Instruction Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsOtherLa Specialista Manual espresso machine

356

Înainte de a utiliza aparatul, citii întotdeauna broșura cu in-

struciunile de sigurană.

Acest aparat nu poate  utilizat de către

copii. Nu lăsaţi aparatul și cablul de alimen-

tare la îndemâna copiilor.

1. DESCRIERE

1.1 Descrierea aparatului

(pag. 3 - A)

A1. Capac recipient boabe

A2. Recipient pentru boabe

A3. Suport pentru cești

A4. Buton abur

A5. Distribuitor apă caldă

A6. Tub distribuitor de abur

A7. Inel de selectare a accesoriului pentru cappuccino

A8. Accesoriu pentru cappuccino

A9. Duză accesoriu pentru cappuccino

A10. Grătar suport cești pentru espresso

A11. Grătar suport cești pentru pahare sau căni

A12. Grătar tăviă

A13. Tavă de picurare

A14. Indicator nivel apă din tăvia de colectare a picăturilor

A15. Capac rezervor apă

A16. Mâner scoatere rezervor de apă

A17. Rezervor de apă

A18. Locaș ltru de dedurizare a apei

A19. Locaș conector cablu de alimentare

A20. Întrerupător principal (ON/OFF)

A21. Cameră încălzitor

A22. Ieșire râșniă de cafea (Tamping station)

A23. Manetă de presare

1.2 Descrierea panoului de comandă

(pag. 3 - B )

B1. Tastă ON/Standby

B2. Buton pentru reglarea cantităii de cafea măcinată

B3. Tastă "X2": pentru a folosi ltrul Easy Clean pentru 2 cafele

B4. Tastă pentru clătire

B5. Tastă "OK": pentru a prepara băutura/pentru a conrma

B6. Tastă distribuie apă caldă

B7. Tasta “My”: pentru personalizarea lungimii băuturilor

B8. Buton pentru selectarea funciilor:

• Espresso

• Americano

• Cafea

• Decalciere

B9. Indicator luminos decalciere

B10. Indicator luminos abur pregătit

B11. Indicator luminos supraîncălzire

B12. Indicator luminos consum redus de energie

B13. Indicator luminos alarmă generală

B14. Indicator luminos recipient boabe gol/lipsă recipient pen-

tru boabe

B15. Indicator luminos lipsă apă

B16. Indicator luminos presare

B17. Manometru

1.3 Descrierea accesoriilor

(pag. 2 - C )

C1. Cupă suport de ltru

C2. Filtru Easy Clean 1 cafele

C3. Filtru Easy Clean 2 cafele

C4. Bandă reactivă pentru testarea durităţii apei „Total Hard-

ness Test”

C5. Decalciant

C6. Filtru de dedurizare a apei (*dacă este prevăzut)

C7. Cablu de alimentare

C8. Perie

C9. Ibric lapte

2. PREGĂTIREA APARATULUI

Spălai toate accesoriile cu apă călduă și detergent pentru vase,

apoi procedai după cum urmează:

1. Introducei recipientul pentru boabe (A2) în râșniă (g. 1):

recipientul este introdus corect, atunci când săgeata este

aliniată cu simbolul și se aude un "click";

2. Introducei tava de colectare picături (A13) împreună cu

grătarul pentru cești (A11) și grătarul pentru tavă (A12)

(g. 2);

3. Scoatei rezervorul pentru apă (A17) (g. 3)și umplei-l cu

apă proaspătă și curată, având grijă să nu depășii semnul

MAX (g. 4).

4. Apoi introducei la loc rezervorul.

Atenţie: Nu puneți niciodată în funcțiune aparatul, fără apă în rezervor sau fără

rezervor.

Reinei: Vă recomandăm să personalizaţi cât mai curând duritatea apei, urmând

procedura descrisă în capitolul "12.2 Duritate apă".

