Instruction Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsCoffee machinesManual espresso maker

ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD

• El aparato no puede ser utilizado por personas (niños incluidos) con capacidades físi-

cas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y de conocimiento, al

no ser que una persona responsable de su seguridad los supervise o instruya acerca del

uso con seguridad de la máquina.

• Los niños siempre se deben vigilar para asegurarse que no juegan con el aparato.

• El usuario debe realizar la limpieza y mantenimiento y no debe llevarse a cabo por

niños sin vigilancia.

• Para la limpieza no sumerja nunca el aparato en agua.

• Este aparato está destinado exclusivamente a uso doméstico. El uso no es previsto en:

ambientes destinados a cocinas para el personal de empresas, ocinas y otros lugares

de trabajo, agroturismo, hotel, motel y otros establecimientos de huéspedes o alquiler

de camas.

• Si existen daños en el enchufe o el cable de alimentación, sustitúyalo exclusivamente

dirigiéndose a la Asistencia Técnica, a n de prevenir cualquier riesgo.

SÓLO PARA MERCADOS EUROPEOS

• Permita utilizar el aparato a niños mayores de 8 años si están vigilados o instruidos

de manera que puedan utilizar el aparato de manera segura y son conscientes de los

peligros relacionados con su uso.

• Las operaciones de limpieza y mantenimiento que el usuario debe realizar no deben

llevarse a cabo por niños menores de 8 años y siempre deben ser supervisados. Man-

tener el aparato y su cable fuera del alcance de niños con una edad inferior a 8 años.

Las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con ex-

periencia y conocimientos insucientes, podrán utilizar el aparato si están vigilados

atentamente o instruidos de manera que puedan utilizar el aparato de manera segura

y son conscientes de los peligros relacionados con su uso.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• Desconectar siempre el aparato de la red de alimentación si permanece sin vigilancia

y antes de montarlo, desmontarlo y limpiarlo.

Las supercies que llevan este símbolo se calientan durante el uso (el símbolo sólo

está presente en algunos modelos).

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD • • • • • • El aparato no puede ser utilizado por personas (niños incluidos) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y de conocimiento, al no ser que una persona responsable de su seguridad los supervise o instruya acerca del uso con seguridad de la máquina. Los niños siempre se deben vigilar para asegurarse que no juegan con el aparato.
PAGE 2
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Control del aparato Después de haber desembalado el aparato, controle su integridad y la presencia de todos los accesorios. No utilice el aparato si existen daños evidentes. Póngase en contacto con la Asistencia Técnica De’Longhi. ¡Peligro! El incumplimiento puede ser o es causa de lesiones de choque eléctrico con peligro para la vida. Dado que el aparato funciona con corriente eléctrica no se puede descartar que produzca descargas eléctricas.
PAGE 3
INSTALACIÓN DEL APARATO PRIMERA PUESTA EN MARCHA DEL APARATO 1. Encienda el aparato pulsando el interruptor ON/OFF (fig. 4): se enciende el piloto de alimentación I; 2. Introduzca en la copa portafiltro el filtro de café que se quiere usar (fig. 5); 3. Enganche el portafiltro a la máquina sin llenarlo de café molido (fig. 6). 4. Sitúe un recipiente de 0,5 litros debajo del vertedor de la caldera y otro recipiente de 0,5 litros debajo del cappuccinatore (fig. 7). 5.
PAGE 4
Bandeja para taza o vasos (sólo modelos ECP35.31 y ECP33.21) COMO PREPARAR EL ESPRESSO USANDO LAS PASTILLAS Si se utilizan tazas o vasos altos (por ej. café largo o latte macchiato), extraer el deposito recoge gotas y apoyar la taza directamente sobre la bandeja (A14 - fig. 11). Una vez prepare la bebida, volver a colocar el deposito. 1.
PAGE 5
Modelos ECP33.21 y ECP31.21 la leche. Alcanzada la temperatura deseada (el valor ideal es 60°C), interrumpir el suministro del vapor girando el mando del vapor en posición 0 y girar el selector función en posición I; 10. Vierta la leche emulsionada en las tazas que contienen el café preparado anteriormente. El capuchino está listo: añada el azúcar que desee y, si lo desea, esparza chocolate en polvo por la espuma. • • 3. Deslice hacia abajo la boquilla del espumador (fig. 23). 4.
PAGE 6
Limpieza del envase recoge gotas 3. Modelos ECP35.31 y 33.21: ¡Atención! El envase para recoger gotas dispone de un sensor flotante (de color rojo) del nivel del agua contenida. Antes de que el indicador se encienda quite la bandeja para apoyar tazas (fig. 25), es necesario vaciar el recipiente y limpiarlo. De otra manera, el agua puede rebosar por el borde y dañar la máquina, el plano de apoyo y la zona de alrededor. 4. 5. 6. 1. Saque el recipiente (fig. 26); 2. Modelos ECP35.21 y 33.
PAGE 7
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS A continuación se presentan algunos posibles funcionamientos incorrectos. Si el problema no se puede resolver como se describe, debe ponerse en contacto con la Asistencia Técnica.
PAGE 8
La crema del café es oscura (el El café molido está demasiado prensado café sale lentamente por la La cantidad de café molido es elevada boquilla) El vertedor de la caldera del café espresso está obstruido El filtro está obstruido Prense menos el café Reduzca la cantidad de café molido Efectúe la limpieza como se indica en el párrafo "Limpieza del vertedor de la caldera" Efectúe la limpieza como se indica en el párrafo "Limpieza de los filtros de café" El café molido es demasiado fino o está Use únicament