Instruction Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsOtherLa Specialista Manual espresso machine

125

Πριν χρησιοποιήσετε τη συσκευή, διαβάζετε πάντα το φύλλο

των προειδοποιήσεων ασφαλεία.

Αυτή η συσκευή δεν θα πρέπει να χρησιο-

ποιείται από παιδιά. Φυλάξτε τη συσκευή και

το καλώδιό τη ακριά από παιδιά.

1. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

1.1 Περιγραφή τη ηχανή

(σελ. 3 - A )

A1. Καπάκι δοχείου κόκκων

A2. οχείο για κόκκου

A3. ίσκο φλιτζανιών

A4. ιακόπτη ατού

A5. Στόιο παροχή ζεστού νερού

A6. Σωλήνα παροχή ατού

A7. ακτύλιο επιλογή εξαρτήατο παρασκευή καπουτσίνο

A8. Εξάρτηα παρασκευή καπουτσίνο

A9. Μπεκ του εξαρτήατο παρασκευή καπουτσίνο

A10. Σχάρα φλιτζανιών για espresso

A11. Σχάρα φλιτζανιών για ποτήρια ή κούπε

A12. Σχάρα δίσκου

A13. ίσκο συλλογή σταγόνων

A14. είκτη στάθη νερού στο δίσκο συλλογή σταγόνων

A15. Καπάκι δοχείου νερού

A16. Λαβή αφαίρεση δοχείου νερού

A17. οχείο νερού

A18. Θήκη φίλτρου αποσκλήρυνση νερού

A19. Σηείο σύνδεση καλωδίου τροφοδοσία

A20. Γενικό διακόπτη (ON/OFF)

A21. Καταιονιστήρα

A22. Έξοδο ύλου καφέ (Tamping station)

A23. Μοχλό πατητηριού

1.2 Περιγραφή του πίνακα ελέγχου

(σελ. 3 - Β)

B1. Κουπί ON/Standby

B2. Κουπί ρύθιση ποσότητα αλεσένου καφέ

B3. Κουπί «X2»: για χρήση του φίλτρου Easy Clean 2 καφέδων

B4. Κουπί ξεβγάλατο

B5. Κουπί «OK»: για την παροχή ροφήατο/για επιβεβαίωση

B6. Κουπί παροχή ζεστού νερού

B7. Κουπί «My»: για εξατοίκευση τη γεύση των ροφηάτων

B8. ιακόπτη επιλογή λειτουργία:

• Espresso

• Americano

• Coee

• Αφαλάτωση

B9. Λυχνία αφαλάτωση

B10. Λυχνία έτοιου ατού

B11. Λυχνία υπερθέρανση

B12. Λυχνία εξοικονόηση ενέργεια

B13. Λυχνία γενικού συναγερού

B14. Λυχνία δοχείου κόκκων άδειου/απουσία δοχείου κόκκων

B15. Λυχνία απουσία νερού

B16. Λυχνία πίεση

B17. Μανόετρο

1.3 Περιγραφή των εξαρτηάτων

(σελ. 2 - C )

C1. Κύπελλο θήκη φίλτρου

C2. Easy Clean lter 1 καφέδε

C3. Easy Clean lter 2 καφέδε

C4. Ταινία αντίδραση «Total Hardness Test»

C5. Αφαλατικό

C6. Φίλτρο αποσκλήρυνση νερού (*αν προβλέπεται)

C7. Καλώδιο τροφοδοσία

C8. Βουρτσάκι

C9. Μπρίκι γάλακτο

2. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Πλύνετε όλα τα εξαρτήατα ε χλιαρό νερό και απορρυπαντικό

πιάτων, στη συνέχεια, προχωρήστε ε τον ακόλουθο τρόπο:

1. Τοποθετήστε το δοχείο κόκκων (A2) στον ύλο του καφέ

(εικ. 1): το δοχείο έχει εισαχθεί σωστά όταν το βέλο ευ-

θυγραίζεται ε το σύβολο

και ακούγεται ένα «κλικ».

2. Τοποθετήστε το δίσκο συλλογή σταγόνων (A13) αζί ε τη

σχάρα φλιτζανιών (A11) και στη συλλογή σταγόνων (A12)

(εικ. 2).

3. Αφαιρέστε το δοχείο νερού (A17) (εικ. 3) και γείστε το ε

φρέσκο και καθαρό νερό ε προσοχή ώστε να ην ξεπερά-

σετε την επιγραφή MAX (εικ. 4).

4. Στη συνέχεια εισάγετε το δοχείο.

Προσοχή: Μη θέτετε ποτέ σε λειτουργία τη συσκευή χωρίς νερό στο δοχείο ή χωρίς

δοχείο.