3. PRIMA PUNERE ÎN FUNCŢIUNE A APARATULUI

1. Introducei conectorul cablului de alimentare (C7) în lo-

cașul special prevăzut (A19) pe spatele aparatului (g. 5);

apoi introducei ștecherul în priză. Asiguraţi-vă că întreru-

pătorul general, (A20)care se aă în partea posterioară a

aparatului, a fost apăsat în poziia I (g. 6);

2. Indicatorul luminos din dreptul tastei (B6) se aprinde,

pentru a indica necesitatea alimentării cu apă, pentru umple-

rea circuitului (g. 7);

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
Înainte de a utiliza aparatul, citiți întotdeauna broșura cu instrucțiunile de siguranță. 1. DESCRIERE B11. Indicator luminos supraîncălzire B12. Indicator luminos consum redus de energie B13. Indicator luminos alarmă generală B14. Indicator luminos recipient boabe gol/lipsă recipient pentru boabe B15. Indicator luminos lipsă apă B16. Indicator luminos presare B17. Manometru 1.1 1.3 Acest aparat nu poate fi utilizat de către copii. Nu lăsaţi aparatul şi cablul de alimentare la îndemâna copiilor.
PAGE 2
3. Așezați sub distribuitorul de apă caldă (A5) și sub accesoriul pentru cappuccino (A8) un recipient cu o capacitate minimă de 100 ml (fig. 8); 4. Apăsați tasta (B6) din dreptul indicatorului luminos (fig. 9): curgerea începe și apoi se întrerupe automat. Goliți recipientul. Înainte de a începe să utilizați aparatul, este necesar să clătiți circuitele interne ale aparatului. Procedaţi în felul următor: 5.
PAGE 3
4.5 Reglarea cantității de cafea măcinată din filtru “INSERT” (fig. 10) și rotiți mânerul spre dreapta, până când acesta va fi aliniat cu poziția “CLOSE”; 2. Așezați ceașca sau ceștile sub duzele suportului de filtru; 3. Dacă folosiți cești mici, coborâți suportul pentru cești (A10) pentru a apropia ceașca de duzele suportului de filtru și pentru a obține astfel o cafea mai cremoasă (fig. 20); 4. Selectați băutura dorită folosind butonul corespunzător (B8). 5.
PAGE 4
Verificați întotdeauna dacă este corectă cantitatea de cafea din filtru (consultați paragraful "4.5 Reglarea cantității de cafea măcinată din filtru"). • CAFEA Băutură de origine europeană, o cafea lungă cu o aromă C2 delicată. Cafea Preinfuzie Cantitate 1 ceașcă 70 ml ✗ 2 cești 140 ml 3. Apăsați tasta : indicatorul luminos aferent tastei (B5) se va aprinde cu lumină fixă, iar indicatorul luminos aferent tastei se va aprinde intermitent. 4.
PAGE 5
9. CUM SE PROCEDEAZĂ PENTRU PREPARAREA BĂUTURILOR PE BAZĂ DE LAPTE Procedaţi în modul următor: 1. Lăsați să iasă puțin abur, timp de câteva secunde (punctele 2, 5 și 6 din paragraful anterior), rotind butonul pentru abur pe poziția . Astfel, din accesoriul pentru cappuccino se vor elimina posibilele resturi de lapte. 2. Opriţi aparatul apăsând tasta ON/Standby (B1). 3.
PAGE 6
12.1 Temperatura cafelei Rezultat test Total Hardness Dacă doriţi să modificaţi temperatura apei cu care se prepară cafeaua, procedaţi după cum urmează: 1. Țineți apăsate concomitent tastele (B3) și (B7) timp de cel puțin 3 secunde: se va accesa meniul: se vor aprinde alternativ indicatoarele luminoase (B15) și (B16); 2. Rotiți mânerul de selectare a funcțiilor (B8) pe poziția ESPRESSO: indicatorul luminos (B11) rămâne aprins cu lumină fixă; 3.
PAGE 7
12.5 Consum redus de energie - orificiul de ieșire al râșniței (A22) (smart tamping station); camera încălzitorului (A21); rezervorul pentru apă (A17); accesoriul pentru cappuccino (A8) conform indicațiilor din paragraful "10. Curăţarea accesoriului pentru cappuccino după fiecare utilizare". Atenție! • Pentru curăţarea aparatului nu folosiți solvenți, detergenți abrazivi sau alcool.
PAGE 8
13.3 Curățarea grătarului mic pentru suportul ceștilor 1. Scoateți grătarul, (A10) trăgându-l din partea stângă și scoțându-l în același timp din suport (fig. 34). 2. Curățați suportul cu o cârpă și spălați grătarul (se poate spăla în mașina de spălat vase). 3. Reintroduceți grătarul pe suport, introducându-l din partea dreaptă și apoi împingeți-l până se fixează complet (fig. 35). 38 2 2 1 1 34 35 13.
