Instruction Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsCoffee machinesMagnifica S Automatic coffee maker

196

ÖSSZEFOGLALÓ

1. ALAPVETŐ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK ..

............................................................. 197

2. FIGYELMEZTETÉSEK BIZTONSÁGI ............ 198

2.1 Jelen kézikönyvben használt szimbólumok 198

2.2 Rendeltetésszerű használat .......................198

2.3 Használati útmutató .................................198

3. BEVEZETŐ .............................................. 198

3.1 A zárójelben olvasható betűk ....................198

3.2 Problémák és javítások .............................. 198

4. LEÍRÁS .................................................. 199

4.1 A készülék leírása .....................................199

4.2 A kezelőfelület leírása ...............................199

4.3 A tartozékok leírása ...................................199

4.4 A tejtartó leírása........................................199

5. A BEKAPCSOLÁS ELŐTT ELVÉGZENDŐ

MŰVELETEK ........................................... 199

5.1 A készülék ellenőrzése ..............................199

5.2 A készülék telepítése ................................. 199

5.3 A készülék bekötése ..................................200

5.4 A készülék első beindítása .........................200

6. A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA ................... 200

7. A KÉSZÜLÉK KIKAPCSOLÁSA ................... 200

8. A MENÜ BEÁLLÍTÁSAI ............................. 201

8.1 Vízkőoldás .................................................201

8.2 Pontos idő beállítás ...................................201

8.3 Automata kikapcsolás ...............................201

8.4 Automatikus bekapcsolás ..........................201

8.5 A hőmérséklet beállítása ...........................201

8.6 Energiatakarékosság .................................202

8.7 Vízkeménység beállítása ...........................202

8.8 Nyelv beállítása .........................................202

8.9 Telepítse a szűrőt .......................................202

8.10 Szűrő kivétele ............................................202

8.11 A szűrő cseréje ........................................... 202

8.12 Gyári beállítások (reset) ............................202

8.13 Statisztika funkció .....................................202

9. ÖBLÍTÉS ................................................ 202

10. KÁVÉFŐZÉS ............................................ 203

10.1 A kávé ízének kiválasztása .........................203

10.2 A lefőzött kávé mennyiségének beállítása 203

10.3 A kávédaráló beállítása .............................203

10.4 Tanácsok melegebb kávé főzéséhez ..........203

10.5 Kávéfőzés szemes kávéból ......................... 203

10.6 Kávéfőzés elő

re őrölt

kávéból ....................204

11. ITALOK KÉSZÍTÉSE TEJJEL ....................... 204

11.1 Töltse fel és akassza be a tejtartót .............204

11.2 A tejhab mennyiségének beállítása ...........204

11.3 Cappuccino készítés...................................205

11.4 Habosított tej készítése (kávé nélkül) ........205

11.5 Nem habos tej készítése (kávé nélkül) .......205

12. A TEJTARTÓ TISZTÁSA MINDEN HASZNÁLAT

UTÁN .................................................... 205

12.1 A cappuccinóhoz vagy tejhez állítsa be a kávé

és tej csészénkénti mennyiségét ...............205

13. FORRÓ VÍZ KÉSZÍTÉSE ............................. 205

13.1 Az automatikusan adagolt víz mennyiségének

