Instruction Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsOtherMagnifica S Automatic coffee maker

INDLEDNING

Vi takker Dem for at have valgt den automatiske maskine til

kae og „ECAM 22.110“.

Vi ønsker Dem god fornøjelse med Deres nye apparat.

Giv Dem selv et par minutter til at læse denne brugermanual.

De vil på denne måde undgå farer eller beskadigelser på ma-

skinen.

Symboler der er brugt i instruktionerne

De vigtige advarsler viser disse symboler. Det er absolut nød-

vendigt at overholde disse advarsler.

Fare !

Manglende overholdelse kunne være årsag til eller forårsage

læsioner pga. elektrisk stød med livsfare.

Pas på!

Manglende overholdelse kunne være eller er årsag til læsioner

eller skader på apparatet.

Fare for forbrænding!

Manglende overholdelse kunne være eller er årsag til skoldnin-

ger eller forbrændinger.

Bemærk :

Manglende overholdelse kunne være eller er årsag til skoldnin-

ger eller forbrændinger.

Bogstaver i parentes

Bogstaverne i parentes svarer til tegnforklaringen der ndes i

Beskrivelse af apparatet (side 2-3).

Problemer og reparationer

I tilfælde af problemer, skal man først og fremmest forsøge at

løse dem ved at følge vejledningerne der ndes i afsnittene

“Kontrollampernes betydning” på side 102 og “Problemlø-

sning” på side 103.

Hvis disse viser sig at være ueektive eller for yderligere klar-

gøringer, rådes det til at konsultere kundeassistancen ved at

ringe til nummeret der ndes på det vedlagte papir “Kunde-

assistance”.

Hvis Deres land ikke ndes blandt dem der vises på papiret,

skal man ringe til nummeret der vises på garantien. For hvad

der vedrører reparationer, skal man udelukkende henvende sig

til De’Longhis Tekniske Assistance. Adresserne ndes på garan-

tibeviset der er vedlagt maskinen.

INDHOLDSFORTEGNELSE

INDLEDNING .........................................................91

Symboler der er brugt i instruktionerne ..................................91

SIKKERHED ...........................................................91

Fundamentale sikkerhedsforskrifter .......................................91

ANVENDELSE I OVERENSSTEMMELSE MED DET

APPARATET ER BEREGNET TIL .................................92

BRUGERINSTRUKTIONER .......................................92

BESKRIVELSE ........................................................92

Beskrivelse af apparatet ........................................................92

Beskrivelse af kontrolpanel .....................................................92

Beskrivelse af tilbehør ............................................................92

Beskrivelse af kontrollamper ...................................................93

INDLEDENDE OPERATIONER ...................................93

Kontrol af apparatet ...............................................................93

Apparatets installation ...........................................................93

Apparatets tilslutning ............................................................93

Apparatets første ibrugtagning ...............................................94

APPARATETS TÆNDING ..........................................94

APPARATETS SLUKNING .........................................94

SELVSLUKNING ......................................................94

ENERGIBESPARELSE ..............................................94

BLØDGØRINGSFILTER .............................................95

Isætning af ltret ...................................................................95

Fjernelse og udskiftning af blødgøringsltret .........................95

TILBEREDELSE AF KAFFE ........................................95

Valg af kaesmag ...................................................................95

Valg af kaemængden i koppen .............................................96

Regulering af kaekværn .......................................................96

Indstilling af temperatur .........................................................96

Råd for at få en varmere kae ................................................96

Tilberedelse af kae ved brug af kaebønner .........................96

TILBEREDELSE AF CAPPUCCINO ..............................97

Rengøring af cappuccinator efter brug ....................................97

TILBEREDELSE AF VARMT VAND .............................98

RENGØRING ..........................................................98

Rengøring af maskinen ..........................................................98

Rengøring af kaegrumsbeholder .......................................... 98

Rengøring af drypbakke og beholder til kondensopsamling ...99

Rengøring af maskinens indre ................................................99

Rengøring af vandbeholder .................................................... 99

