Instruction Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsDomestic AppliancesMultiOven Electric oven

186

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed przystąpieniem do użytkowania

urządzenia należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje.

Zachować niniejszą instrukcję obsługi.

Zwróć uwagę:

Ten symbol podkreśla ważne dla użytkownika porady i infor-

macje.

 

     





   



 

-



 -



-



    



 -



 





 -





 -



Uwaga!





  

      



 

    prawi-

        







      



    



     



  

    -



    

 

-



  

     -





     

-

cia.

      -



 

 

   -



-



 

 

 -

   



 





 

  -



 

      -

-



 

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. Zachować niniejszą instrukcję obsługi. Zwróć uwagę: Ten symbol podkreśla ważne dla użytkownika porady i informacje. • Przed przystąpieniem do pierwszego użycia należy wyjąć wszystkie papierowe elementy znajdujące się wewnątrz piekarnika takie, jak papierowe zabezpieczenia, instrukcję obsługi, plastikowe torebki, itp.
PAGE 2
• • • • • • do użytku domowego. Nie przewidziano użycia w: pomieszczeniach przeznaczonych na kuchnię dla pracowników sklepu, biurach i innych miejscach pracy, gospodarstwach agroturystycznych, hotelach, motelach i innych obiektach rekreacyjnych, wynajmowanych pokojach. • • • W przypadku nieużywania urządzenia i przed wyczyszczeniem należy je zawsze odłączyć od zasilania. Urządzenie nie może być włączane za pomocą zewnętrznego regulatora czasowego lub oddzielnego urządzenia zdalnego sterowania.
PAGE 3
OPIS URZĄDZENIA A B C D E F G H I L M N O P Q R S • Górna grzałka Oświetlenie wewnętrzne Szklane drzwiczki Kratki Blacha Wyświetlacz Pokrętło zegara Przycisk uruchamiania START Czerwona kontrolka funkcjonowania Przycisk kontroli temperatury wewnętrznej Pokrętło regulacji temperatura/wagi Przycisk włączania/stand-by Pokrętło przełącznika funkcji FUNCTION Dolna grzałka Talerz na pizzę Tacka na okruchy Grzałka wentylacji (niewidoczna) • na skutek wysokiej temperatury.
PAGE 4
2 1 FUNKCJA BAKE (PIECZENIE TRADYCYJNE) Taka funkcja idealnie nadaje się do pieczenia lasagne, cannelloni, i ogólnie tart.... • Wcisnąć przycisk włączania/stand-by (N). Piekarnik włączy się. Gdy piekarnik jest włączony i żadne pokrętło nie zostanie przekręcone lub żaden przycisk nie zostanie wciśnięty, po 2 minutach wyłączy się i przejdzie do trybu stand-by. • Automatycznie wybrana funkcja , która pojawia się na wyświetlaczu to BAKE (Pieczenie tradycyjne).
PAGE 5
4 FUNKCJA CONVECTION (PIECZENIE Z TERMOOBIEGIEM) • Ta funkcja jest idealna do pieczenia tart, drobiu, ziemniaków ciast z ciasta francuskiego.... • Wcisnąć przycisk włączania/stand-by (N). Piekarnik włączy się. Gdy piekarnik jest włączony i żadne pokrętło nie zostanie przekręcone lub żaden przycisk nie zostanie wciśnięty, po 2 minutach wyłączy się i przejdzie do trybu stand-by. • Automatycznie wybrana funkcja , która pojawia się na wyświetlaczu to BAKE (Pieczenie tradycyjne).
PAGE 6
FUNKCJA BROIL/GRILL (PIECZENIE NA GRILLU) Ta funkcja jest idealna do pieczenia kotletów, kiełbasy i żeberek lub do zapiekania.... • Funkcja nie wymaga nagrzewania. • Umieścić produkt na kratce (D) i włożyć ją do piekarnika razem z blachą (E). Blacha (E) i kratka (D) muszą być umieszczone jak na rysunku (pozycja 3 i 4). D E • • • • 4 3 2 1 • • • • Zamknąć drzwiczki. Wcisnąć przycisk włączania/stand-by (N). Piekarnik włączy się.
PAGE 7
i wybrania rodzaju pizzy do pieczenia: „świeża” lub „mrożona” ( FROZEN). FUNKCJA PIZZY Ta funkcja jest idealna do pieczenia świeżej lub mrożonej pizzy... • Jest funkcją automatyczną, która zawiera ustawione programy. • W funkcji PIZZA, czas pieczenia i temperatura są ustawione automatycznie. mimo to, przy końcu pieczenia można dodać kilka minut, jeżeli jest to konieczne. • Umieścić pizzę na talerzu na pizzę (Q), włożyć na kratkę (D) i wsunąć do pieca, na pozycję 1.
