Operation Manual

8
1.
2.
3.
9
1.
2.
3.
Français
|
English
16
Placer une tasse adaptée
sous la sortie café ou
la buse eau chaude.
Place an appropriate cup
under co ee outlet or hot
water nozzle.
Programmation de la quantité d’eau chaude/
d’espresso/de Lungo
Volumes possibles:
• Café 20–300 ml
• Eau chaude 50–400 ml
Adjusting quantity for hot water/espresso/Lungo
Possible volumes:
• Co ee 20–300 ml
• Hot water 50–400 ml
Pour le café:
1. Ouvrir la poignée.
2. Insérer la capsule.
3. Fermer.
For co ee:
1. Open lever.
2. Insert capsule.
3. Close lever.
Programmation de la quantité de cappuccino /
de Latte Macchiato
Adjusting quantity for capuccino /Latte Macchiato
Volumes possibles:
• Lait 30–200 ml
• Café 20–300 ml
Possible volumes:
• Milk 30–200 ml
• Co ee 20–300 ml
1. Ouvrir la poignée.
2. Insérer la capsule.
3. Fermer.
1. Open lever.
2. Insert capsule.
3. Close lever.
Risque de brûlure si le réservoir à
lait n’est pas placé correctement.
Toujours utiliser le réservoir à lait
avec le couvercle et la buse lait
fournis.
Risk of scalding if milk container
is not inserted properly > Always
use the milk container with lid
and milk nozzle as included in
the supply!
AVERTISSEMENT
WARNING
Nes_Lattissima_DeItFrEn_25.indd 16Nes_Lattissima_DeItFrEn_25.indd 16 31.5.2007 16:52:50 Uhr31.5.2007 16:52:50 Uhr