Instruction Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsOtherLa Specialista Manual espresso machine

Vor dem Gebrauch des Gerätes lesen Sie bitte immer das Heft mit Vor dem Gebrauch des Gerätes lesen Sie bitte immer das Heft mit

den Sicherheitshinweisen durch.den Sicherheitshinweisen durch.

Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt

werden. Das Gerät und sein Kabel außerhalb werden. Das Gerät und sein Kabel außerhalb

der Reichweite von Kindern halten.der Reichweite von Kindern halten.

1. 1. BESCHREIBUNGBESCHREIBUNG

1.1 1.1 Beschreibung des Gerätes Beschreibung des Gerätes

(Seite 3 - A )(Seite 3 - A )

A1. A1. Deckel des KaeebohnenbehältersDeckel des Kaeebohnenbehälters

A2. A2. KaeebohnenbehälterKaeebohnenbehälter

A3. A3. TassenrostTassenrost

A4. A4. Ausgabeknopf für DampfAusgabeknopf für Dampf

A5. A5. HeißwasserauslaufHeißwasserauslauf

A6. A6. DampfausgaberohrDampfausgaberohr

A7. A7. Regler des MilchaufschäumersRegler des Milchaufschäumers

A8. A8. MilchaufschäumerMilchaufschäumer

A9. A9. Düse des MilchaufschäumersDüse des Milchaufschäumers

A10. A10. Tassenrost für EspressoTassenrost für Espresso

A11. A11. Tassenrost für Gläser oder große TassenTassenrost für Gläser oder große Tassen

A12. A12. Rost der AbtropfschaleRost der Abtropfschale

A13. A13. AbtropfschaleAbtropfschale

A14. A14. Wasserstandsanzeige in der AbtropfschaleWasserstandsanzeige in der Abtropfschale

A15. A15. Deckel des WassertanksDeckel des Wassertanks

A16. A16. Gri zur Entnahme des WassertanksGri zur Entnahme des Wassertanks

A17. A17. WassertankWassertank

A18. A18. Aufnahme für WasserlterAufnahme für Wasserlter

A19. A19. Aufnahme Steckverbindung NetzkabelAufnahme Steckverbindung Netzkabel

A20. A20. Hauptschalter (ON/OFF)Hauptschalter (ON/OFF)

A21. A21. Duschsieb des BrühkesselsDuschsieb des Brühkessels

A22. A22. Mahlwerkausgang (Tamperstation)Mahlwerkausgang (Tamperstation)

A23. A23. AnpresshebelAnpresshebel

1.2 1.2 Beschreibung der BedienblendeBeschreibung der Bedienblende

(Seite 3- B)(Seite 3- B)

B1. B1. Taste ON/BereitschaftTaste ON/Bereitschaft

B2. B2. Mengenregler für KaeepulverMengenregler für Kaeepulver

B3. B3. Taste „X2”: zur Verwendung von Easy Clean Filter 2 Kaees Taste „X2”: zur Verwendung von Easy Clean Filter 2 Kaees

B4. B4. Taste SpülvorgangTaste Spülvorgang

B5. B5. Taste „OK”: zur Ausgabe des Getränks/BestätigungTaste „OK”: zur Ausgabe des Getränks/Bestätigung

B6. B6. Taste zur Ausgabe von HeißwasserTaste zur Ausgabe von Heißwasser

B7. B7. Taste „My”: zur individuellen Einstellung der Menge des Taste „My”: zur individuellen Einstellung der Menge des

GetränksGetränks

B8. B8. Funktionswahlschalter:Funktionswahlschalter:

• • EspressoEspresso

• • AmericanoAmericano

• • KaeeKaee

• • EntkalkungEntkalkung

B9. B9. Kontrolllampe EntkalkungKontrolllampe Entkalkung

B10. B10. Kontrolllampe Dampf bereitKontrolllampe Dampf bereit

B11. B11. Kontrolllampe ÜbertemperaturKontrolllampe Übertemperatur

B12. B12. Kontrolllampe EnergiesparmodusKontrolllampe Energiesparmodus

B13. B13. Kontrolllampe Allgemeiner AlarmKontrolllampe Allgemeiner Alarm

B14. B14. Kontrolllampe Kaeebohnenbehälter leer/Kaeebohnen-Kontrolllampe Kaeebohnenbehälter leer/Kaeebohnen-

behälter fehltbehälter fehlt

B15. B15. Kontrolllampe Wasser fehltKontrolllampe Wasser fehlt

B16. B16. Kontrolllampe AnpressenKontrolllampe Anpressen

B17. B17. ManometerManometer

1.3 1.3 Beschreibung der ZubehörteileBeschreibung der Zubehörteile

(Seite 2 - C)(Seite 2 - C)