PAGE 8
FUNKCJA COOKIES (CIASTKA) • Ta funkcja jest idealna do pieczenia pysznych ciasteczek... • Jest funkcją automatyczną, która zawiera ustawione pro- • • • gramy. W tej funkcji czas pieczenia i temperatura są ustawione automatycznie. Mimo to można zmienić czas pieczenia przekręcając pokrętło regulatora czasowego (G). Wcisnąć przycisk włączania/stand-by (N). Piekarnik włączy się.
PAGE 9
• • Dzięki określonej niskiej temperaturze, funkcji KEEP WARM można również używać jako funkcji „slow cooker” (długie pieczenie z niską temperaturą). W tej funkcji czas pieczenia można ustawić do 6 godzin. Umieścić upieczoną wcześniej potrawę na kratce (D) lub na blasze (E) i włożyć do piekarnika na pozycję 1. D • • Slow cooker KEEP WARM (UTRZYMYWANIE TEMPERATURY) 4 3 2 1 FUNKCJA DEFROST (ROZMRAŻANIE) Ta funkcja jest idealna do rozmrażania produktów...
PAGE 10
• • • cykl rozmrażania. Włączy się czerwona kontrolka funkcjonowania (I) znajdująca się wokół przycisku uruchamiania START (H). Po upływie czasu rozmrażania, na wyświetlaczu pojawi się napis „END” i zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy. Aby wyresetować piekarnik, podczas funkcjonowania lub po zakończeniu rozmrażania, gdy na wyświetlaczu pojawi się napis „END”, wcisnąć przez 2 sekundy przycisk włączania/stand-by (N). Otworzyć drzwiczki piekarnika i wyjąć potrawę.
PAGE 11
NIEPRAWIDŁOWOŚCI FUNKCJONOWANIA KOMUNIKATY BŁĘDÓW POJAWIAJĄCE SIĘ NA WYŚWIETLACZU OPIS MOŻLIWY PROBLEM ROZWIĄZANIE Nieprawidłowe funkcjonowanie sondy temperatury Elektroniczny system kontrolny wykrył nieprawidłowość sondy temperatury Zapisać numer błędu. Wyresetować system kontrolny wciskając przez 2 sekundy przycisk włączania/stand-by (N) i wyjąć wtyczkę z gniazdka prądu. Sonda temperatury może być uszkodzona. Skontaktować się z autoryzowanym serwisem obsługi firmy Dè Longhi podając numer błędu.
PAGE 12
MOŻLIWY PROBLEM ROZWIĄZANIE Piekarnik włącza się - Sprawdzić, czy wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka prądu - Włożyć wtyczkę do innego gniazdka - Sprawdzić, czy wyłącznik obwodu elektrycznego prawidłowo funkcjonuje Jeżeli nie pomoże to w rozwiązaniu problemu, prawdopodobnie nastąpiła nieprawidłowość funkcjonowania. Skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym Dè Longhi .
PAGE 13
PRZEPISY 2. Ułożyć lasagne: użyć prostokątnego naczynia żaroodpornego o wymiarach 30x20 cm. Wlać odrobinę sosu beszamelowego na dno i równomiernie rozprowadzić na całej powierzchni, ułożyć lasagne i ponownie cienką warstwę sosu beszamelowego. 3. Wlać sos ragu i posypać serem grana pokrywając całą powierzchnie. Następnie kontynuować układając na zmianę warstwy; zakończyć warstwą sosu ragu posypując dużą ilością sera grana. 4.
PAGE 14
PIECZONA GOLONKA Z ZIEMNIAKAMI Z SEZAMEM I CEBULOWYM KREMEM Z IMBIREM Składniki: golonka wieprzowa (2 całe szt., przecięte wzdłuż na pół) przecier pomidorowy bio mieszanka selera naciowego, marchewki i cebuli czosnek musztarda Dijon goździki szałwia, rozmaryn oliwa z oliwek cebula świeży imbir sól i pieprz DORATY PO ŚRÓDZIEMNOMORSKU Składniki: dorata pomidorki koktajlowe oliwki taggiasche ząbek czosnku tymianek sól pieprz oliwa z oliwek Ilość: 1,4 kg 500 g do smaku 2 szt. 1 łyżka 6 szt.
PAGE 15
BISZKOPT Składniki: jajka cukier mąka typu 00 mąka ziemniaczana cukier wanilinowy CIASTKA CZEKOLADOWO-ORZECHOWE Ilość: 6 190 g 150 g 75 g 2g Składniki: obrane orzechy cukier trzcinowy mleko sojowe mąka z ziaren farro kakao w proszku skrobia kukurydziana gorzka czekolada potarta w płatki 1. Ubić jajka z cukrem w misce, aż do uzyskania puszystej masy. Dodać przesianą mąkę, mąkę ziemniaczaną i cukier wanilinowy i wymieszać, aż do uzyskania jednolitej masy, uważając, aby nie opadła. 2.