a módosítása .............................................206

14. TISZTÍTÁS .............................................. 206

14.1 A készülék tisztítása ..................................206

14.2 A készülék belső hidr. rendszerének tisztítása .

................................................................206

14.3 A zacctartó tisztítása .................................206

14.4 A csepptálca és a kondenzvíz gyűjtő tartály

tisztítása ...................................................206

14.5 A készülék belsejének tisztítása ................207

14.6 A víztartály tisztítása ................................. 207

14.7 A kávéadagoló csőrök tisztítása ................. 207

14.8 Az őrölt kávé betöltésére szolgáló tölcsér

tisztítása ...................................................207

14.9 A kávéfőző egység tisztítása ......................207

14.10 A tejtartó tisztítása .................................... 207

14.11 A forró víz/gőz csőr tisztítása .....................208

15. VÍZKŐOLDÁS .......................................... 208

16. A VÍZ KEMÉNYSÉGÉNEK PROGRAMOZÁSA 209

16.1 A vízkeménység mérése ............................209

16.2 A vízkeménység beállítása ........................209

17. VÍZLÁGYÍTÓ SZŰRŐ ................................ 209

17.1 A szűrő telepítése ......................................209

17.2 A szűrő cseréje ........................................... 210

17.3 A szűrő kivétele .........................................210

18. MŰSZAKI ADATOK .................................. 210

19. ÁRTALMATLANÍTÁS ................................ 210

20. A KIJELZŐN MEGJELENÍTETT ÜZENETEK ... 211

21. A PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA .................... 212

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
ÖSSZEFOGLALÓ 11. ITALOK KÉSZÍTÉSE TEJJEL........................ 204 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 1. ALAPVETŐ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK... .............................................................. 197 2. FIGYELMEZTETÉSEK BIZTONSÁGI............. 198 2.1 Jelen kézikönyvben használt szimbólumok.198 2.2 Rendeltetésszerű használat........................198 2.3 Használati útmutató..................................198 12. A TEJTARTÓ TISZTÁSA MINDEN HASZNÁLAT UTÁN.............................................
PAGE 2
1. ALAPVETŐ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK • • • • • • A készüléket csökkent fizikai, érzéki vagy szellemi képességű vagy nem megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkezõ személyek (ide értve a gyermekeket is) nem használhatják, hacsak nincsenek a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt és nem tájékoztatták őket a készülék biztonságos használatáról. Ügyelni kell arra, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
PAGE 3
2. FIGYELMEZTETÉSEK BIZTONSÁGI 2.1 Jelen kézikönyvben használt szimbólumok 2.2 Rendeltetésszerű használat 2.3 Használati útmutató A készüléket kávéfőzésre és ital melegítésre tervezték. Minden egyéb használat nem rendeltetésszerűnek, és mint ilyen, veszélyesnek minősül. A gyártó nem vonható felelősségre a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért. A fontos figyelmeztetéseket ez a szimbólum jelzi. Mindig tartsa be az alábbi utasításokat.
PAGE 4
