Instruction Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsOtherMaestosa Automatic coffee maker

187

OVERSIGT

1. INDLEDNING.......................................... 188

1.1 Bogstaver i parentes ..................................188

1.2 Problemer og reparationer ........................188

1.3 Hent app’en! ..............................................188

2. BESKRIVELSE ......................................... 188

2.1 Beskrivelse af apparatet (s. 3 - A) ..............188

2.2 Beskrivelse af startsiden (hovedskærm) (side

2 - B) .........................................................188

2.3 Beskrivelse af tilbehør (S. 2 - C) .................188

2.4 Beskrivelse af mælkebeholder ...................189

2.5 Beskrivelse af ”Mix carafe” ........................189

2.6 Beskrivelse af varmtvands-/dampudløb ....189

3. FØRSTE GANG DU BRUGER MASKINEN ..... 189

4. TÆNDING AF APPARATET ........................ 189

5. SLUKNING AF APPARATET ....................... 190

6. INDSTILLINGER I MENUEN ...................... 190

6.1 Skylning ...................................................190

6.2 Afkalkning ................................................190

6.3 Rengør mælkekande .................................190

6.4 Reguler maling .........................................190

6.5 Kalk- lter ................................................191

6.6 Vand hårdhed ...........................................191

6.7 Generelt ....................................................191

6.8 Auto-sluk ..................................................191

6.9 Bluetooth ..................................................191

6.10 Vælg sprog ................................................191

6.11 Tømning af kredsløb ................................191

6.12 Ændr prol ................................................192

6.13 Standardværdier ......................................192

6.14 Statistik .....................................................192

7. KAFFETILBEREDNING ............................. 192

7.1 Tilberedning af kae med kaebønner .....192

7.2 Din kae med blot et tryk .........................192

7.3 Personalisering af drikken .........................192

7.4 Tilberedning af kae med formalet kae ..193

7.5 Generelle anvisninger til tilberedning af

kaedrikke ................................................193

7.6 Sådan får du en varmere kae ..................193

8. KANDE KAFFE ........................................ 193

9. TILBEREDNING AF MÆLKEDRIKKE ........... 194

9.1 Fyld mælkebeholderen, og sæt den i

maskinen ..................................................194

9.2 Din mælkedrik med blot et tryk ................194

9.3 Personalisering af drikken .........................194

9.4 Anbefalet mængde skum ..........................195

9.5 Rengøring af mælkebeholderen efter brug ....

................................................................195

10. TILBEREDNING AF VARM CHOKOLADE ..... 195

11. TILBEREDNING AF KOLDE DRIKKE ........... 196

11.1 Tilberedning af kold kae ..........................196

11.2 Fremstilling af skum  (kold mælk) ..........197

12. TE FUNKTION ......................................... 198

13. UDLEDNING AF VARMT VAND .................. 198

13.1 Din drik med blot et tryk ...........................198

13.2 Personalisering af drikken .........................198

14. UDLEDNING AF DAMP............................. 199

14.1 Gode råd til brugen af damp til opskumning af

mælk .........................................................199

14.2 Rengøring af varmtvands-/dampudløbet efter

brug ..........................................................199

15. GUIDED PERSONALISERING AF DRIKKEN MY

............................................................. 199

16. VÆLG DIN PROFIL ................................... 200

17. RENGØRING ........................................... 200

17.1 Rengøring af kaemaskinen .....................200

17.2 Rengøring af kaemaskinens indvendige

kredsløb ....................................................201

17.3 Rengøring af kaegrumsbeholderen ........201

17.4 Rengøring af drypbakken og bakkeristen ..201

17.5 Indvendig rengøring af kaemaskinen .....201

17.6 Rengøring af vandbeholderen ...................201

17.7 Rengøring af kaestudser .........................202

17.8 Rengøring af kaepulvertragten ...............202

17.9 Rengøring af bryggeenheden ...................202

17.10 Rengøring af mælkebeholder ....................203

17.11 Rengøring af ”Mixer kanden” (E); ..............203

18. AFKALKNING ......................................... 204

19. PROGRAMMERING AF VANDETS

HÅRDHEDSGRAD.................................... 205

19.1 Måling af vandets hårdhedsgrad ...............205

19.2 Indstilling af vandets hårdhedsgrad ..........205

20. KALKFILTER ........................................... 205

20.1 Installation af lteret ................................205

20.2 Udskiftning af lteret ................................206

20.3 Udtagning af lter .....................................206

21. TEKNISKE SPECIFIKATIONER ................... 206

22. MEDDELELSER, DER VISES PÅ DISPLAYET . 207

23. AFHJÆLPNING AF PROBLEMER ............... 212

Summary of content (29 pages)

