Instruction Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsOtherLa Specialista Manual espresso machine

108

Antes de utilizar o aparelho ler sempre o documento dos avisos

de segurança.

Este aparelho não deve ser utilizado por

crianças. Mantenha o aparelho e o seu cabo

fora do alcance das crianças.

1. DESCRIÇÃO

1.1 Descrição da máquina

(pág. 3 - A )

A1. Tampa depósito de café em grãos

A2. Depósito café em grãos

A3. Superfície de apoio das chávenas

A4. Botão do vapor

A5. Dispensador de água quente

A6. Tubo dispensador do vapor

A7. Anel de seleção do cappuccinador

A8. Cappuccinador

A9. Bico do cappuccinador

A10. Grelha de apoio das chávenas para expresso

A11. Grelha de apoio das chávenas para copos ou malgas

A12. Grelha do tabuleiro

A13. Bandeja recolhe-gotas

A14. Indicador de nível da água no recipiente de recolha de

pingos

A15. Tampa do reservatório de água

A16. Asa extração depósito da água

A17. Reservatório de água

A18. Sede do ltro amaciador

A19. Sede do conector do cabo de alimentação

A20. Interruptor geral (ON/OFF)

A21. Duche da caldeira

A22. Saída do moedor de café (Tamping station)

A23. Alavanca de pressão

1.2 Descrição do painel de controlo

(pág. 3 - B )

B1. Tecla ON/Standby

B2. Manípulo de regulação quantidade café moído

B3. Tecla “X2”: para utilizar o Easy Clean lter 2 café

B4. Tecla de enxaguamento

B5. Tecla “OK”: para dispensar a bebida/para conrmar

B6. Tecla de dispensação água quente

B7. Tecla “My”: para personalizar o comprimento das bebidas

B8. Botão de seleção de funções:

• Expresso

• Americano

• Coee

• Descalcicação

B9. Indicador luminoso de descalcicação

B10. Indicador luminoso pronto vapor

B11. Indicador luminoso temperatura excessiva

B12. Indicador luminoso poupança energética

B13. Indicador luminoso alarme genérico

B14. Indicador luminoso depósito de café em grãos vazio/de-

pósito de café em grãos em falta

B15. Indicador luminoso falta água

B16. Indicador luminoso prensagem

B17. Manómetro

1.3 Descrição dos acessórios

(pág. 2 - C )

C1. Compartimento porta-ltro

C2. Easy Clean lter 1 café

C3. Easy Clean lter 2 café

C4. Tira reativa “Total Hardness Test”

C5. Descalcicador

C6. ltro amaciador água (*se previsto)

C7. Cabo alimentação

C8. Escova

C9. Jarro do leite

2. PREPARAÇÃO DO APARELHO

Lavar com água morna e detergente da louça todos os acessórios

e, em seguida, proceder conforme se segue:

1. Inserir o depósito de café em grão (A2) no moedor de café

(g. 1): o depósito está inserido corretamente quando a

seta ca alinhada com o símbolo e se sente um “clique”;

2. Inserir o recipiente de recolha de pingos (A13) completo

com grelha de apoio das chávenas (A11) e grelha do tabu-

leiro (A12)(g. 2);

3. Extrair o reservatório de água (A17) (g. 3) e enchê-lo com

água fresca e limpa, tendo o cuidado para não ultrapassar a

inscrição MAX (g. 4).

4. Em seguida, reinserir o depósito.

Atenção: Jamais ligar a máquina sem água no reservatório ou sem este último.

Atenção: Aconselha-se personalizar o quanto antes o grau de dureza da água se-

guindo o procedimento descrito no capítulo "12.2 Dureza da água".

3. PRIMEIRA COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

DO APARELHO

1. Inserir o conector do cabo de alimentação (C7) no aloja-

mento especíco (A19) na traseira do aparelho (g. 5); em

seguida, introduzir a cha do aparelho na tomada elétrica.

Certicar-se de que o interruptor geral (A20), situado na

parte traseira do aparelho, está premido na posição I (g.