C1. C1. SiebträgerSiebträger

C2. C2. Easy Clean Filter 1 KaeesEasy Clean Filter 1 Kaees

C3. C3. Easy Clean Filter 2 KaeesEasy Clean Filter 2 Kaees

C4. C4. Reaktionsstreifen „Total Hardness Test“ Reaktionsstreifen „Total Hardness Test “

C5. C5. EntkalkerEntkalker

C6. C6. Wasserlter (*falls vorgesehen)Wasserlter (*falls vorgesehen)

C7. C7. NetzkabelNetzkabel

C8. C8. BürsteBürste

C9. C9. MilchkännchenMilchkännchen

2. 2. VORBEREITUNG DES GERÄTESVORBEREITUNG DES GERÄTES

Reinigen Sie alle Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und Ge-Reinigen Sie alle Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und Ge-

schirrspülmittel und fahren Sie dann wie folgt fort:schirrspülmittel und fahren Sie dann wie folgt fort:

1. 1. Setzen Sie den Kaeebohnenbehälter (A2) in das Mahl-Setzen Sie den Kaeebohnenbehälter (A2) in das Mahl-

werk ein (Abb. 1): der Behälter ist richtig eingesetzt, wenn werk ein (Abb. 1): der Behälter ist richtig eingesetzt, wenn

der Pfeil mit dem Symbol der Pfeil mit dem Symbol übereinstimmt und ein „Kli- übereinstimmt und ein „Kli-

cken" zu hören ist;cken" zu hören ist;

2. 2. Setzen Sie die Abtropfschale (A13) zusammen mit dem Setzen Sie die Abtropfschale (A13) zusammen mit dem

Tassenrost (A11) und dem Rost der Abtropfschale (A12)ein Tassenrost (A11) und dem Rost der Abtropfschale (A12)ein

(Abb. 2);(Abb. 2);

3. 3. Nehmen Sie den Wassertank heraus (A17) (Abb. 3) und fül-Nehmen Sie den Wassertank heraus (A17) (Abb. 3) und fül-

len Sie ihn mit frischem, sauberem Wasser, wobei darauf len Sie ihn mit frischem, sauberem Wasser, wobei darauf

zu achten ist, dass die Markierung MAX nicht überschritten zu achten ist, dass die Markierung MAX nicht überschritten

wird (Abb. 4).wird (Abb. 4).

4. 4. Setzen Sie dann den Wassertank wieder ein. Setzen Sie dann den Wassertank wieder ein.

Achtung:Achtung: Das Gerät nie mit leerem Wassertank oder ohne Wassertank in Betrieb Das Gerät nie mit leerem Wassertank oder ohne Wassertank in Betrieb

setzen.setzen.

Hinweis: Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, die Wasserhärte so bald wie möglich je nach indivi-Wir empfehlen Ihnen, die Wasserhärte so bald wie möglich je nach indivi-

duellem Bedarf einzustellen, indem Sie, wie in Kapitel "12.2 Wasserhärte"beschrie-duellem Bedarf einzustellen, indem Sie, wie in Kapitel "12.2 Wasserhärte"beschrie-

ben, vorgehen.ben, vorgehen.

3. 3. ERSTE INBETRIEBNAHME DES GERÄTESERSTE INBETRIEBNAHME DES GERÄTES

1. 1. Stecken Sie die Steckverbindung des Netzkabels (C7) in Stecken Sie die Steckverbindung des Netzkabels (C7) in

ihre Aufnahme (A19) an der Rückseite des Gerätes (Abb. 5); ihre Aufnahme (A19) an der Rückseite des Gerätes (Abb. 5);

stecken Sie dann den Stecker in die Steckdose. Stellen Sie stecken Sie dann den Stecker in die Steckdose. Stellen Sie

sicher, dass der Hauptschalter (A20)an der Rückseite des sicher, dass der Hauptschalter (A20)an der Rückseite des

Gerätes auf Gerätes auf I I steht (Abb. 6);steht (Abb. 6);

2. 2. Die Kontrolllampe Die Kontrolllampe der Taste der Taste (B6) (B6) ist eingeschaltet, um ist eingeschaltet, um

anzuzeigen, dass Wasser ausgegeben werden muss, um den anzuzeigen, dass Wasser ausgegeben werden muss, um den

Kreislauf zu füllen (Abb. 7);Kreislauf zu füllen (Abb. 7);

