Instruction Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsCoffee machinesMagnifica S Automatic coffee maker

201

CUPRINS

SCOATEREA DEFINITIVĂ DIN UZ ............................. 201

INTRODUCERE .....................................................202

Simboluri utilizate în instrucţiunile de faţă ...........................202

Litere în paranteze ................................................................202

Probleme şi reparaţii .............................................................202

SIGURANŢĂ ......................................................... 202

Avertismente fundamentale pentru siguranţă ...................... 202

UTILIZAREA CONFORM DESTINAŢIEI ...................... 202

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ................................ 203

DESCRIERE .......................................................... 203

Descrierea aparatului ........................................................... 203

Descrierea panoului de comandă ..........................................203

Descrierea accesoriilor ...........................................................203

Descrierea recipientului pentru lapte .................................... 203

OPERAŢII PRELIMINARII ...................................... 203

Vericarea aparatului ............................................................203

Instalarea aparatului ............................................................. 203

Conectarea aparatului ...........................................................204

Prima punere în funcţiune a aparatului.................................204

PORNIREA APARATULUI ....................................... 204

OPRIREA APARATULUI ..........................................204

SETĂRILE MENIULUI ............................................. 205

Decalciere ........................................................................... 205

Reglarea orei ......................................................................... 205

Oprirea automată ..................................................................205

Pornire automată ..................................................................205

Setarea temperaturii ............................................................. 205

Consum redus de energie ......................................................205

Programarea durităţii apei ....................................................206

Setarea limbii ........................................................................ 206

Instalarea ltrului ................................................................. 206

Scoaterea ltrului..................................................................206

Înlocuirea ltrului .................................................................206

Setările din fabrică (reset) .....................................................206

Funcţia de statistică .............................................................. 206

PREGĂTIREA CAFELEI ........................................... 206

Selectarea aromei cafelei ......................................................206

Selectarea cantităţii de cafea în ceaşcă .................................206

Reglarea râşniţei ................................................................... 206

Sfaturi pentru o cafea mai caldă ............................................207

Pregătirea cafelei folosind cafea boabe ................................. 207

Pregătirea cafelei utilizând cafeaua măcinată ....................... 207

PREGĂTIREA SPECIALITĂŢILOR CU LAPTE ...............208

Umpleţi şi introduceţi recipientul pentru lapte .....................208

Reglarea cantităţii de spumă ................................................208

Pregătire cappuccino .............................................................208

Pregătirea laptelui cu spumă (fără cafea) ..............................208

Pregătirea laptelui fără spumă (fără cafea) ........................... 208

CURĂŢAREA REZERVORULUI PENTRU LAPTE DUPĂ

FIECARE UTILIZARE .............................................. 208

Programarea cantităţii de cafea şi de lapte din ceaşcă

pentru cappuccino sau lapte ................................................. 209

PRODUCEREA APEI CALDE .................................... 209

Modicarea cantităţii de apă distribuită în mod automat .....209

CURĂŢARE ...........................................................209

Curăţarea recipientului pentru zaţ .........................................209

Curăţarea tăviţei colectarea picăturilor şi a tăviţei de

colectare a condensului.........................................................210

Curăţarea interiorului aparatului ...........................................210

Curăţarea rezervorului de apă ...............................................210

Curăţarea vârfurilor distribuitorului de cafea ........................210

Curăţarea pâlniei pentru cafea măcinată ............................... 210

Curăţarea infuzorului ............................................................210

Curăţarea recipientului pentru lapte .....................................211

Curăţarea duzei apă caldă/abur.............................................211

DECALCIFIERE ...................................................... 211

PROGRAMAREA DURITĂŢII APEI ............................ 212

Evaluarea durităţii apei .........................................................212

Setarea durităţii apei ............................................................212

FILTRU DEDURIZARE ............................................212

Instalarea ltrului ................................................................. 212

Înlocuirea ltrului .................................................................213

Scoaterea ltrului..................................................................213

DATE TEHNICE...................................................... 213

MESAJE AFIŞATE PE DISPLAY ................................214

PROBLEME ŞI SOLUŢII ..........................................215

SCOATEREA DEFINITIVĂ DIN UZ

Conform recomandărilor Directivei Europene

2002/96/EC, nu eliminaţi aparatul împreună cu

deşeurile menajere ci depozitaţi-l la un centru ocial

de colectare separată a deşeurilor.