PAGE 1
OVERSIGT 1. INDLEDNING.......................................... 188 9.5 Rengøring af mælkebeholderen efter brug ..... .................................................................195 10. TILBEREDNING AF VARM CHOKOLADE...... 195 11. TILBEREDNING AF KOLDE DRIKKE............ 196 1.1 Bogstaver i parentes...................................188 1.2 Problemer og reparationer.........................188 1.3 Hent app’en!...............................................188 11.1 Tilberedning af kold kaffe.......
PAGE 2
1. INDLEDNING A4. A5. A6. A7. A8. Beholder til bønner (I) Låg til bønnebeholder (I) Beholder til bønner (II) Låg til bønnebeholder (II) Knappen : Tænder eller slukker for kaffemaskinen (standby) A9. Kopbakkeplade A10. Lågen til adgang til dysen A11. Dyser A12. Hovedafbryder (ON/OFF) A13. Lejet til strømstikket A14. Drejeligt betjeningspanel A15. Knap til åbning af frontlåge A16. Frontlåge A17. Kaffestuds justerbar højde A18. Kaffegrumsbeholder A19. Bakke til kopper A20. Vandniveaumåler i drypbakke A21.
PAGE 3
2.4 Beskrivelse af mælkebeholder 2.5 Beskrivelse af ”Mix carafe” 2.6 Beskrivelse af varmtvands-/dampudløb • Tag vandbeholderen ud (A25) (fig. 4), fyld den med frisk vand til MAX-linjen (som er trykt på beholderens inderside) (fig. 5). • Sæt derefter beholderen i igen (fig. 6) og luk lågen. • Kontrollér, at varmtvands-/dampudløbet (F) er indsat på dyserne(A11) (fig. 7), og anbring en beholder (fig. 8) på mindst 100 ml under dem. • Tryk på ”Frem”. 4.
PAGE 4
Apparatet har nået temperaturen, når hovedskærmen vises “VÆLG FAVORIT”. Rengør mælkekande 6.4 Reguler maling Med denne funktion kan du rengøre mælkebeholderen (D), inden du stiller den i køleskabet. Gør som følger for at rengøre mælkebeholderen: 1. Sæt mælkebeholderen på dysen ved at skubbe den helt i bund (A11) (fig. 22): Maskinen udsender et lydsignal (hvis funktionen er aktiveret). 2. Justér mælkeudløbet (D6) ved at dreje mod urets retning (fig. 23). 3. Placér en beholder under mælkeudløbet (fig.
PAGE 5
6.9 4. Tryk på ”Ok: ”Ændringen i koppen er mærkbar efter cirka 5 kaffebrygninger”. 5. Tryk på ”Ok” og bryg 5 kaffebaserede drikke, og brug den valgte kaffekværn på trin 3 for at gøre justeringen mærkbar. 6. Bemærk! • Vi anbefaler først at lave yderligere ændringer efter at have brygget mindst 5 kopper kaffe efter den beskrevne procedure. Gentag proceduren hvis kaffetilberedningen stadig ikke er korrekt.
PAGE 6
.14 Statistik 10. Tømning af vandkredsløb i gang”: vent til maskinen begynder tømningen. (Pas på: der kommer varmt vand fra udløbene!). Efterhånden som kredsløbet tømmes, kan maskinen bliver mere larmende: Dette er en normal funktion for maskinen. 11. ”Tøm drypbakken”: Tag bakken ud, tøm den og sæt den i igen, tryk derefter på ”Frem”. 12. ”Tømning udført. Tryk på OK for at slukke”: Tryk på ”Ok”. Apparatet slukkes. Næste gang apparatet tændes,bør du følge anvisningerne i kapitlet ”3.
PAGE 7
2. Når parametrene er indstillet, tryk på for at tilberede 1 kop eller, hvis det er forudset), for at tilberede 2 kopper: maskinen starter tilberedningen, og displayet viser billedet af den valgte drik med en statuslinje, som fyldes efterhånden, som tilberedningen skrider frem, samt en beskrivelse af hver enkelt fase (maling, kaffeudløb). 3. Når drikken er klar, viser displayet: “Din drikken er klar! Vil du gemme de nye indstillinger?”. 4.
PAGE 8
