Instruction Manual

42
ççËË ‚‚ ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ÌÌ ÒÒÔÔÓÓη‡ÒÒÍÍËË‚‚‡‡ÈÈÚÚÂÂ
··ÓÓÈÈÎÎÂÂ ÔÔÓÓ‰‰ ÍÍ‡‡ÌÌÓÓÏÏ ËË ÌÌ ÔÔÓÓ„„ÛÛÊʇ‡ÈÈÚÚ „„ÓÓ ‚‚
‚‚ÓÓ‰‰ÛÛ..
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÙËθÚ‡ Ì Á‡ÒÓËÎËÒ¸, ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó˜Ë˘‡ÈÚ Ëı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
Ë„ÓÎÍË, ËÒ. 9.
•
ççÖÖ ååééââííÖÖ ääééîîÖÖÇÇÄÄêêääìì ÇÇ ååééÖÖóóççééââ
ååÄÄòòààççÖÖ..
• ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ·ÓÈÎÂ‡ Ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ÌÂ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË ËÎË
‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË ÏÓ˛˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË.
ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ëı „Û·ÍÓÈ, Ó·‡˘‡fl
‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡ Ì ÔÓÔ‡‰‡Î‡ ̇
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚË.
èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ:: ÂÂÒÒÎÎËË ÍÍÛÛ„„ÎÎ˚˚ÈÈ ÙÙËËÎθ¸ÚÚ
ËËÁÁ‚‚ÎÎÂÂÍ͇‡ÂÂÚÚÒÒflfl ‰‰ÎÎflfl ÓÓ˜˜ËËÒÒÚÚÍÍËË ËËÎÎËË ÁÁ‡‡ÏÏÂÂÌÌ˚˚
ÛÛÔÔÎÎÓÓÚÚÌÌÂÂÌÌËËflfl,, ‰‰ÓÓ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËflfl ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡ÍÍËË
ÌÌ ÁÁ‡‡··ÛÛ‰‰¸¸ÚÚ ÔÔ‡‡‚‚ËËÎθ¸ÌÌÓÓ ‚‚ÒÒÚÚ‡‡‚‚ËËÚÚ¸¸ „„ÓÓ Ì̇‡
ÏÏÂÂÒÒÚÚÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ËËÁÁ··ÂÂÊʇ‡ÚÚ¸¸ ÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓ„„ÓÓ
‚‚˚˚ÔÔÎÎÂÂÒÒÍÍËË‚‚‡‡ÌÌËËflfl „„ÓÓflfl˜˜ÂÂÈÈ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚
НЕИСПРАВНОСТИ
ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ УСТРАНЕНИЕ
Кофе не выходит
Для того, чтобы вышел кофе,
требуется слишком много
времени
Кофе выходит из соединения
с бойлером
Недостаточное количество
воды в бойлере
Используется кофе
неправильного типа
Круглый фильтр засорен
Кофе не спрессовано.
На дне внутри бойлера
появилась накипь.
Дисковый фильтр засорен
Уплотнение подгорело или
разорвано
Наполните бойлер свежей
водой
Пользуйтесь кофе, предназначенным
для кофеварки Мока
Очистите дисковый фильтр,
как указано в параграфе
“Очистка и уход”.
Не прессуйте молотый кофе
Очистите от накипи, как
описано в параграфе
"ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ"
Очистите дисковый фильтр,
как описано в параграфе
“Очистка и уход”
Закрутите посильней
Не прессуйте молотый кофе
ììÑÑÄÄããÖÖççààÖÖ ççÄÄääààèèàà
ëÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÔÓÒÎÂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙ Ì ‰ÌÂ
·ÓÈÎÂ‡ ÏÓÊÂÚ Ó·‡ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÎÓÈ Ì‡ÍËÔË;
˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÏÌÓ„Ó Û‚Â΢ËÚ¸ ‚ÂÏfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ. óÚÓ·˚ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸
˝ÚÓ ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÂÏfl ÓÚ
‚ÂÏÂÌË Û‰‡ÎflÚ¸ ˝ÚÓÚ ÒÎÓÈ Ì‡ÍËÔË ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ıËÏË͇ڇÏË,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ÏË ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË ËÁ
ÍÓÙ‚‡ÓÍ, Ô‰·„‡ÂÏ˚ÏË ‚ ÚÓ„Ó‚ÎÂ
(̇ÔËÏÂ, ÎËÏÓÌÌÓÈ ÍËÒÎÓÚÓÈ). ÑÎfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
1. Убедитесь, что кофеварка остыла и
слейте из нее воду, рис. 1.
2. Наполните бойлер химикатом для
удаления накипи, рис. 10, и подождите
полчаса. Операция должна
производиться при остывшем бойлере,
НЕ установленном на подставку.
3. Через полчаса слейте жидкость из
бойлера и убедитесь, что накипь
удалена, затем сполосните бойлер
внутри. Не погружайте бойлер в воду.
4. Сделайте не менее трех чашек кофе и
вылейте их.
èèÓÓËËÁÁ‚‚ÓÓ‰‰ËËÚÚÂÂÎθ¸ ÌÌ ÌÌÂÂÒÒÂÂÚÚ ÌÌËËÍ͇‡ÍÍÓÓÈÈ
ÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ÂÂÌÌÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÁÁ‡‡ ÌÌÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚËË,, ÂÂÒÒÎÎËË
ÓÓÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌÌ̇‡flfl ÓÓÔÔÂÂ‡‡ˆˆËËflfl ÌÌ ‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌflflη‡ÒÒ¸¸..