PAGE 9
1. Asigurați-vă că recipientul pentru boabe (A2) este gol: dacă este cazul, efectuați câteva măcinări, pentru a-l goli: 2. Desfaceți recipientul, rotindu-l în sens opus acelor de ceasornic și apoi scoateți-l de pe aparat. 3. Spălați recipientul și capacul (A1) cu apă caldă: nu spălați componentele în mașina de spălat vase sau folosind detergenți! Uscați bine accesoriile înainte de reutilizare. 4. Aspirați resturile de cafea (fig. 41); 5.
PAGE 10
13.9 Înlocuirea lamelor de măcinare 3. Cu ajutorul periei (C8)curățați ștuțul de cafea (fig. 49). Atunci când cantitatea de cafea măcinată se reduce din nou, adresați-vă unui centru de asistență, pentru a înlocui lamele de măcinare: procedați după cum urmează, pentru a actualiza reglarea măcinării: 1. Țineți apăsate tastele (B3) și (B7) timp de cel puțin 3 secunde: se accesează meniul: se aprind alternativ indicatoarele luminoase (B15) și (B16); 2.
PAGE 11
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. de decalcifiere execută automat o serie de clătiri la intervale de timp, pentru a îndepărta reziduurile de calcar din interiorul aparatului de preparat cafea până la golirea completă a rezervorului. Distribuirea se oprește și se aprind indicatoarele luminoase (B15) și din dreptul tastei clătire (B4). Goliți recipientul folosit pentru colectarea lichidului de decalcifiere și așezați-l din nou sub duze.
PAGE 12
16.
PAGE 13
17. SEMNIFICAŢIA INDICATOARELOR LUMINOASE INDICATOARE LUMINOASE SEMNIFICAŢIA INDICATOARELOR OPERAŢIUNE LUMINOASE Toate indicatoarele clipesc scurt Pornirea aparatului aprindere cu lumină fixă Diagnosticare automată Nu există suficientă apă în rezervor sau Reumpleți rezervorul sau scoateți-l și reintrorezervorul de apă nu este bine introdus duceți-l în mod corect Funcția consum redus de energie este Consultați par. "12.
PAGE 14
INDICATOARE LUMINOASE aprindere cu lumină intermitentă SEMNIFICAŢIA INDICATOARELOR OPERAŢIUNE LUMINOASE Recipientul pentru boabe nu a fost Introduceți corect la loc recipientul pentru introdus, sau nu este corect înfiletat în boabe locașul său, sau selectorul de la baza recipientului nu este pe o poziție cuprinsă între 1 și 6.
PAGE 15
INDICATOARE LUMINOASE + aprindere cu lumină intermitentă SEMNIFICAŢIA INDICATOARELOR OPERAŢIUNE LUMINOASE Dacă este prezent filtrul de dedurizare a Apăsați butonul (B6) corespunzător indicatoapei (C6), este posibil ca eliberarea unei rului (fig. 9): distribuirea pornește și se bule de aer în interiorul circuitului să fi oprește automat.
PAGE 16
PROBLEMĂ CAUZĂ SOLUŢIE Cafeaua espresso se scurge de pe mar- Suportul de filtru nu este bine introdus ginea suportului de filtru, în loc să se scurgă din orificii Garnitura încălzitorului espresso şi-a pierdut elasticitatea sau este murdară Introduceţi corect suportul de filtru şi rotiţi-l cu putere până la capăt Înlocuiţi garnitura încălzitorului espresso la un Centru de Asistenţă Filtrul este înfundat sau lipsește filtrul Curățați, urmând indicațiile din par. "13.
PAGE 17
PROBLEMĂ CAUZĂ SOLUŢIE Dacă se dorește modificarea calității Este necesară îndepărtarea tuturor • cafelei boabelor prezente în aparat • • • Goliți recipientul pentru boabe (efectuând cicluri de măcinare în gol, sau eventual aspirând boabele rămase). Fixați cupa de suport filtru și efectuați o măcinare „în gol” pentru a elibera conducta de cafea: cuplați apoi suportul filtrului pe orificiul de ieșire al râșniței, (A22) aliniați-l cu mesajul INSERT și răsuciți cupa spre dreapta (fig. 22).
PAGE 18
PROBLEMĂ CAUZĂ SOLUŢIE După măcinare, pulberea de cafea din Este necesară curățarea "Smart Tam- Curățați, urmând instrucțiunile din par. "13.11 filtru nu este suficientă pentru ”doza de ping Station" Curățare "Tamping station", după care repetați cafea perfectă” măcinarea. Este necesară reglarea cantității de Reglați cantitatea, folosind butonul rotativ cafea măcinată aferent (B2) și urmând instrucțiunile din par. "4.5 Reglarea cantității de cafea măcinată din filtru".