. LEÍRÁS 4.1 A készülék leírása B10. CAPPUCCINO gomb: 1 csésze cappuccino vagy habosított tej készítéséhez B11. gomb: 1 csésze "hosszú" kávé készítésére szolgál B12. gomb: 2 csésze "hosszú" kávé készítésére szolgál (3 - A old. ) A1. Vezérlőpult A2. Az őrlés finomságát szabályozó gomb A3. Csészetartó A4. Szemes kávé tartó fedél A5. Előre őrölt kávé betöltésére szolgáló tölcsér fedele A6. Az előre őrölt kávé betöltésére szolgáló tölcsér A7. Szemes kávé tartó A8. Főkapcsoló A9. Tápvezeték csatlakozó A10.
PAGE 5
.3 A készülék bekötése 6. A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA Megjegyzés : A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy a készülék hátulján található főkapcsoló (A8) le van nyomva (2.ábra). Figyelem! Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik a készülék alján elhelyezett táblán feltüntetett értékkel. A készüléket csak szabályosan bekötött, legalább 10 A teljesítményű, megfelelően földelt hálózati csatlakozóba csatlakoztassa.
PAGE 6
8. A MENÜ BEÁLLÍTÁSAI 8.1 Vízkőoldás Megjegyzés : Ennek a funkciónak az aktiválásához fontos, hogy az óra helyesen legyen beállítva. 1. Nyomja meg a MENÜ (B3) gombot a menübe való belépéshez; A vízkőoldással kapcsolatos utasításokért olvassa el a “15. Vízkőoldás” fejezetben leírtakat. 8.2 Pontos idő beállítás 2. Nyomja meg a (B4) vagy (B5) gombot, míg végül a kijelzőn (B1) megjelenik az "Automatikus bekapcsolás" (B1) felirat; A kijelzőn (B1) lévő idő beállításához az alábbiak szerint járjon el: 1.
PAGE 7
8.6 Energiatakarékosság 8.11 A szűrő cseréje Ezzel a funkcióval aktiválhatja vagy inaktiválhatja az energiatakarékos üzemmódot. Amikor a funkció be van kapcsolva, biztosítja az uniós szabályoknak megfelelő alacsonyabb energiafogyasztást. Az energiatakarékos üzemmód bekapcsolását csillag jelzi a menü "Energiatakarékosság" pontja alatt. 1. Nyomja meg a MENÜ (B3) gombot a menübe való belépéshez; 2. Nyomja meg a (B4) vagy (B5) gombot, míg végül a kijelzőn (B1) megjelenik az "Energiatakarékosság" felirat; 3.
PAGE 8
megtisztítja és felmelegíti a gép belső hidr. rendszerét; a kijelzőn megjelenik az "ÖBLÍTÉS" üzenet és egy csík, mely a folyamat előre haladtával folyamatosan feltelik. 3. A funkció megszakításához nyomja meg bármelik gombot vagy várja meg az automata megszakítást. • • Az első néhány kávéfőzést követően azonban, ha a kávé túl híg, kevés rajta a hab vagy túl lassan folyik le (csöpög), állítsa be a kávéőrlés finomságát a szabályozógomb segítségével (A2 - 8.ábra).
PAGE 9
6. Megkeződik a kávékészítés. 11. ITALOK KÉSZÍTÉSE TEJJEL RÖVID RISTRETTO HOSSZÚ LUNGO • 5. Kezdetét veszi a kávé készítés és a kijelzőn (B1) megjelenik a választott kávénak megfelelő felirat. A kávéfőzés végén a készülék készen áll az újabb használatra. • • • • • Megjegyzés : Miközben a gép készíti a kávét, bármely pillanatban meg lehet állítani a kávéadagolást a két adagoló gomb egyikének megnyomásával.
PAGE 10
11.3 Cappuccino készítés 3. Forgassa a hab szabályozógombot (D1) CLEAN állásba (19. ábr.): a művelet megjelenik a kijelzőn (B1) és automatikusan megszakad. 4. Állítsa vissza a beállításra szolgáló gombot a kívánt tejhab mennyiségére; 5. Vegye le a tejtartót és szivacs segítségével tisztítsa ki a gőz adagoló csőrt (A19) (20. ábr.); 1. Megtölteni, majd felakasztani a tejtartót (D) a korábbiakban leírtaknak megfelelően. 2.
PAGE 11
14.2 A készülék belső hidr. rendszerének tisztítása 3. Nyomja meg a (B4) gombot(21. ábr.). A kijelzőn (B1) megjelenik a "FORRÓ VÍZ" üzenet és az állapotjelző csík, mely a folyamat előrehaladtát mutatja; 4. A készülék egyszerre kb. 250 ml forró vizet adagol, majd a folyamat automatikusan leáll. A forró víz adagolás kézi megállításához ismét nyomja meg a 3/4 napnál hosszabb állás esetén javasoljuk, hogy az újbóli használat előtt kapcsolja be a gépet és: • • gombot.