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
cuprins Pregătirea laptelui cu spumă (fără cafea)............................... 208 Pregătirea laptelui fără spumă (fără cafea)............................ 208 Scoaterea definitivă din uz.............................. 201 Curăţarea rezervorului pentru lapte după fiecare utilizare............................................... 208 Introducere...................................................... 202 Simboluri utilizate în instrucţiunile de faţă............................ 202 Litere în paranteze........
PAGE 2
Introducere • • Vă mulţumim pentru că aţi ales aparatul automat pentru cafea şi cappuccino “ECAM 22.360“. Vă urăm să petreceţi alături de noul dvs. aparat momente plăcute şi distractive. Acordaţi câteva minute pentru citirea acestor instrucţiuni de utilizare. Astfel veţi evita să vă expuneţi pericolelor şi să produceţi daune aparatului. • • Simboluri utilizate în instrucţiunile de faţă Avertismentele importante sunt indicate cu aceste simboluri. Este obligatorie respectarea acestor avertismente.
PAGE 3
Instrucţiuni de utilizare (Când este accesat MENIUL programare, are funcţia tastei >: se apasă pentru a merge înainte) B6. Tasta : pentru pregătirea cafelei utilizând cafeaua măcinată (Când este accesat MENIUL: tasta “OK“ se apasă pentru a confirma alegerea) B7. Tasta selectare aromă : apăsaţi pentru a alege aroma cafelei B8. Tasta : pentru a pregăti 1 ceaşcă de cafea “scurtă“ B9. Tasta : pentru a pregăti 2 ceşti cafea “scurtă“ B10.
PAGE 4
• • Nu aşezaţi aparatul în apropierea robinetelor de apă sau chiuvete. Apa nu trebuie să îngheţe în interiorul aparatului pentru că există posibilitatea ca acesta să se defecteze. Nu instalaţi aparatul într-o încăpere unde temperatura poate să scadă sub punctul de îngheţ. Aranjaţi cablul de alimentare astfel încât să nu întâlnească muchii ascuţite şi să nu intre în contact cu suprafeţe calde (de ex. suprafeţe de aragaz electric). 5). 6. Pe display apare mesajul “Apă caldă Confirmaţi?“; 7.
PAGE 5
mesajul “Pornire automată“; 3. Apăsaţi tasta : pe display apare mesajul “Activaţi?“; 4. Apăsaţi tasta pentru a confirma; 5. Apăsaţi tasta sau pentru a modifica orele; 6. Apăsaţi tasta pentru a confirma; 7. Apăsaţi tasta sau pentru a modifica minutele; 8. Apăsaţi tasta pentru a confirma; 9. Apăsaţi tasta MENU' pentru a ieşi din meniu. Odată confirmată ora, activarea pornirii automate este anunţată pe display prin intermediul simbolului care este afişat lângă oră şi sub meniul Pornire Automată.
PAGE 6
3. 4. 5. Nota Bene: Din modalitatea consum redus de energie aparatul ar putea avea nevoie de câteva secunde înainte de a distribui prima cafea, deoarece are nevoie de mai mult timp pentru a se încălzi. Programarea durităţii apei Pentru instrucţiunile referitoare la setarea durităţii apei consultaţi pagina 212.
PAGE 7
Nota Bene: Butonul rotativ de reglare trebuie învârtit doar în timp ce râşniţa funcţionează. Dacă cafeaua iese prea lent sau nu iese deloc, rotiţi butonul în sens orar cu o unitate. Pentru a obţine o cafea aromată şi pentru a îmbunătăţi aspectul cremei, rotiţi în sens antiorar puţin câte puţin spre (nu mai mult de o unitate de fiecare dată, altfel cafeaua va ieşi picătură cu picătură). Efectul acestei ajustări se observă doar după ce aţi pregătit cel puţin 2 cafele consecutive.
PAGE 8
