Instruction Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsOtherMagnifica S Automatic coffee maker

203

CUPRINS

INTRODUCERE ��204

Simbologia utilizată în aceste instrucţiuni �� 204

SIGURANŢĂ ��204

Avertismente fundamentale referitoare la siguranţă �� 204

UTILIZARE CONFORM DESTINAŢIEI ��205

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ��205

DESCRIERE ��205

Descrierea aparatului ��205

Descrizione del pannello di controllo �� 205

Descrierea accesoriilor ��205

Descrierea ledurilor ��206

OPERAŢIUNI PRELIMINARE ��206

Controlul aparatului ��206

Instalarea aparatului ��206

Racordarea aparatului �� 206

Prima punere în funcţiune a aparatului ��207

APRINDEREA APARATULUI ��207

STINGEREA APARATULUI ��207

OPRIRE AUTOMATĂ ��207

ECONOMIE ENERGETICĂ ��208

FILTRU DEDURIZATOR ��208

Instalarea ltrului ��208

Scoaterea şi înlocuirea ltrului dedurizator ��208

PREPARAREA CAFELEI ��208

Selectarea gustului cafelei ��208

Selectarea cantităţii de cafea în ceaşcă �� 209

Reglarea aparatului de măcinat cafea �� 209

Setare temperatură �� 209

Sfaturi pentru o cafea mai erbinte ��209

Prepararea cafelei folosind cafea boabe ��209

Prepararea cafelei folosind cafea pre-măcinată ��210

PREPARAREA CAPUCCINULUI ��210

Curăţarea cappuccinatorului după utilizare ��211

PREPARAREA APEI CALDE ��211

CURĂŢAREA ��211

Curăţarea aparatului ��211

Curăţarea recipientului de zaţ de cafea ��211

Curăţarea rezervorului de apă ��212

Curăţarea canalelor duzei de cafea �� 212

Curăţarea pâlniei pentru introducerea cafelei pre-măcinate �212

Curăţarea infuzorului �� 212

DECALCIFICAZIONE ��213

PROGRAMAREA DURITĂŢII APEI ��213

Măsurarea durităţii apei ��213

Setarea durităţii apei ��214

DATE TEHNICE ��214

ELIMINARE ��214

SEMNIFICAŢIA LEDURILOR ��215

REZOLVAREA PROBLEMELOR ��216

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
CUPRINS PROGRAMAREA DURITĂŢII APEI ��213 Măsurarea durităţii apei �� 213 Setarea durităţii apei �� 214 INTRODUCERE ��204 Simbologia utilizată în aceste instrucţiuni �� 204 DATE TEHNICE ��214 SIGURANŢĂ ��
PAGE 2
INTRODUCERE SIGURANŢĂ Vă mulţumim pentru că aţi ales aparatul automat de cafea şi cappuccino „ECAM 22.110“. Vă urăm distracţie plăcută cu noul dv. aparat. Faceţi-vă timp câteva minute pentru a citi aceste instrucţiuni de utilizare. Astfel veţi evita eventualele pericole sau deteriorarea aparatului. Avertismente fundamentale referitoare la siguranţă Pericol! Deoarece aparatul funcţionează cu curent electric, este prezent riscul de electrocutare.
PAGE 3
t ă ă u - DESCRIERE Pericol de Arsuri! Acest aparat produce apă caldă şi poate forma vapori de apă atunci când este în funcţiune. Evitaţi cu atenţie intrarea în contact cu picăturile de apă sau aburul fierbinte. Descrierea aparatului (pag. 3 - A ) A1. Panou de comandă A2. Mâner de reglare al gradului de măcinare A3. Raft pentru ceşti A4. Capac recipient pentru cafea boabe A5. Capac pâlnie cafea pre-măcinată A6. Pâlnie pentru introducerea cafelei pre-măcinate A7. Recipient pentru cafea boabe A8.
PAGE 4
OPERAŢIUNI PRELIMINARE Descrierea ledurilor Led intermitent: indică faptul că maşina se încălzeşte. Controlul aparatului După ce aţi desfăcut ambalajul, verificaţi integritatea aparatului şi asiguraţi-vă că toate accesoriile sunt prezente. Nu folosiţi aparatul dacă prezintă deteriorări evidente. Adresaţi-vă serviciului de Asistenţă Tehnică De’Longhi. Indică faptul că aparatul distribuie 1 sau 2 ceşti de cafea espresso.
PAGE 5
i - - i i e n - e ă p Prima punere în funcţiune a aparatului încălzirea recipientului, aparatul face să circule apa caldă prin conductele interne pentru încălzirea acestora). Aparatul a atins temperatura când ledul se stinge şi se aprind ledurile corespunzătoare tastelor de distribuire cafea. Nota Bene : În fabrică s-a folosit cafea pentru controlarea aparatului, de aceea este normal să mai existe urme de cafea în interiorul râşniţei. Se garantează totuşi faptul că aparatul este nou.
PAGE 6