Σηείωση: Συνιστάται να ρυθμίσετε το ταχύτερο δυνατόν τη σκληρότητα του νερού

σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφει το κεφάλαιο «12.2 Water hardness («σκλη-

ρότητα νερού»)».

3. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ

ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσία (C7) στην αντίστοιχη

θέση (A19) στο πίσω έρο του ηχανήατο (εικ. 5) και

στη συνέχεια βάλτε το καλώδιο στην πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι

ο γενικό διακόπτη (A20), που βρίσκεται στο πίσω έρο

τη ηχανή είναι πατηένο στη θέση Ι(εικ. 6)

2. Η λυχνία που αντιστοιχεί στο πλήκτρο (B6) ανάβει και

η λυχνία

(B15) αναβοσβήνει για να δείξει ότι είναι απα-

ραίτητα η παροχή νερού ώστε να γείσει το κύκλωα (εικ. 7)

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάζετε πάντα το φύλλο των προειδοποιήσεων ασφαλείας. B11. Λυχνία υπερθέρμανσης B12. Λυχνία εξοικονόμησης ενέργειας B13. Λυχνία γενικού συναγερμού B14. Λυχνία δοχείου κόκκων άδειου/απουσία δοχείου κόκκων B15. Λυχνία απουσίας νερού B16. Λυχνία πίεσης B17. Μανόμετρο Αυτή η συσκευή δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. Φυλάξτε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά. 1. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ 1.1 1.3 (σελ. 3 - A ) A1. Καπάκι δοχείου κόκκων A2. Δοχείο για κόκκους A3.
PAGE 2
3. Τοποθετήστε κάτω από το σύστημα παροχής ζεστού νερού (A5) και το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο (A8) ένα δοχείο με ελάχιστη χωρητικότητα 100 ml (εικ. 8) 4. Πατήστε το πλήκτρο (B6) που αντιστοιχεί στη λυχνία (εικ. 9): η παροχή αρχίζει και διακόπτεται αυτόματα. Αδειάστε το δοχείο. Πριν ξεκινήσετε τη χρήση της μηχανής πρέπει να ξεπλύνετε τα εσωτερικά κυκλώματά της. Προχωρήστε με τον ακόλουθο τρόπο: 5.
PAGE 3
5. ΠΑΡΟΧΉ ΚΑΦΈ η σήμανση στο μοχλό δείχνει τη δύναμη επάνω στη δόση ( ) (εικ. 19). Η λυχνία παραμένει αναμμένη σταθερά. 5. Αφαιρέστε το κύπελλο θήκης φίλτρου στρέφοντάς το προς τα αριστερά. Αν αφαιρέσετε το κύπελλο θήκης φίλτρου από την έξοδο του μύλου του καφέ χωρίς να ασκήσετε πίεση, η λυχνία (B16) αναβοσβήνει. Για να πατήστε, στρέψτε το κουμπί (B2) στη θέση ώστε να απενεργοποιήσετε το μύλο προσαρμόστε ξανά τη θήκη (A23).
PAGE 4
5.4 • Τα ροφήματα καφέ Να βεβαιώνετε πάντα ότι η ποσότητα του καφέ στο φίλτρο είναι σωστή (δείτε παράγραφο «4.5 Ρυθμίστε την ποσότητα του αλεσμένου καφέ στο φίλτρο»). ESPRESSO Ρόφημα ιταλικής προέλευσης, μικρή ποσότητα καφέ με έντονο άρωμα. C2 Καφές Προέγχυση ✓ Ποσότητα 6. ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΎΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΣΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΡΟΦΗΜΆΤΩΝ ΤΟΥ ΚΑΦΈ ΜΕ ΤΟ ΚΟΥΜΠΊ (B7) Φίλτρο C2 1 φλιτζάνι 35 ml 2 φλιτζάνια 70 ml C3 1.
PAGE 5
. Τραβήξτε το μοχλό πίεσης (A23) μέχρι το τέλος: η σήμανση στο μοχλό δείχνει τη δύναμη επάνω στη δόση ( ) (εικ. 19). 6. Αφαιρέστε το κύπελλο θήκης φίλτρου στρέφοντάς το προς τα αριστερά. επιλέξτε αρκετά μεγάλα φλιτζάνια και τοποθετήστε τα στη σχάρα φλιτζανιών για espresso (A10). Για να χρησιμοποιήσετε ψηλά ποτήρια, κλείστε τη σχάρα φλιτζανιών για espresso (A10) και ακουμπήστε το ποτήρι στη σχάρα φλιτζανιών για ποτήρια ή κούπες (A11). 8.