6);

2. O indicador luminoso correspondente à tecla (B6) acen-

de-se e o indicador luminoso (B15) pisca, a indicar que

é necessário proceder à dispensação de água para encher o

circuito (g. 7);

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
Antes de utilizar o aparelho ler sempre o documento dos avisos de segurança. B10. Indicador luminoso pronto vapor B11. Indicador luminoso temperatura excessiva B12. Indicador luminoso poupança energética B13. Indicador luminoso alarme genérico B14. Indicador luminoso depósito de café em grãos vazio/depósito de café em grãos em falta B15. Indicador luminoso falta água B16. Indicador luminoso prensagem B17. Manómetro Este aparelho não deve ser utilizado por crianças.
PAGE 2
Na primeira utilização, é aconselhável manter a configurações de fábrica (moagem média) (fig. 14) e, em seguida, se o resultado não for satisfatório, alterar a regulação com base no gosto pessoal e no tipo de café, deslocando-se para uma moagem mais fina ou mais grossa, consultando os conselhos no capítulo "4.5 Regular a quantidade de café moído no filtro". Atenção: • A regulação do moedor do café é sempre efetuada com o mesmo em funcionamento.
PAGE 3
5.2 luminoso (B16) pisca. Para prensar, rodar o manípulo (B2) para a posição para desativar o moedor do café, re-engatar o porta-filtro e puxar a alavanca (A23). 4.5 Regular a quantidade de café moído no filtro Atenção: Na primeira utilização do moedor do café, deixar o manípulo na pos. (min). É normal ter de se fazer algumas moagens para encontrar a regulação correta para a dose de café certa. Dose correta Demasiado café Dispensar o café 1.
PAGE 4
Certificar-se sempre de que a quantidade de café no filtro esteja correta (ver número "4.5 Regular a quantidade de café moído no filtro"). • COFFEE Bebida de origem europeia, é um café longo de aroma C2 delicado. Café Préinfusão ✗ Quantidade Filtro 1 chávena 70 ml C2 2 chávenas 140 ml C3 4. Premir a tecla "OK" para iniciar a dispensação: os indicadores luminosos relativos às teclas "OK" e piscam. 5. Uma vez atingido o comprimento desejado da bebida, voltar a premir a tecla "OK". 6.
PAGE 5
9. COMO PROCEDER PARA FAZER BEBIDAS À BASE DE LEITE Proceder na seguinte maneira: 1. Deixar sair um pouco de vapor durante alguns segundos (pontos 2, 5 e 6 da secção anterior) girando o botão do vapor para a posição . Com esta operação o cappuccinador descarrega o leite que tiver ficado em seu interior. 2. Desligar o aparelho pressionando a tecla ON/Standby (B1). 3.
PAGE 6
12.1 Temperatura do café 2 água média Caso se queira modificar a temperatura da água com a qual o café é feito, proceda como segue: 1. Manter premidas em simultâneo as teclas (B3) e (B7) durante pelo menos 3 segundos: acede-se ao menu: alternam os indicadores luminosos (B15) e (B16); 2. Rodar o manípulo de função (B8) para a posição EXPRESSO: o indicador luminoso (B11) permanece continuamente aceso; 3.
PAGE 7
1. Manter premidas as teclas (B3) e (B7) durante pelo menos 3 segundos: acede-se ao menu; 2. Premir a tecla (B6) : o indicador luminoso (B12) acende-se; 3. Para sair do menu, premir a tecla (B1). (Após cerca de 1 minuto de inutilização, o aparelho sai automaticamente do menu de configurações e regressa de imediato ao uso). Nota Importante: • • -- o cappuccinador (A8) conforme indicado na secção "10. Limpeza do cappuccinador depois de cada utilização".
PAGE 8
2 2 1 1 34 40 35 13.4 Limpeza e manutenção dos filtros de café 13.5 Limpeza do duche da caldeira Os filtros de café foram pensados para se obter um creme de café ótimo. Para obter os melhores resultados, é necessário que os filtros estejam sempre limpos e sem resíduos de café. Proceder por isso, após cada utilização, a enxaguar com água corrente em abundância os filtros (fig. 36), empurrar o filtro perfurado de forma a que fique sempre bem na sede (fig.
