Instruction Manual
232
WPROWADZENIE
Dziękujemy za wybranie automatycznego ekspresu do kawy i 
kawy cappuccino „ECAM 22.360“.
Życzymy udanego korzystania z Waszego nowego urządzenia.
Prosimy o poświęcenie kilku minut na przeczytanie niniejszej 
instrukcji obsługi. W ten sposób unikniecie niebezpieczeństwa 
lub uszkodzenia urządzenia.
Symbole wykorzystane w niniejszej instrukcji
Ważnym ostrzeżeniom towarzyszą następujące symbole.
Należy ich bezwzględnie przestrzegać.
 Niebezpieczeństwo!
Nieprzestrzeganie  może  spowodować  obrażenia  stwarzające 
zagrożenie  dla  życia,  wskutek  porażenia  prądem  elektry-
cznym.
 Uwaga!
Nieprzestrzeganie  może  być  lub  jest  przyczyną  obrażeń  lub 
uszkodzeń urządzenia.
 Ryzyko Oparzenia!
Niezastosowanie się do tego ostrzeżenia może być przyczyną 
lekkich lub poważnych oparzeń.
Zwróć uwagę:
Ten  symbol  podkreśla  ważne  porady  i  informacje  dla 
użytkownika.
Litery w nawiasach
Litery w nawiasach odpowiadają legendzie podanej w Opisie 
urządzenia (str. 2-3).
Problemy i naprawy
W przypadku problemów, należy przede wszystkim rozwiązać je, 
śledząc ostrzeżenia zamieszczone w paragrafach “Komunikaty 
wyświetlane na wyświetlaczu”, na str. 244 i “Rozwiązywanie 
problemów”, na str. 245. Jeżeli okaże się to nieskuteczne, lub 
w celu uzyskania dodatkowych objaśnień, należy się zwrócić 
do  biura  obsługi  klienta,  dzwoniąc  pod  numer  podany  w 
załączniku „Biuro obsługi klienta”. Jeżeli Waszego kraju nie ma 
na liście, należy zadzwonić pod numer podany na gwarancji. 
W sprawie ewentualnej naprawy, należy się zwracać wyłącznie 
do Serwisu Technicznego De’Longhi. Adresy zostały podane w 
karcie gwarancyjnej załączonej do urządzenia.
UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Podstawowe uwagi dotyczące bezpieczeństwa
 Niebezpieczeństwo!
Ponieważ urządzenie zasilane jest prądem elektrycznym, nie 
można wykluczyć porażenia prądem.
Należy  zatem  przestrzegać  następujących uwag dotyczących 
bezpieczeństwa:
• Niedotykaćurządzeniamokrymirękamilubstopami.
• Nie dotykać wtyczki mokrymi rękami.
• Upewnić się, czy używane gniazdko zasilające jest zawsze 
dostępne, ponieważ tylko w  ten sposób można w razie 
potrzeby wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Jeżeli chcemy wyjąć wtyczkę z gniazdka, należy pociągnąć 
bezpośrednio  za  wtyczkę.  Nigdy  nie  ciągnąć  za  kabel, 
ponieważ może on zostać uszkodzony.
•
Aby  całkowicie  odłączyć  urządzenie,  należy  zwolnić 
główny wyłącznik, umieszczony z tyłu urządzenia (rys. 2).
• W razie usterki urządzenia, nie próbować go naprawiać. 
  Urządzenie  wyłączyć,  wyjąć  wtyczkę  z  gniazdka 
zasilającego i zwrócić się do Serwisu Technicznego.
• W  razie  uszkodzenia  wtyczki  lub  kabla  zasilającego, 
zwrócić się o ich wymianę wyłącznie do Serwisu Techni-
cznego De’Longhi, aby zapobiec jakiemukolwiek ryzyku.
 Uwaga!
• Elementy opakowania (plastikowe woreczki, styropian)
należy trzymać z dala od dzieci.
• Nie  należy  zezwalać  na  korzystanie  z  urządzenia 
osobom  (w  tym  również  dzieciom)  o  ograniczonych 
zdolnościach psychicznych, zycznych i ruchowych lub o 
niewystarczającym doświadczeniu i wiedzy, chyba, że są 
one uważnie nadzorowane i pouczone przez osobę, która 
jest za nie odpowiedzialna. Należy pilnować, by dzieci nie 
bawiły się urządzeniem.
 Niebezpieczeństwo: Ryzyko oparzeń!
Niniejsze urządzenie wytwarza  gorącą wodę i w  czasie jego 
działania, może powstawać para wodna.
Zwracać uwagę, by nie wejść w kontakt  z rozpryskującą  się 
wodą lub gorącą parą wodną.
PRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE
Urządzenie przeznaczone jest do zaparzania kawy i podgrzewa-
nia napojów. Wszelkie inne użycie uważa się za niewłaściwe.
Niniejsze urządzenie nie nadaje się do użytku komercyjnego.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające 
z niewłaściwego użycia urządzenia.
Niniejsze  urządzenie  jest  przeznaczone  wyłącznie  do  użytku 
domowego.
Nie przewidziano jego użycia w:
• pomieszczeniach przeznaczonych na kuchnię dla persone-
lu sklepów, biur i innych miejsc pracy
• gospodarstwach agroturystycznych
• hotelach, motelach i innych strukturach rekreacyjnych
• pokojach do wynajęcia