ECONOMIE ENERGETICĂ Prin această funcţie puteţi activa sau dezactiva modalitatea de economie energetică. Când această funcţie este activă, garantează un consum energetic minim, conform normelor europene în vigoare. Modalitatea de economisire energetica este activă atunci când se aprinde ledul verde ECO (fig. 7). 1. Cu maşina oprită dar cu întrerupătorul general în poz. I (fig. 3), apăsaţi tasta şi menţineţi-o apăsată până la aprinderea ledului ECO (fig. 7). 2.
PAGE 7
Mio caffè • d i e a i u e , e l l a e fi • Setare temperatură Dacă doriţi să modificaţi temperatura apei la care se distribuie cafeaua, procedaţi în modul următor: 1. Cu maşina oprită, dar cu întrerupător general în poz. I (fig. 3), apăsaţi tasta şi menţineţi-o apăsată până la aprinderea ledurilor de pe panoul de control; 2.
PAGE 8
După terminarea preparării, aparatul este gata pentru o nouă utilizare. • • 4. Poziţionaţi o ceaşcă sub canalele duzei de cafea. 5. Apăsaţi tasta distribuire 1 ceaşcă dorita ( sau 6. Prepararea începe. Nota Bene : În timp ce cafeaua este preparată, puteţi opri în orice moment distribuirea apăsând una din cele două taste de distribuire.
PAGE 9
- ă r e ă e a a . - - l - CURĂŢAREA Curăţarea cappuccinatorului după utilizare Curăţaţi cappuccinatorul după fiecare utilizare, pentru a evita depozitele de reziduuri de lapte sau obturarea. 1. Poziţionaţi un recipient sub capuccinator şi scoateţi puţină apă timp de câteva secunde, rotind mânerul vapor în poziţia I (fig. 5). Apoi readuceţi mânerul vapor în poziţie 0 pentru a întrerupe distribuţia de apă caldă. 2.
PAGE 10
Curăţarea tăviţei de colectare a picăturilor şi a tăviţei de colectare condens Curăţarea infuzorului Infuzorul (A11) trebuie să fie curăţat cel puţin o dată pe lună. Atenţie! Dacă tăviţa de colectare a picăturilor nu este golită periodic, apa se poate vărsa şi pătrunde în interiorul aparatului sau pe laturile aparatului, având ca rezultat deteriorarea acestuia, a planului de susţinere şi a zonei înconjurătoare. Atenţie! Infuzorul nu poate fi scos în timp ce aparatul este pornit. 1.
PAGE 11
a i - i - e - Decalcificazione 7. Goliţi recipientul utilizat pentru colectarea soluţiei de decalcifiere şi repoziţionaţi-l gol sub cappuccinator. 8. Scoateţi rezervorul de apă, goliţi-l şi limpeziţi-l cu jet de apă, umpleţi-l cu apă curată şi montaţi-l la loc; ledul pâlpâie. 9. Rotiţi mânerul vapor în sens invers acelor de ceasornic în poziţia I (fig. 5). Apa caldă iese din distribuitor. 10. După ce rezervorul de apă s-a golit complet, se afişează ledul .
PAGE 12
ELIMINARE Setarea durităţii apei 1. Asiguraţi-vă ca aparatul este oprit (dar racordat la reţeaua electrică şi cu întrerupătorul general în poziţia I); 2. Apăsaţi tasta şi ţineţi-o apăsată cel puţin 6 secunde: ledurile se aprind simultan; 3. Apăsaţi tasta (la stânga mânerului) pentru a configura duritatea reală (nivelul indicat de banda reactivă). Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Avertismente pentru eliminarea corectă a produsului conform Directivei Europene 2002/96/EC şi Decretului Legislativ nr.
PAGE 13
- SEMNIFICAŢIA LEDURILOR LED AFIŞAT POSIBILĂ CAUZĂ REMEDIERE Apa din rezervor nu este suficientă. Umpleţi rezervorul cu apă şi introduceţi-l corect, apăsând complet până ce simţiţi că s-a fixat. e Rezervorul nu este introdus corect. Introduceţi corect rezervorul apăsându-l complet. l Recipientul de zaţ (A13) de cafea este plin. Goliţi recipientul de zaţ, tăviţa de colectare a picăturilor şi curăţaţi, apoi introduceţi-le la loc.
PAGE 14
LED AFIŞAT POSIBILĂ CAUZĂ REMEDIERE După curăţare nu aţi introdus recipientul de zaţ. Introduceţi infuzorul în modul descris în paragraful “Curăţarea infuzorului”. Interiorul aparatului este foarte murdar. Curăţaţi corect aparatul în modul descris în par. “curăţare şi întreţinere”. În cazul în care după curăţare aparatul continuă să afişeze mesajul, adresaţi-vă unui centru de asistenţă. PÂLPÂITOR REZOLVAREA PROBLEMELOR Mai jos sunt listate unele posibile defecţiuni.