Rengøring af kaehældetud ...................................................99

Rengøring af tragt til påfyldning af formalet kae .................99

Rengøring af infusionsenhed ..................................................99

AFKALKNING ......................................................100

PROGRAMMERING AF VANDETS HÅRDHEDSGRAD ..100

Måling af vandets hårdhedsgrad ...........................................100

Indstilling af vandets hårdhedsgrad ......................................101

TEKNISKE DATA ...................................................101

BORTSKAFFELSE .................................................101

KONTROLLAMPERNES BETYDNING .......................102

PROBLEMLØSNING ..............................................103

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
INDHOLDSFORTEGNELSE AFKALKNING ��100 INDLEDNING ��91 PROGRAMMERING AF VANDETS HÅRDHEDSGRAD ��100 Måling af vandets hårdhedsgrad �� 100 Indstilling af vandets hårdhedsgrad �� 101 Symboler der er brugt i instruktionerne �� 91 SIKKERHED ��
PAGE 2
0 0 0 1 1 1 2 3 INDLEDNING SIKKERHED Vi takker Dem for at have valgt den automatiske maskine til kaffe og „ECAM 22.110“. Vi ønsker Dem god fornøjelse med Deres nye apparat. Giv Dem selv et par minutter til at læse denne brugermanual. De vil på denne måde undgå farer eller beskadigelser på maskinen. Fundamentale sikkerhedsforskrifter Symboler der er brugt i instruktionerne De vigtige advarsler viser disse symboler. Det er absolut nødvendigt at overholde disse advarsler.
PAGE 3
BESKRIVELSE Fare for forbrænding! Dette apparat producerer varmt vand og når det er i funktion kan der dannes vanddamp. Vær yderst forsigtig med ikke at komme i kontakt med vandstænk eller varm damp. Beskrivelse af apparatet (side 3 - A ) Kontrolpanel A2. Knap til regulering af formalingsgrad A3. Hylder til kopper A4. Låg til bønnebeholderen A5. Låg til den formalede kaffes tragt A6. Tragt til påfyldning af formalet kaffe A7. Beholder til bønner A8. Hovedafbryder A9. Vandbeholder A10. Infusionslåge A11.
PAGE 4
INDLEDENDE OPERATIONER Beskrivelse af kontrollamper Blinkende kontrollampe: viser at maskinen er ved at varme op Kontrol af apparatet Når man har fjernet emballagen, skal man sikre sig apparatets helhed og tilstedeværelse af alt tilbehør. Brug ikke apparatet ved tilstedeværelse af tydelige skader. Henvend Dem til De’Longhis Tekniske Assistance. Viser at apparatet er ved at levere 1 eller 2 kopper espresso kaffe.
PAGE 5
Apparatets første ibrugtagning dlen, at få det varme vand der findes i de indre ledninger varmet op). Apparatet har opnået sin temperatur når kontrollampen slukkes og kontrollamperne der relaterer til kaffeleveringens taster tændes. Bemærk : Maskinen er blevet kontrolleret på fabrikken med kaffe i, så det er derfor helt normalt, at der er spor af kaffe i kværnen. Det garanteres dog at maskinen er ny. • Det tilrådes at foretage personlige indstillinger m.h.t.
PAGE 6
, - gældende europæiske love. Modaliteten energibesparelse er aktiv når den grønne kontrollampe ECO er tændt (fig. 7). 1. Med slukket maskine men med hovedafbryderen i pos. I (fig. 3), skal man trykke taste og holde den med indtil kontrollampen ECO (fig. 7) tændes. 2. For at deaktivere funktionen, skal man trykke taste (til venstre for knappen): ECO kontrollampen blinker. 3. For at genaktivere funktionen, skal man på ny trykke taste (til venstre for knappen): ECO kontrollampen tændes på vedvarende måde.
