Instruction Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsCoffee machinesMagnifica S Automatic coffee maker

171

OBSAH

LIKVIDÁCIA ......................................................... 171

ÚVOD .................................................................. 172

Symboly použité v tomto návode ..........................................172

Písmená v zátvorkách ...........................................................172

Problémy a opravy ................................................................172

BEZPEČNOSŤ ....................................................... 172

Základné bezpečnostné predpisy .......................................... 172

POUŽITIE V SÚLADE S URČENÍM ............................ 172

NÁVOD NA POUŽITIE ............................................173

POPIS ................................................................. 173

Popis spotrebiča ................................................................... 173

Popis ovládacieho panela ......................................................173

Popis príslušenstva ...............................................................173

Popis nádržky na mlieko .......................................................173

PRÍPRAVNÉ OPERÁCIE .......................................... 173

Kontrola spotrebiča ............................................................... 173

Inštalácia spotrebiča .............................................................173

Zapojenie spotrebiča .............................................................174

Prvé uvedenie spotrebiča do prevádzky ................................174

ZAPNUTIE PRÍSTROJA ..........................................174

VYPNUTIE PRÍSTROJA .......................................... 174

NASTAVENIE MENU .............................................. 175

Odvápňovanie .......................................................................175

Nastavenie času ....................................................................175

Automatické vypnutie ...........................................................175

Automatické zapnutie ........................................................... 175

Nastavenie teploty ................................................................ 175

Úspora energie ...................................................................... 175

Nastavenie tvrdosti vody .......................................................176

Nastavenie jazyka .................................................................176

Inštalovať lter .....................................................................176

Odstrániť lter ......................................................................176

Výmena ltra ........................................................................ 176

Hodnoty z výroby (reset) .......................................................176

Štatistická funkcia ................................................................. 176

PRÍPRAVA KÁVY ...................................................176

Voľba chuti kávy ....................................................................176

Voľba množstva kávy v šálke ................................................. 176

Nastavenie kávového mlynčeka ............................................177

Odporúčania pre dosiahnutie horúcejšej kávy ....................... 177

Príprava kávy použitím zrnkovej kávy ...................................177

Príprava kávy použitím mletej kávy ......................................177

PRÍPRAVA NÁPOJOV S MLIEKOM ........................... 178

Naplnenie a zasunutie nádržky na mlieko ............................178

Regulácia množstva peny .....................................................178

Príprava kávy cappuccino ...................................................... 178

Príprava napeneného mlieka (bez kávy) ...............................178

Príprava mlieka bez peny (bez kávy) .....................................178

ČISTENIE NÁDRŽKY NA MLIEKO PO KAŽDOM

POUŽITÍ .............................................................. 178

Programovanie množstva kávy alebo mlieka v šálke

pre kávu cappuccino alebo mlieko ........................................179

PRÍPRAVA HORÚCEJ VODY .................................... 179

Modikácia množstva automaticky vydávanej vody .............179

ČISTENIE ............................................................. 179

Čistenie nádobky na zvyšky kávy ..........................................179

Čistenie odkvapkávacej misky a nádržky na kondenzát .........180

Čistenie vnútra spotrebiča .....................................................180

Čistenie nádržky na vodu ......................................................180

Čistenie ústia vydávača kávy .................................................180

Čistenie násypky na sypanie vopred zomletej kávy ...............180

Čistenie vylúhovača ..............................................................180

Čistenie nádržky na mlieko ...................................................181

Čistenie trysky horúcej vody/pary ........................................181

ODVÁPŇOVANIE .................................................. 181

PROGRAMOVANIE TVRDOSTI VODY ....................... 182

Meranie tvrdosti vody ........................................................... 182

Nastavenie tvrdosti vody .......................................................182

ZMÄKČOVACÍ FILTER ............................................ 182

Inštalácia ltra ......................................................................182

Výmena ltra ........................................................................ 183

Odstránenie ltra .................................................................. 183

TECHNICKÉ ÚDAJE ............................................... 183

SPRÁVY ZOBRAZENÉ NA DISPLEJI .........................184

RIEŠENIE PROBLÉMOV .........................................185

LIKVIDÁCIA

V súlade s Európskou smernicou 2002/96/ES sa

prístroj nesmie likvidovať spolu s domácim odpadom,

ale je potrebné ho odovzdať do zberných stredísk.