4. Hvis du vælger 4 kopper eller 6 kopper, viser displayet: ”Der udføres 2 (eller 3) udledninger. Fyld vandbeholder og bønnebeholdere om nødvendigt”: Når du har kontrolleret, at der er nok vand og kaffe, tryk på Ok. 5. Maskinen starter tilberedningen, og betjeningspanelet viser billedet af den valgte drik med en statuslinje, som fyldes efterhånden, som tilberedningen skrider frem, samt en beskrivelse af hver enkelt fase (maling, kaffeudløb).
PAGE 9
Bemærk! • Hvis der skal tilberedes flere kopper med mælkedrikke, skal rengøringen af mælkebeholderen udføres, når den sidste kop er tilberedt. Tryk på "Slet" for at fortsætte med de næste tilberedninger, når meddelelsen for ”Rengør mælkekande” vises. • Hvis rengøringen ikke udføres, viser displayet symbolet (B8) for at minde om, at det er nødvendigt at udføre rengøringen af mælkebeholderen. Se følgende afsnit for at udføre rengøringen ”6.3 Rengør mælkekande”.
PAGE 10
11. TILBEREDNING AF KOLDE DRIKKE Bemærk! • Mælken fyldes på efter at tragten med dampudløbsrør og omrører er sat i, og den må ikke overskride niveauet , som er afmærket på kanden. Mængden af chokoladepulver øges eller mindskes afhængigt af den personlige smag. • Hvis du bruger vand i stedet for mælk, skal du følge de samme anvisninger som for mælk. 11.1 Tilberedning af kold kaffe Tryk direkte på billedet af chokoladen på startsiden (B) for at udlede drikken, og gå frem som følger: 1.
PAGE 11
Bemærk! Hvis der tilberedes 2 kopper, skal der hældes 18 isterninger i, som angivet af maskinen. på “Extra”. Tryk på " Stop", når den ønskede mængde er nået. Der er mulighed for at fortsætte omrøringen 2 gange i højst et minut cirka. 6. Tryk på “Frem” for at gå videre til næste trin (eller tryk på ”Tilbage” for at gå tilbage til det tidligere skærmbillede). Når tilberedningen er afsluttet, er den kolde kaffe klar til at blive hældt i en kop.
PAGE 12
Bemærk! • Hvis funktionen energibesparelse er aktiveret, kan det tage et par sekunder, inden udledningen af varmt vand begynder. • Udledningen af varmt vand afbrydes manuelt ved at trykke på ”Stop”. • Hvis du ønsker at øge mængden i koppen efter at tilberedningen er afsluttet, er det tilstrækkeligt at trykke Stop på ”Ekstra": Tryk på "Stop", når den ønskede mængde er nået. 7. ”Luk låget og indsæt kanden. Tryk på Ok for at starte”: luk låget og hægt kanden på dyserne (A11) (fig.
PAGE 13
14. UDLEDNING AF DAMP 41 14.2 Rengøring af varmtvands-/dampudløbet efter brug Gør som følger for at udlede damp: 1. Sæt varmtvands-/dampudløbet (F) på dyserne (A11) (fig. 7): Maskinen udsender et lydsignal (hvis funktionen er aktiveret). 2. Fyld en beholder med væske, som skal opvarmes/ skummes, og sænk varmtvands-/dampudløbet ned i væsken (fig. 41). Varmtvands-/dampudløbet (F) skal rengøres efter hver brug for at fjerne mælkerester og undgå, at det stopper til. 1.
PAGE 14
16. VÆLG DIN PROFIL 5. ”Vælg din præference”: Vælg præferencen og tryk på “Frem” for at gå videre til næste trin (eller tryk på ”Tilbage” for at gå tilbage til det tidligere skærmbillede). 6. ”Tryk på Ok for at tilpasse mængden af drikken”: Tryk på ”Ok” for at starte udløbet. 7.
PAGE 15
• 17.4 Rengøring af drypbakken og bakkeristen Anvend ikke metalgenstande til at fjerne kalk eller kaffeaflejringer, da de kan ridse metal- eller plastikoverfladerne. Advarsel! Drypbakken(A22) er udstyret med en flydende indikator (rød), som viser vandniveauet i den (fig. 46). Før indikatoren begynder at stikke ud af kopbakken (A19), skal bakken tømmes og rengøres, ellers kan vandet flyde over kanten og skade maskinen, bærefladen og området omkring den. Drypbakken fjernes på følgen46 de måde: 1.