PAGE 6
3. Αφαιρέστε την ταινία από το νερό και τινάξτε την ελαφρά. Μετά από περίπου ένα λεπτό θα δημιουργηθούν 1, 2, 3 ή 4 τετραγωνάκια κόκκινου χρώματος, αναλόγως της σκληρότητας του νερού, κάθε τετραγωνάκι αντιστοιχεί σε 1 επίπεδο. 4. Κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα (B3) και (B7) για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα: πρόσβαση στο μενού: εναλ(B15) και (B16) λάσσονται οι λυχνίες 5. Στρέψτε το κουμπί επιλογής λειτουργίας (B8) στη θέση AMERICANO: η λυχνία (B9) παραμένει σταθερά αναμμένη 6.
PAGE 7
τα από το μενού ρυθμίσεων και επιστρέφει στην κατάσταση έτοιμη για χρήση). 5. Στρέψτε τη λαβή ρύθμισης ποσότητας αλεσμένου καφέ (B2) στη θέση «min» στη συνέχεια ρυθμίστε όπως και στην πρώτη χρήση («4.5 Ρυθμίστε την ποσότητα του αλεσμένου καφέ στο φίλτρο»). 12.4 Εργοστασιακές ρυθμίσεις Μπορείτε να επαναφέρετε τη μηχανή στις εργοστασιακές τιμές. Προχωρήστε με τον ακόλουθο τρόπο: 1. Κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα (B3) και (B7) για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα: πρόσβαση στο μενού 2.
PAGE 8
τζανιών θα πρέπει να τον αδειάσετε και να τον καθαρίσετε, διαφορετικά το νερό μπορεί να ξεχειλίσει από το χείλος και να προκαλέσει βλάβη στη μηχανή, την επιφάνεια ή τη γύρω περιοχή. 1. Αφαιρέστε το δοχείο (εικ. 33). 2. Αφαιρέστε τη σχάρα των φλιτζανιών (A11), τη σχάρα του δίσκου (A12) και τον δείκτη στάθμης (A14), επομένως απαλείψτε το νερό και καθαρίστε με ένα πανί όλα τα εξαρτήματα: στη συνέχεια συναρμολογήστε το δίσκο συλλογής σταγόνων. 3. Τοποθετήστε ξανά το δίσκο συλλογής σταγόνων. 36 13.
PAGE 9
13.6 Καθαρισμός του δοχείου νερού 2. Συνδέστε το κύπελλο θήκης του φίλτρου και αλέστε «εν κενώ» για ελευθερωθεί το πέρασμα του καφέ: συνδέστε στη συνέχεια τη θήκη του φίλτρου στην έξοδο του μύλου (A22) ευθυγραμμίζοντας με την επιγραφή INSERT και στρέψτε προς τα δεξιά το κύπελλο (εικ. 18). Η άλεση ξεκινά όταν το κύπελλο φτάσει στη θέση CLOSE και διακόπτεται αυτόματα 3. Απενεργοποιήστε τη συσκευή 4. Αφαιρέστε το δοχείο κόκκων όπως δείχνει η προηγούμενη παράγραφος «13.7 Καθαρισμός του δοχείου κόκκων». 1.
PAGE 10
• • • εισάγετε το μύλο στη θέση του (εικ. 45) 3. Με ένα σκουπάκι (C8), καθαρίστε την έξοδο του καφέ (εικ. 49). στρέψτε τον ρυθμιστή επιλέγοντας το βαθμό άλεσης που επιθυμείτε (εικ. 46) Βεβαιωθείτε ότι ο μύλος έχει τοποθετηθεί σωστά τραβώντας τη λαβή: ο μύλος έχει εισαχθεί σωστά αν δεν κινείται 13.11 Άλλοι καθαρισμοί 9. Με το σκουπάκι αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα σκόνης καφέ από την έξοδο του μύλου (A22). 13.
PAGE 11
13. Αφαιρέστε και αδειάστε το δοχείο συλλογής σταγόνων και στη συνέχεια εισάγετέ το ξανά. 14. Αφαιρέστε και γεμίστε το δοχείο με φρέσκο νερό, και στη συνέχεια τοποθετήστε το ξανά. 15. Επαναφέρετε το κουμπί επιλογής λειτουργιών σε μια θέση για καφέ. 7. Η παροχή διακόπτεται και ανάβουν οι λυχνίες (B15) και σε αντιστοιχία με το πλήκτρο ξεβγάλματος (B4). 8. Αδειάστε το δοχείο που χρησιμοποιείται για τη συλλογή του υγρού αφαλάτωσης και τοποθετήστε το ξανά κάτω από τα ακροφύσια. 9.