PAGE 9
3. Lavar o depósito e a tampa (A1) com água morna: não lavar os componentes na máquina de lavar louça ou utilizando detergentes! Enxaguar bem os acessórios antes de os reutilizar. 4. Aspirar os resíduos de café (fig. 41); 5. Limpar com um pano macio a sede do depósito do café em grão e secar; 6. Voltar a inserir o depósito, conforme o indicado no capítulo "3. Primeira colocação em funcionamento do aparelho". 7. Limpar o moedor com um pincel (fig.
PAGE 10
13.10 Limpeza da "Smart tamping station" tar o surgimento de defeitos não cobertos pela garantia do fabricante. Seguir o seguinte procedimento: 1. (SE HOUVER, RETIRE O FILTRO AMACIADOR). Verter no reservatório de água o descalcificador até ao nível A (que corresponde a uma embalagem de 100 ml) impresso ao lado do depósito e então adicionar água até atingir o nível B. 2. Se o aparelho estiver desligado, premir a tecla ON/ Standby (B1).
PAGE 11
15. DADOS TÉCNICOS Tensão de rede: 220-240V˜50-60Hz Potência absorvida: 1450W Dimensões CxPxA: 375x368x445 mm Pressão MÁX: 19 bar Capacidade do reservatório de água: 2L Comprimento do cabo alimentação: 1200 mm Peso: 12 kg 16.
PAGE 12
17. SIGNIFICADO DOS INDICADORES LUMINOSOS INDICADORES LUMINOSOS SIGNIFICADO LUMINOSOS INDICADORES OPERAÇÃO Todos os indicadores luminosos piscam Ligação do aparelho curtamente fixa Auto-diagnóstico A água no depósito não é suficiente ou Encher o depósito ou extrair e voltar a inserir o reservatório de água não se encontra corretamente o depósito bem inserido A função de poupança energética en- Consultar a sec. "12.
PAGE 13
18. ALARMES INDICADORES LUMINOSOS + ALARME SOLUÇÃO fixa Alarme genérico Dirija-se a um centro de assistência intermitentes A bandeja recolhe-gotas (A13) não se en- Extrair e voltar a inserir corretamente a contra inserida ou não foi corretamente bandeja recolhe-gotas inserida fixa É necessário proceder à descalcificação pisca rapidamente + intermitentes Efetuar a descalcificação conforme o ilustrado na sec. "14.
PAGE 14
INDICADORES LUMINOSOS + intermitentes ALARME SOLUÇÃO Se o filtro amaciador (C6) estiver instalado, pode ter havido a libertação de uma bolha de ar no interior do circuito, bloqueando a dispensação Premir a tecla (B6) correspondente ao indicador luminoso (fig. 9): a dispensação inicia e interrompe-se automaticamente. A moagem é muito fina e, portanto, o Extrair o compartimento, repetir as opecafé sai muito lentamente ou não sai de rações para fazer o café, tendo em mente todo as indicações da sec. "4.
PAGE 15
PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO O porta-filtro não se encaixa ao O café moído não foi prensado e foi de- Proceder prensando o café conforme o indiaparelho masiado prensado cado na sec. "4.
PAGE 16
PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO Se se desejar alterar a qualidade do É necessário eliminar todo o café em • café grãos presente na máquina • • • Esvazie o depósito café em grãos (fazendo moagens em vazio ou eventualmente aspirando o café em grãos residual). Engatar o compartimento porta-filtro e efetuar moagens “vazias” para libertar o tubo de passagem do café: engatar em seguida o porta-filtro à saída do moedor do café (A22) alinhando-o com a inscrição INSERT e rodar para a direita o compartimento (fig. 22).
PAGE 17
PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO Após a moagem, o pó do café no filtro A "Smart Tamping Station" precisa de Proceder à limpeza conforme indicado na sec. não atinge a "dose de café perfeita” ser limpa “13.11 Limpeza da "Tamping station", em seguida, repita a moagem. É necessário regular a quantidade de Regular a quantidade com o manípulo corcafé moído respondente, (B2) seguindo as indicações na secç. "4.5 Regular a quantidade de café moído no filtro". Se o manípulo já estiver na posição máx.