PAGE 12
3. Ellenőrizze a piros kondenzvíz gyűjtő tartályt (A15), és szükség esetén ürítse ki; 4. Vissza kell tenni a zacctartóval együtt a csepptálcát. 2. Húzza ki a víztartályt (A10); 3. Nyissa ki a jobb oldalt található kávéfőző egység (A11) zárólapját (26. ábr.); 4. Nyomja be egyszerre a két színes kioldó gombot, és ezzel egyidejűleg húzza a kávéfőző egységet kifelé (27. ábra); 14.5 A készülék belsejének tisztítása Veszély! A belső részek tisztítása előtt kapcsolja ki a gépet (lásd a „7.
PAGE 13
A B B 32 A 33 5. Mossa el folyó vízzel a hab szabályozógomb foglalatának belsejét (33. ábra); 6. Ellenőrizze azt is, hogy a tejfelszívó csőben és a tejadagoló csőben nincsenek tejmaradványok; 7. Tegye vissza a szabályozógombot úgy, hogy az "INSERT" feliratú nyíl egy vonalba essen a tejadagoló csővel és a tejfelszívó csővel; 8. Tegye vissza a fedelet a tejtartóra. 35 Égési sérülés veszélye! Az adagolóból savakat tartalmazó forró víz folyik ki. Ügyeljen arra, hogy ne érintkezzen az oldattal.
PAGE 14
17. Tegye vissza a vízadagoló és kávéadagoló (A13) alá az öblítővíz összegyűjtéséhez használt edényt (35. ábr.) és 2. Nyomja meg a (B4) vagy (B5) gombot , míg végül a kijelzőn (B1) megjelenik a "Vízkeménység" felirat; myomja meg a gombot és nyomja meg a gombot a megerősítéshez: a forró víz először a víz adagolón keresztül távozik, majd a kávé adagolón keresztül végleg kifolyik; 18. A legvégén a kijelzőn megjelenik a "Vízkőoldás befejezve Megerősíti?" üzenet; 3. Erősítse meg a kiválasztást a 4.
PAGE 15
5. Többször nyomja meg a (B4) vagy (B5) gombot, míg a kijelzőn (B1) megjelenik a "Cserélje ki a szűrőt" felirat; 6. Nyomja meg a (B6) gombot; 7. A kijelzőn megjelenik a "Megerősíti?" üzenet; 8. Nyomja meg a gombot a választás megerősítéséhez; 9. A kijelzőn megjelenik a "FORRÓ VÍZ Megerősíti?" felirat; 10. Nyomja meg a gombot a kiválasztás megerősítéséhez: a készülék megkezdi a víz adagolását, és a kijelzőn megjelenik a „Kérem várjon" üzenet; 11.
PAGE 16
20. A KIJELZŐN MEGJELENÍTETT ÜZENETEK MEGJELENÍTETT ÜZENET LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS A TARTÁLYT TÖLTSE FEL A víztartályban (A10) nincs elegendő men�- Töltse fel és/vagy helyezze be megfelelően a nyiségű víz. víztartályt, és nyomja be, amíg nem érzi, hogy kattan (4. ábr.). ÜRÍTSE KI A ZACCTARTÓT A zacctartó (A14) tele van. TÚL FINOMRA ŐRÖLT ÁLLÍTSA BE A DARÁLÓT A kávét túl finomra őrölte, így a kávé csak na- Főzzön még egy kávét, és forgassa a daráló figyon lassan vagy egyáltalán nem folyik le.
PAGE 17
TEGYE BE A TARTÁLYT A tartályt (A10) nem helyezte be megfelelően. A tartályt ütközésig lenyomva helyezze be. ÁLTALÁNOS RIASZTÁS A készülék belseje nagyon piszkos CSERÉLJE KI A SZŰRŐT A vízlágyító szűrő (C4) az élettartama végé- Cserélje ki vagy távolítsa el a vízlágyító szűrőt re ért. a „17. Vízlágyító szűrő” c. fejezetben leírtaknak megfelelően. GOMB A CLEAN POZ-BAN Tejadagolás történt, ezért ki kell tisztítani a Forgassa a hab szabályozógombot (D1) CLEAN tejtartó belső csöveit. állásba.
PAGE 18
A kávé túl lassan vagy csak A kávét túl finomra őrölte. cseppenként folyik le. A kávédaráló működése közben forgassa a kávédarálót szabályozó gombot (A2) a 7-es szám felé az óramutató járásával megegyező irányban egy fokozattal (8. ábra). A gombot osztásonként forgassa addig, amíg a kávé nem folyik le megfelelően. A beállítás hatása csak két kávé lefőzése után érezhető (lásd a „10.3 A kávédaráló beállítása”szakaszt). Nem folyik ki kávé az adago- A kávéadagoló csőrei (A13) el vannak dugulva.