PAGE 7
Mio caffè de), frem for alt når man laver to kopper samtidigt. 3), skal man trykke tasten og holde den trykket ned indtil kontrollamperne på kontrolpanelet tændes; 2.
PAGE 8
- r - • • • s - e - Fare for forbrænding! Under disse tilberedelse kommer der damp ud: vær forsigtig med ikke at brænde sig. 1. Forbered en stor kaffekop, til en cappuccino; 2. Fyld beholderen op, der helst skal være udstyret med et håndtag så man ikke brænder sig, med cirka 100 gram mælk til hver cappuccino man vil tilberede.
PAGE 9
3. 4. 5. 6. RENGØRING capuccinatoren stille og, med den anden hånd dreje mod uret (fig. 21) og trække cappucinatoren nedad for at trække den ud. Træk også dampdysen ud ved at hive den nedad (fig. 22). Kontrollér at hullerne, der vises med pilen i fig. 23, ikke er tilstoppede. Hvis det er nødvendigt, skal man gøre dem rene med en nål. Vask omhyggeligt cappuccinatorens elementer med en svamp og varmt vand.
PAGE 10
- å - - Pas på! Hvis drypbakken ikke tømmes regelmæssigt, kan vandet løbe over kanten og trænge ind i maskinen eller på dens sider. Dette kunne ødelægge maskinen, bordet hvorpå maskinen står eller de omkringliggende områder. Pas på! Infusionsenheden kan trækkes ud når maskinen er tændt. 1. Vær sikker på at maskinen er slukket korrekt (se “Slukning af apparatet”, side 94). 2. Træk vandbeholderen ud. 3. Åbn infusionslågen (fig. 29) der er placeret på den højre side. 4.
PAGE 11
9. Luk infusionsenhedens låge. 10. Sæt vandbeholderen i igen. Efter cirka 30 minutter vil vandbeholderen være tom og kontrollamperne og blinker; drej dampknappen med uret indtil endestop i position O. Apparatet er nu klar til en skylningsproces med frisk vand. 7. Tøm beholderen der anvendtes til opsamling af afkalkningsopløsningen og placér den igen under cappuccinatoren. 8. Træk vandbeholderen ud, tøm den med rindende vand, fyld den op med rent vand og sæt den i igen; kontrollampen blinker. 9.
PAGE 12
- - - - BORTSKAFFELSE Indstilling af vandets hårdhedsgrad 1. Vær sikker på at maskinen er slukket (men tilsluttet elnettet og med hovedafbryderen i position I); 2. Tryk taste og hold den nede i mindst 6 sekunder: kontrollamperne vil tændes samtidig; 3. Tryk taste (til venstre for knappen) for at indstille den reelle hårdhed (niveauet der er registreret af teststriben).
PAGE 13
KONTROLLAMPERNES BETYDNING VISUALISERET KONTROLLAMPE MULIG ÅRSAG LØSNING Der er ikke tilstrækkeligt med vand i beholderen. Fyld vandbeholderen med vand og sæt den korrekt i, ved at trykke den helt i og høre tilkoblingen. Vandbeholderen er ikke sat korrekt i. Sæt vandbeholderen korrekt i ved at trykke den helt i. Vandbeholderen er ikke sat korrekt i. Tøm kaffegrumsbeholderen, drypbakken og gør dem rene, sæt dem i igen.
PAGE 14
VISUALISERET KONTROLLAMPE MULIG ÅRSAG LØSNING Infusionsenheden er ikke sat på plads igen efter rengøring. Indsæt infusionsenheden som beskrevet i afsnit “Rengøring af infusionsenheden”. De indre dele af maskinen er meget snavse. Rengør maskinen omhyggeligt som beskrevet i afsnit “rengøring og vedligeholdelse”. Hvis maskinen, efter rengøringen stadig visualiserer beskeden, skal man henvende sig til et assistancecenter. BLINKENDE PROBLEMLØSNING For neden nævnes visse mulige fejlfunktioner.