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
Vor dem Gebrauch des Gerätes lesen Sie bitte immer das Heft mit den Sicherheitshinweisen durch. B10. Kontrolllampe Dampf bereit B11. Kontrolllampe Übertemperatur B12. Kontrolllampe Energiesparmodus B13. Kontrolllampe Allgemeiner Alarm B14. Kontrolllampe Kaffeebohnenbehälter leer/Kaffeebohnenbehälter fehlt B15. Kontrolllampe Wasser fehlt B16. Kontrolllampe Anpressen B17. Manometer Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern halten. 1.
PAGE 2
3. Stellen Sie unter den Heißwasserauslauf (A5) und den Milchaufschäumer (A8) einen Behälter mit einem Mindestfassungsvermögen von 100 ml (Abb. 8); 4. Drücken Sie die Taste (B6) für die Kontrolllampe (Abb. 9): die Ausgabe beginnt und wird automatisch abgebrochen. Leeren Sie den Behälter. Vor dem ersten Gebrauch der Kaffeemaschine müssen die internen Leitungen der Kaffeemaschine durchgespült werden. Dazu wie folgt vorgehen: 5.
PAGE 3
Achtung: wenn das Gerät den Kaffee mahlt, kann gleichzeitig ein Spülvorgang durchgeführt bzw. Heißwasser oder Dampf erzeugt werden. 4. Nach Beendigung des Mahlvorgangs blinkt die Kontrolllampe (B16): ziehen Sie den Anpresshebel (A23) bis zum Anschlag: der Siebdruck auf dem Hebel gibt den Druck an, der auf das Kaffeepulver ausgeübt wird ( ) (Abb. 19). 5. Entfernen Sie den Siebträger, indem Sie ihn nach links drehen.
PAGE 4
• Vergewissern Sie sich immer, dass sich im Sieb die richtige Menge Kaffee befindet (siehe Abschnitt "4.5 Die in das Sieb gemahlene Kaffeemenge einstellen"). • AMERICANO Ein Kaffee in einer großen Tasse, der ursprünglich aus Amerika stammt. Ein Espresso, der später mit heißem Wasser aufgefüllt wird. Es kann jeweils nur 1 Tasse zubereitet werden.
PAGE 5
Hinweis: • • • 6.1 Empfohlene Position Die Kaffeegetränke können programmiert werden: Dampf und Heißwasser sind nicht programmierbar. Die Programmierung bezieht sich auf die Menge der Getränke und nicht auf die Menge des Kaffeepulvers. Die Getränke „X2 „X2"" können separat programmiert werden.
PAGE 6
12. MENÜEINSTELLUNGEN 2. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste ON/Bereitschaft (B1)aus. 3. Warten Sie einige Minuten, bis der Milchaufschäumer abgekühlt ist: halten Sie mit einer Hand das Rohr des Milchaufschäumers fest und entriegeln Sie mit der anderen den Milchaufschäumer durch Drehen nach links und ziehen Sie ihn nach unten heraus (Abb. 27). 4. Ziehen Sie die Dampfdüse aus Gummi nach unten aus dem Ausgaberohr heraus (Abb. 28). 5.
PAGE 7
Resultat Total Hardness Test Taste automatisch das Menü Einstellungen und kehrt auf betriebsbereit zurück). Stufe 1 weiches Wasser 12.5 Energiesparmodus Mit dieser Funktion kann der Energiesparmodus aktiviert oder deaktiviert werden. Wenn die Funktion aktiv ist, wird in Übereinstimmung mit den europäischen Bestimmungen ein geringerer Energieverbrauch garantiert. Dazu wie folgt vorgehen: 1. Halten Sie die Tasten (B3) und (B7) für mindestens 3 Sekunden gedrückt: das Menü wird aufgerufen; 2.
PAGE 8
- Abtropfschale (A13) mit Tassenrost (A11) und Rost der Abtropfschale (A12); - Tassenrost Espressotassen (A10); - Kaffeesiebe (C2) und (C3); - Kaffeebohnenbehälter (A2); - Mahlwerkzeuge des Mahlwerks; - Ausgang des Mahlwerks (A22) (Smart Tamping Station); - Duschsieb des Brühkessels (A21); - Wassertank (A17); - Milchaufschäumer (A8) wie in Abschnitt "10. Reinigung des Milchaufschäumers nach dem Gebrauch"angegeben.
PAGE 9
38 40 Für eine sorgfältigere Reinigung verfahren Sie wie folgt: 1. Vergewissern Sie sich, dass der Kaffeebohnenbehälter (A2) leer ist: Lassen Sie eventuell das Mahlwerk leer laufen, um es zu leeren: 2. Rasten Sie den Kaffeebohnenbehälter aus, indem Sie ihn nach links drehen, und ziehen Sie ihn aus der Kaffeemaschine. 3.