PAGE 12
ΤΈΛΕΙΟΣ ESPRESSO ΥΠOΕΧΚΛΎΛΙΣΗ ESPRESSO ΥΠΕΡΕΧΚΛΎΛΙΣΗ ESPRESSO ΔΌΣΗ ΚΑΦΈ: Σωστή ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΚΑΦΈ ΣΤΟ ΦΊΛΤΡΟ: ΠΟΣΌΤΗΤΑ ΚΑΦΈ ΣΤΟ ΦΊΛΤΡΟ: Ανεπαρκής. Αυξήστε την ποΠολύ: μειώστε την ποσότητα στρέφοσότητα στρέφοντας το κουμπί ντας το κουμπί «B2. Κουμπί ρύθμισης «B2. Κουμπί ρύθμισης ποσόποσότητα αλεσμένου καφέ», όπως τητα αλεσμένου καφέ», όπως περιγράφεται στην παράγραφο «4.5 περιγράφεται στην παράγραφο Ρυθμίστε την ποσότητα του αλεσμέ«4.
PAGE 13
ΛΥΧΝΊΕΣ ΣΗΜΑΣΊΑ ΤΩΝ ΛΥΧΝΙΏΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ αναβοσβήνει Το δοχείο φασολιών δεν έχει εισαχθεί ή δεν Τοποθετήστε ξανά και σωστά το δοχείο είναι σωστά βιδωμένο στη θέση του ή ο επι- κόκκων λογέας, στη βάση του ίδιου του περιέκτη, δεν βρίσκεται στη θέση μεταξύ 1 και 6. αναβοσβήνει Η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή για την Περιμένετε μέχρις ότου πέσει η θερμοκρασία προετοιμασία του καφέ αναβοσβήνει Η μηχανή εκτελεί αφαλάτωση Προχωρήστε ολοκληρώνοντας την διαδικασία όπως περιγράφεται στο κεφ. «14.
PAGE 14
ΛΥΧΝΊΕΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ + αναβοσβήνει ΛΎΣΗ Είναι η πρώτη έναρξη της μηχανής και Προχωρήστε όπως υποδεικνύεται στο πρέπει να γεμίσετε το κύκλωμα νερού. κεφ. «3. Πριν από την πρώτη λειτουργία της συσκευής» Αν υπάρχει φίλτρο αποσκλήρυνσης (C6) Πατήστε το πλήκτρο (B6) που αντιστοιχεί ενδέχεται να υπάρχει μία φυσαλίδα αέρα στη λυχνία (εικ. 9): η παροχή αρχίστο εσωτερικό του κυκλώματος που θα ζει και διακόπτεται αυτόματα.
PAGE 15
19. ΑΝ ΚΆΤΙ ΔΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΠΡΌΒΛΗΜΑ ΑΙΤΊΑ ΕΠΊΛΥΣΗ Δε βγαίνει πλέον ο καφές εσπρέσο Απουσία νερού από το δοχείο (A17) Γεμίστε το δοχείο Η λυχνία είναι αναμμένη και η Πατήστε το κουμπί που αντιστοιχεί στη λυχνία για να γεμίσετε το κύκλωμα. λυχνία αναβοσβήνει για να υποδείξει ότι το κύκλωμα του καφέ ή το κύκλωμα ατμού είναι άδειο. Το φίλτρο έχει βουλώσει ή λείπει το δι- Πραγματοποιήστε τον καθαρισμό όπως αναάτρητο φίλτρο γράφεται στην παρ. «13.
PAGE 16
ΠΡΌΒΛΗΜΑ ΑΙΤΊΑ ΕΠΊΛΥΣΗ Στο τέλος της αφαλάτωσης, η συσκευή Κατά τη διάρκεια του κύκλου ξεβγάλ- Επαναλάβετε το ξέβγαλμα από το σημείο (8) χρειάζεται κι άλλο ξέβγαλμα ματος, το δοχείο έχει γεμίσει μέχρι στη της παρ. «14. Αφαλάτωση» στάθμη MAX Η συσκευή δεν αλέθει καφέ Μέσα στο μύλο του καφέ υπάρχει ένα Προχωρήστε στον καθαρισμός των μύλων ξένο σώμα που δεν αλέθεται όπως υποδεικνύεται στην παρ. «13.
PAGE 17
ΠΡΌΒΛΗΜΑ ΑΙΤΊΑ ΕΠΊΛΥΣΗ Μετά την άλεση, το φίλτρο καφέ είναι Το χωνί του καφέ του μύλου έχει Καθαρίστε όπως αναγράφεται στην παρ. άδειο μπουκώσει «13.10 Καθαρισμό του "Smart tamping station"». Αν το πρόβλημα συνεχίζει, ανοίξτε Μετά την άλεση, η σκόνη του καφέ στο τη θυρίδα στην έξοδο και καθαρίστε με το φίλτρο είναι πολύ μεγάλη βουρτσάκι (εικ. 50). 50 Μετά την άλεση, η σκόνη του καφέ στο Το «Smart Tamping Station» χρειάζεται Καθαρίστε όπως αναγράφεται στην παρ. 13.