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
Obsah Príprava napeneného mlieka (bez kávy)................................ 178 Príprava mlieka bez peny (bez kávy)...................................... 178 Likvidácia.......................................................... 171 Čistenie nádržky na mlieko po každom použití............................................................... 178 Úvod................................................................... 172 Symboly použité v tomto návode...........................................
PAGE 2
Úvod • Ďakujeme Vám, že ste si vybrali automatický kávovar na prípravu kávy a cappuccina “ECAM 22.360“. Prajeme Vám veľa radosti z Vášho nového spotrebiča. Urobte si niekoľko voľných minút na prečítanie tohto návodu na použitie. Zabránite tak možnému riziku alebo poškodeniu prístroja. • • • Symboly použité v tomto návode Dôležité upozornenia sú označené týmito symbolmi. Je absolútne nutné ich vždy prísne dodržiavať.
PAGE 3
Návod na použitie >: stlačiť pre pokračovanie dopredu) B6. Tlačidlo : pre prípravu kávy použitím mletej kávy. (Keď sa vstúpi do MENU: tlačidlo “OK“ sa stlačí na potvrdenie zvoleného hesla) B7. Tlačidlo pre voľbu arómy : stlačiť na zvolenie chuti kávy B8. Tlačidlo : na prípravu 1 šálky kávy “ristretto“ (malá káva) B9. Tlačidlo : na prípravu 2 šálok kávy “ristretto“ (malá káva) B10. Tlačidlo CAPPUCCINO: pre prípravu 1 šálky kávy cappuccino alebo napeneného mlieka B11.
PAGE 4
• • • Eventuálne prenikanie vody do prístroja by ho mohlo poškodiť. Neumiestňujte prístroj v blízkosti vodných kohútikov alebo drezov. Prístroj by sa mohol poškodiť, ak dôjde k zamrznutiu vody v jeho vnútri. Prístroj neinštalujte v prostredí, kde by teplota mohla klesnúť pod bod mrazu. Prívodný elektrický kábel umiestnite tak, aby sa nepoškodil o ostré hrany a aby sa nedotýkal teplých povrchov (napr. elektrickej platničky).
PAGE 5
• • najskôr prístroj vypnite stlačením tlačidla stlačte hlavný vypínač (obr. 2). 3. Stlačte tlačidlo : na displeji sa objaví nápis “Aktivovať?“; 4. Stlačte tlačidlo pre potvrdenie; 5. Stlačte tlačidlo alebo pre zmenu hodín; 6. Stlačte tlačidlo pre potvrdenie; 7. Stlačte alebo alebo pre zmenu minút; 8. Stlačte tlačidlo pre potvrdenie; 9. Potom stlačte tlačidlo MENU pre výstup z menu.
PAGE 6
3. Stlačte tlačidlo ; 4. Stlačením tlačidla alebo je možné skontrolovať: - koľko káv bolo vydaných - koľko procesov odvápňovania bolo vykonaných - koľko litrov vody bolo celkove vydaných - koľkokrát bol vymenený zmäkčovací filter - počet vydaných nápojov s mliekom (cappuccino). 5. Stlačte potom dvakrát tlačidlo pre výstup z menu. Poznámka: V režime úspory energie môže trvať niekoľko sekúnd, kým nezačne prístroj vydávať prvú kávu, pretože sa musí zohriať.
PAGE 7
Pokiaľ však po príprave prvých káv je výsledok výdaja málo konzistentný alebo s malým množstvom peny, alebo je pomalý (po kvapkách), je nutné previesť úpravu pomocou gombíka na reguláciu stupna hrubosti mletia (obr. 8). 5. Príprava začne a na displeji sa zobrazí názov zvolenej kávy. Po dokončení prípravy je prístroj pripravený na dalšie použitie. Poznámka: Regulačný gombík je možné otočiť, len kým je kávový mlynček v chode.
PAGE 8