Pregătirea specialităţilor cu lapte • Pregătire cappuccino 1. Umpleţi şi fixaţi recipientul pentru lapte aşa cum a fost arătat mai sus. 2. Rotiţi butonul pentru reglarea cantităţii de spumă aflat pe recipientul pentru lapte, în poziţia corespunzătoare cantităţii de spumă dorite. 3. Apăsaţi tasta CAPPUCCINO. Pe display apare mesajul “CAPPUCCINO“ şi o bară progresivă care se completează pe măsură ce pregătirea înaintează. 4.
PAGE 9
1. Lăsaţi recipientul pentru lapte în aparat (nu este obligatorie golirea recipientului pentru lapte). 2. Aşezaţi o ceaşcă sau un alt recipient sub tubul de distribuţie a laptelui spumat. 3. Rotiţi butonul pentru reglarea cantităţii de spumă în poziţia CLEAN (fig. 19): operaţia este afişată e display şi este întreruptă automat. 4. Duceţi butonul pentru reglarea spumei pe una dintre opţiuni. 5. Scoateţi recipientul de lapte şi curăţaţi întotdeauna duza cu un burete (fig. 20). • • • 2.
PAGE 10
2. Scoateţi filtrul (dacă este prezent) şi clătiţi-l sub jet de apă. 3. Introduceţi la loc filtrul (dacă este prevăzut), umpleţi rezervorul cu apă proaspătă şi puneţi la loc rezervorul. Atenţie! Când se extrage tăviţa de colectare a picăturilor este obligatoriu să goliţi de fiecare dată şi recipientul pentru zaţ chiar dacă nu este plin. Curăţarea vârfurilor distribuitorului de cafea 1. Curăţaţi vârfurile distribuitorului de cafea cu un burete sau o lavetă (fig. 25A). 2.
PAGE 11
Nota Bene: Dacă infuzorul este greu de introdus, este necesar (înainte de introducere) să-l aduceţi la dimensiunea corectă apăsând cele două pârghii aşa cum indică imaginea. 5. PU SH 6. 7. 8. 8. După ce l-aţi introdus, asiguraţi-vă că cele două clapete roşii au rămas în exterior. 9. Închideţi uşiţa infuzorului. 10. Puneţi la loc rezervorul de apă. detergent delicat. Puteţi să spălaţi în maşina de spălat vase toate componentele, aşezându-le doar în coşul superior al maşinii de spălat vase.
PAGE 12
6. Goliţi rezervorul de apă (A10) şi înlăturaţi filtrul dedurizator (dacă este prezent). 7. Vărsaţi decalcifiant în rezervorul de apă până la nivelul A (corespunde unui recipient de 100ml) imprimat pe lateralul rezervorului (fig. 28); apoi adăugaţi apă (1 litru) până când atingeţi nivelul B (fig. 28). 8. Puneţi sub distribuitor (A19) un recipient gol cu o capacitate minimă de 1,5l (fig. 5). 3. Extrageţi banda din apă şi scuturaţi-o uşor.
PAGE 13
Scoaterea filtrului Dacă doriţi să continuaţi să folosiţi aparatul fără filtru, este necesar să îl scoateţi şi să înregistraţi acest fapt. Procedaţi în felul următor: 1. Scoateţi rezervorul şi filtrul uzat. 2. Apăsaţi tasta MENIU pentru a intra în meniu. 3. Apăsaţi în mod repetat tasta sau până când pe display apare mesajul “Scoatere filtru *“. 4. Apăsaţi tasta . 5. Pe display apare mesajul “Confirmaţi?“. 6. Apăsaţi tasta pentru a confirma şi tasta MENIU pentru a ieşi din meniu.
PAGE 14
mesaje afişate pe display mesaj afişat cauza posibilă soluţie umpleţi rezervorul Apa din rezervor nu este suficientă. Umpleţi rezervorul de apă şi/sau introduceţi-l corect, apăsând până când se simte agăţarea acestuia (fig. 4). goliţi recipientul pentru zaţ Recipientul pentru zaţ (A14) este plin. Goliţi recipientul pentru zaţ, tăviţa pentru picături curăţaţi-le, apoi introduceţi-le la loc (fig. 23).
PAGE 15
Introduceţi recipientul pentru lapte Recipientul pentru lapte nu a fost introdus corect. Introduceţi recipientul pentru lapte până în capăt (fig. 13). Probleme şi soluţii În continuare sunt enumerate câteva posibile defecte de funcţionare. Dacă problema nu pate fi rezolvată în modul descris, contactaţi Serviciul de Asistenţă Tehnică. PROBLEMĂ cauza posibilă soluţie Cafeaua nu este caldă. Ceştile nu au fost încălzite. Încălziţi ceştile clătindu-le cu apă caldă (N.