PAGE 16
4. 5. Sæt filteret i igen (fig. 63), fyld vandbeholderen op med rent vand til niveauet MAX (trykt på beholderens inderside) (fig. 5), sæt vandbeholderen tilbage (fig. 6) og luk lågen. (Kun hvis der er isat kalkfilter) Lad 100ml varmt vand løbe ud. 17.7 Rengøring af kaffestudser 48A 1. Rengør jævnligt kaffestudsen (A17) med en svamp eller den medfølgende klud(C9) (fig. 48A). 2. Kontrollér, at hullerne i kaffeudløbet ikke er tilstoppede. Fjern eventuelle kaffeaflejringer med en tandstik (fig. 48B).
PAGE 17
.10 Rengøring af mælkebeholder 6. Vask omhyggeligt alle dele med varmt vand og neutralt opvaskemiddel. Alle dele tåler maskinopvask (bort set fra den termiske beholder), de skal dog lægges i opvaskemaskinens øverste kurv. Vær særlig opmærksom på at der ikke bliver mælkerester siddende tilbage på lågets dele: brug eventuelt en børste(C8) til at skrabe eventuelle mælkerester væk (fig. 58). 7. Skyl hullerne under rindende vand. 8.
PAGE 18
. AFKALKNING skærmbillede eller “Slet” for at forlade proceduren, man skal dog huske, at fjerne afkalkningsmidlet fra beholderen) Advarsel! Fare for skoldning Det varme vand, som løber ud af varmtvands-/dampudløbet og kaffeudløbet, indeholder syre. Pas på ikke at komme i kontakt med opløsningen med afkalkningsmidlet. Advarsel! • Læs instruktionerne og etiketten på afkalkningmidlets pakning, inden du afkalker maskinen. • Vi anbefaler, at du kun bruger De'Longhi afkalkningsmiddel.
PAGE 19
(fig.3), fjern, tøm og sæt drypbakken (A14) og kaffegrumsbeholderen(A10)tilbage i maskinen. 18. ”Afkalkn. Færdig”: Fjern vandbeholderen og fyld den op med rent vand til niveauet MAX. Sæt den vandbeholderen tilbage i maskinen, luk lågen foran og tryk derefter på ”Ok”. Afkalkningsprocessen er nu slut. Bemærk! • Hvis afkalkningscyklussen ikke afsluttes korrekt (f.eks. pga. strømafbrydelse), anbefales det at gentage cyklussen.
PAGE 20
64 65 Bemærk! Når de to måneders holdbarhed er gået (se datoskive), eller hvis maskinen har stået ubrugt i 3 uger, skal filteret udskiftes, også selvom maskinen ikke anmoder om det. skråt og trykkes lidt ned, så luftboblerne slipper ud. Sæt filteret i dets leje (fig. 65) og tryk det i bund. Tryk på ”Frem”. 8. “Indsæt vandbeholderen” (fig. 6): Luk låget på beholderen (A24), og sæt den tilbage på kaffemaskinen. Luk lågen foran. Tryk på ”Frem”. 9. “Placér beholder på 0,5 L.
PAGE 21
22. MEDDELELSER, DER VISES PÅ DISPLAYET VIST MEDDELELSE MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING FYLD BEHOLDER MED FRISK VAND. BRUG TRAGTEN ELLER FJERN VANDBEHOLDER Der er ikke tilstrækkeligt med vand (A25) i Tryk på knappen (A15), åbn lågen (A16) (fig.3), vandbeholderen. tag beholderen ud og fyld den med rent vand, sæt den tilbage i maskinen og luk lågen. Alternativt kan du fylde beholderen op ved at hælde vand i fra lågen (A23)og kontrollere niveauet i beholderens gennemsigtige siderude.
PAGE 22
VIST MEDDELELSE MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING VANDKREDSLØB TOMT. TRYK OK FOR AT STARTE OPFYLD Vandkredsløbet er tomt. Anbring en beholder på mindst 100 ml under varmtvands-/dampudløbet (F) og tryk på ”Ok” for at lade vandet løbe: Udledningen stopper automatisk. Hvis problemet ikke løses skal du kontrollere, at vandbeholderen (A25) er sat helt i bund. Der er isat nyt kalkfilter (C6) Kontrollér, at anvisningerne for isættelse af nyt kalkfilter er blevet fulgt rigtigt (afsn. ”20.