PAGE 10
19 43 42 19 44 auszutauschen: gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellung des Mahlgrads vorzunehmen: 1. Halten Sie die Tasten (B3) und (B7) für mindestens 3 Sekunden gedrückt: das Menü wird aufgerufen: die Kontrolllampen (B15) und (B16)wechseln sich ab; 2. Drehen Sie den Funktionsschalter (B8) auf : die Kontrolllampe (B14) bleibt permanent eingeschaltet; 3. Wählen Sie den ursprünglichen Mahlbereich, indem Sie die Taste drücken; 4. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Taste (B1).
PAGE 11
13.11 Sonstige Reinigungen 1. Für die Reinigung der Kaffeemaschine keine Lösungs- oder Scheuermittel verwenden. Ein feuchtes, weiches Tuch reicht vollkommen aus. 2. Reinigen Sie den Siebträger regelmäßig. 3. Es wird empfohlen, das Reinigungsmittel von De’Longhi zu verwenden. 10. 11. 14. ENTKALKUNG 12. Entkalken Sie die Kaffeemaschine, wenn die Kontrolllampe (B9) sich einschaltet.
PAGE 12
16.
PAGE 13
17. BEDEUTUNG DER KONTROLLLAMPEN KONTROLLLAMPEN BEDEUTUNG KONTROLLLAMPEN Alle Kontrolllampen blinken kurz auf Einschalten des Geräts leuchtet permanent DER VORGANG Das Wasser im Tank ist nicht ausrei- Den Wassertank füllen oder den Wassertank chend oder der Wassertank ist nicht entnehmen und wieder korrekt einsetzen richtig eingesetzt Der Energiesparmodus ist aktiv leuchtet permanent Auf den Abschnitt "12.
PAGE 14
KONTROLLLAMPEN BEDEUTUNG KONTROLLLAMPEN blinkt + blinken in regelmäßigen Abständen kurz auf blinkend DER VORGANG Der Kaffeebohnenbehälter ist nicht ein- Den Kaffeebohnenbehälter korrekt einsetzen gesetzt oder ist nicht korrekt auf seiner Aufnahme festgeschraubt, oder der Wahlschalter des Behälters steht nicht auf einer Position zwischen 1 und 6.
PAGE 15
KONTROLLLAMPEN + BEDEUTUNG KONTROLLLAMPEN blinken DER VORGANG Wenn der Wasserfilter (C6) vorhanden Drücken Sie die Taste (B6) für die Kontrollist, könnte eine Luftblase in den Kreis- lampe (Abb. 9): die Ausgabe beginnt lauf freigesetzt worden sein, welche die und wird automatisch abgebrochen.
PAGE 16
PROBLEM URSACHE ABHILFE Der Espresso tropft über die Ränder des Der Siebträger ist nicht richtig Den Siebträger richtig einrasten und kräftig Siebträgers anstatt aus den Löchern eingesetzt bis zum Anschlag drehen Die Dichtung des Espressokessels hat an Die Dichtung des Espressokessels bei einem Elastizität verloren oder ist verschmutzt Kundendienstzentrum austauschen Das Sieb ist verstopft oder das gelochte Die Reinigung gemäß den Angaben im AbSieb fehlt oder ist verschmutzt schnitt "13.
PAGE 17
PROBLEM URSACHE ABHILFE Wenn die Kaffeesorte gewechselt wer- Es müssen alle in der Kaffeemaschine • den soll vorhandenen Kaffeebohnen entfernt werden • • • Leeren Sie den Kaffeebohnenbehälter (lassen Sie das Mahlwerk leer laufen oder saugen Sie restliche Kaffeebohnen eventuell auf) Rasten Sie den Siebträger ein und lassen Sie das Mahlwerk einmal „leer” laufen, um den Kaffeeschacht zu befreien: rasten Sie dann den Siebträger am Ausgang des Mahlwerks (A22) ein, indem Sie ihn zum Text INSERT ausrichten, u
PAGE 18
PROBLEM URSACHE ABHILFE Nach dem Mahlvorgang erreicht das Die „Smart Tamping Station" muss ge- Wie im Abschnitt „13.11 Reinigung der TamKaffeepulver im Sieb nicht die „perfek- reinigt werden perstation" beschrieben, die Reinigung durchte Menge" führen, dann den Mahlvorgang wiederholen. Die Kaffeepulvermenge muss einge- Die Menge mit dem entsprechenden Regler stellt werden (B2) einstellen, indem die Anweisungen im Abschnitt "4.5 Die in das Sieb gemahlene Kaffeemenge einstellen"befolgt werden.