príprava nápojov s mliekom • Príprava kávy cappuccino 1. Naplňte a umiestnite nádržku s mliekom, ako je popísané vyššie. 2. Otočte gombíkom pre reguláciu peny, ktorý sa nachádza na veku nádržky s mliekom, do polohy zodpovedajúcej požadovanému množstvu peny. 3. Stlačte tlačidlo CAPPUCCINO. Na displeji sa objaví správa “CAPPUCCINO“ a progresívna lišta, ktorá sa postupne zaplní v súlade s postupujúcou prípravou. 4.
PAGE 9
napeneného mlieka. 3. Otočte gombík na reguláciu peny na CLEAN (obr. 19): operácia sa zobrazí na displeji a preruší sa automaticky. 4. Nastavte gombík na reguláciu peny na jednu z volieb typu peny. 5. Odstráňte nádržku na mlieko a vyčistite trysku pary pomocou špongie (obr. 20). • • • “horúca voda...“ a progresívna lišta, ktorá sa postupne zaplní v súlade s postupujúcou prípravou. 4. Prístroj vydáva 250 ml horúcej vody a potom automaticky preruší vydávanie.
PAGE 10
Pri vyberaní odkvapkávacej misky je vždy potrebné vyprázdniť nádobku na zvyšky kávy, aj keď táto nie je celkom plná. Čistenie ústia vydávača kávy 1. Pravidelne čistite ústia vydávače kávy pomocou špongie alebo handričky (obr. 25A). 2. Pravidelne kontrolujte, či nie sú upchaté otvory vydávača kávy. Podľa potreby vyberte usadeniny kávy pomocou špáradla (obr. 25B).
PAGE 11
5. 8. Po zasunutí skontrolujte, či sa dve červené tlačidlá vysunuli smerom von. 6. PU SH 7. 8. umiestnené do príslušného horného košíka. Venujte obzvláštnu pozornosť drážke a kanáliku, nachádzajúcich sa pod gombíkom (pozri obrázok vedľa), aby v nich nezostali zvyšky mlieka: vyškrabte eventuálne kanálik špáradlom. eventuálne vyškrabte kanálik pomocou špáradla. Opláchnite vnútro sídla gombíka na reguláciu peny pod tečúcou vodou (pozri obrázok).
PAGE 12
Úroveň 3 Nebezpečenstvo popálenia! Z vydávača bude vytekať horúca voda obsahujúca kyseliny. Dávajte pozor, aby ste sa nepostriekali horúcou vodou. 9. Stlačte tlačidlo na potvrdenie vloženia roztoku. Na displeji se objaví správa “Odvápňovanie prebieha”. 10. Program odvápňovania sa spustí a z vydávača vody vychádza odvápňovacia tekutina. Program odvápňovania automaticky vykoná celú sériu prepláchnutí s prestávkami, aby sa odstránili usadeniny vodného kameňa vo vnútri prístroja na kávu.
PAGE 13
Odstránenie filtra Pokiaľ si prajete používať prístroj bez filtra, je potrebné ho odstrániť a signalizovať tento fakt prístroju. Postupujte nasledujúcim spôsobom: 1. Vyberte nádržku a opotrebovaný filter. 2. Stlačte tlačidlo MENU pre vstup do menu. 3. Stlačte tlačidlo , alebo , kým sa na displeji neobjaví nápis “Odstrániť filter“. 4. Stlačte tlačidlo . 5. Na displeji sa zobrazí nápis “Potvrdiť?“. 6. Stlačte tlačidlo pre potvrdenie a tlačidlo MENU pre výstup z menu. 12.
PAGE 14
správy zobrazené na displeji zobrazená správa možná příčina náprava naplniť nádržku V nádržke nie je dosť vody. Naplnte nádržku na vodu a/alebo ju správne zasuňte zatlačením, až pokým nepočuť zapadnutie na doraz (obr.4). vyprázdniť nádobu na zvyšky kávy Nádoba na zvyšky kávy (A14) je plná. Vyprázdnite nádobu na zvyšky kávy, odkvapkávaciu misku a vyčistite ich, potom znovu zasuňte (obr. 23).
PAGE 15
obvod prázdny naplňte obvod striedavo s Horúca voda stlačiť OK Hydraulický obvod je prázdny. Stlačte tlačidlo OK a nechajte vytekať z vydávača vodu, dokiaľ nie je výdaj rovnomerný. Vložiť nádržku na mlieko Nádržka na mlieko nie je zasunutá správne. Zasunúť nádobku na mlieko až na doraz (obr. 13). Riešenie problémov Pokiaľ správa na displeji pretrváva ešte po čistení, obráťte sa na servisnú službu. Ak sa problém nebude dať odstrániť popísaným spôsobom, zavolajte servisné stredisko.