PAGE 23
VIST MEDDELELSE MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING FYLD FORMALET KAFFE PÅ, HØJST EN MÅLESKE Ønsket om at tilberede kaffen med formalet Kontrollér, at tragten (A3) ikke er tilstoppet, og kaffe blev bekræftet. tilsæt derefter en strøget måleske (C2) formalede kaffe og tryk på ”Frem” på displayet ved at følge anvisninger i afsn. ”7.4 Tilberedning af kaffe med formalet kaffe”. FYLD BØNNEBEHOLDERNE Der er ikke flere kaffebønner. Fyld den ene eller begge bønnebeholdere ((A4) og (A6)).
PAGE 24
VIST MEDDELELSE MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING INDSÆT VARMTVANDSUDLØB Vandudløbet (F) er ikke isat rigtigt. Sæt vandudløbet i ved at trykke det helt i bund (fig. 7): Kaffemaskinen udsender et lydsignal (hvis denne funktion er aktiveret). INDSÆT MÆLKEBEHOLDER Mælkebeholderen (D) er ikke indsat korrekt. Sæt mælkebeholderen i ved at skubbe den helt i bund (fig. 22): Maskinen udsender et lydsignal (hvis funktionen er aktiveret).
PAGE 25
VIST MEDDELELSE MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING UDSKIFT KALKFILT. TRYK Ok FOR START Kalkfilteret (C6) er udløbet. Tryk på ”Ok” for at udskifte filteret, eller ”Slet” hvis du ønsker at udskifte det på et andet tidspunkt. Følg instruktionerne i kap. ”20. Kalkfilter”. MASKINEN ER FOR VARM Konstant eller lang tids brug af omrøreren kan forårsage en overophedning af maskinen. Vent på at maskinen afkøles. GENEREL ALARM: LÆS Kaffemaskinen er meget snavset indvendigt.
PAGE 26
VIST MEDDELELSE MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING Husk, at det er nødvendigt at udskifte filteret Udskift filteret, eller fjern det ved at følge in(C6) struktionerne i kapitel ”20. Kalkfilter”. Angiver at en eller flere bønnebeholdere ((A4) Fyld bønnebeholderen (-beholdere) e (A6)) er tomme Angiver, at maskinen er i bluetooth-forbindelse med en enhed. NYE VÆRDIER IKKE GEMT I løbet af personalisering af drikken (se kap. ”15.
PAGE 27
PROBLEM MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING Kaffen er tynd eller for lidt cremet. Kaffen er malet for groft. Gå ind i menuen med indstillinger(B6)Virkningen er først mærkbar efter tilberedning af 2 kopper kaffe (se afsn.”6.4 Reguler maling”). Kaffen er ikke egnet. Anvend kaffe til espressomaskine. Kaffen er ikke frisk. Posen med kaffe har været åben for længe og har mistet smagen. Kaffen løber for langsomt eller drå- Kaffen er malet for fint. bevis ud.
PAGE 28
PROBLEM MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING Mælken har store bobler eller udledes Mælken er ikke tilstrækkelig kold, Anvend køleskabskold (cirka 5 °C) skummeti sprøjt fra udløbene (D6) eller er ikke eller det er ikke letmælk eller mælk eller letmælk. Hvis resultatet endnu tilstrækkeligt opskummet skummetmælk. ikke er som ønsket, kan du prøve med et andet mærke mælk. Ændr parameteren for skumregulering Justering af mængden af mælkeskum som angivet i afsn. ”9.
PAGE 29
PROBLEM MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING Den kolde kaffe er ikke opskummet eller lidt opskummet Der er valgt et lavt skumniveau. Vælg maksimalt skumniveau (se afs. ”11.1 Tilberedning af kold kaffe”) Omrøreren er der ikke eller er blevet Indsæt aero-omrøreren(E6) indsat forkert Der er blevet brugt for meget is eller Følg instruktionerne i kap. ”11.