciacquo, nel caso in cui il serbatoio acqua non sia riempito fino al livello max: questo per garantire non ci sia soluzione decalcificante nei circuiti interni dell’apparecchio. Le riparazioni della macchina da caffè relative a problemi di calcare non saranno coperte da garanzia se la decalcificazione sopra descritta non è regolarmente eseguita. 17.
PAGE 10
18. SE QUALCOSA NON FUNZIONA Problema Causa Soluzione Non esce più il caffè espresso Mancanza di acqua nel serbatoio Riempire il serbatoio I fori di uscita caffè del portafiltro sono Pulire i fori dei beccucci del portafiltro otturati Il filtro è otturato Eseguire la pulizia come indicato al par. “16.
PAGE 11
Dopo l’erogazione caffè, il filtro rimane attaccato alla doccia caldaia Reinserire il portafiltro, erogare caffè, quindi rimuovere il portafiltro La macchina non eroga alcuna Mancanza acqua nel serbatoio Riempire il serbatoio acqua bevanda e le spie , Il serbatoio è mal inserito e le valvole sul Premere leggermente il serbatoio in modo da prire le valvole sul suo fondo e lampeggiano per alcu- suo fondo non sono aperte ni secondi La doccia caldaia espresso è ostruita Eseguire la pulizia come indicato al