01_IT-5732131000 4-10-2004 15:23 Pagina 1 MACCHINA DA CAFFÈ COFFEE MAKER MACHINE À CAFÉ KAFFEE-/ESPRESSO-VOLLAUTOMAT KOFFIEZETAPPARAAT CAFETERA MÁQUINA DE CAFÉ Istruzioni per l’uso Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Instruções de utilização
01_IT-5732131000 4-10-2004 15:23 Pagina 2 ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below. WARNING: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket elsewhere in the house as this could cause a shock hazard.
01_IT-5732131000 4-10-2004 15:23 S T Pagina 3 K L U A V J B M C Z O I P D E R N F 1 G H Q 7 11 10 8 2 6 9 3 4 5
01_IT-5732131000 4-10-2004 15:23 Pagina 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
01_IT-5732131000 4-10-2004 15:23 Pagina 5 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
02_GB-5732131000 4-10-2004 15:32 Pagina 22 INDEX 1 DESCRIPTION (see page 3) ......................................... page. 23 2 SAFETY WARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page. 23 3 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page. 24 4 USING FOR THE FIRST TIME page. 24 ........................................ 5 PREPARING COFFEE (USING COFFEE BEANS) ..........
02_GB-5732131000 4-10-2004 15:32 Pagina 23 1 DESCRIPTION (SEE PAGE 3) A. Cup warmer tray B. Steam knob C. Steam spout D. Cappuccino maker E. Water tank (removable) F. Cup tray G. Drip tray (removable) H. Service door I. Coffee spout (adjustable in height) J. Control panel K. Bean container lid L. Central ground coffee lid M. Infuser N. Power cable O. Cappuccino maker (removable) P. Cappuccino maker nozzle (removable) Q. Measure for pre-ground coffee R. Coffee grounds container (removable) S.
02_GB-5732131000 4-10-2004 15:32 Pagina 24 3 INSTALLATION • After removing the packaging, make sure the product is complete and undamaged. If in doubt, do not use the appliance and contact a qualified professional. • Packing elements (plastic bags, polystyrene etc) must not be left within reach of children as they may represent a hazard. • Place the appliance on a work surface far away from water taps, basins and sources of heat.
02_GB-5732131000 4-10-2004 15:32 Pagina 25 Move the cappuccino maker outwards (fig. 2) and place a cup underneath it. Turn the steam knob anticlockwise as far as it will go (fig. 3). After a few seconds, a little water runs out of the cappuccino maker. When the cup contains about 30cc of water, turn the steam knob clockwise (fig. 4) as far as it will go to stop the water running out. 4. The appliance now displays: TURNING OFF PLEASE WAIT .. . and it goes off. 5.
02_GB-5732131000 4-10-2004 15:32 Pagina 26 NOTE 1: If the coffee is delivered a drop at a time or not at all, turn the grinding coarseness regulator (fig. 15) one click clockwise (see chapter 7). Turn one click at a time until the coffee is delivered satisfactorily. NOTE 2: If the coffee is delivered too fast and is not creamy enough, turn the grinding coarseness regulator (fig. 15) one click anticlockwise (see chapter 7).
02_GB-5732131000 4-10-2004 15:32 Pagina 27 NOTE 8: while the appliance is running off coffee, never remove the water tank. If it is removed, the appliance will not be able to make the coffee. To reset the appliance, turn the steam knob anticlockwise as far as it will go and run off water from the cappuccino maker for a few seconds. When using the appliance for the first time, 4-5 cups of coffee need to be made before the appliance starts to give satisfying results.
02_GB-5732131000 4-10-2004 15:32 Pagina 28 8 PREPARING ESPRESSO COFFEE USING GROUND COFFEE (INSTEAD OF BEANS) • Press the (fig. 16) button (fig. 16) to select the ground coffee function. This disables the coffee mill function. The appliance displays READY PRE-GROUND • Lift the central lid, place one measure of ground coffee in the funnel (see fig. 17) and proceed as described in paragraph 5. NB: You can make just one coffee at a time by pressing the , or .
02_GB-5732131000 4-10-2004 15:32 Pagina 29 10 PREPARING CAPPUCCINOS (USING STEAM) • Move the cappuccino maker outwards (fig. 2). • Place an empty container under the cappuccino maker. Turn the steam knob a half turn anticlockwise as far as it will go (fig. 3). The appliance displays: STEAM Allow the steam mixed with water to run off for a few seconds until steam only is given off. • To interrupt steam delivery, rotate the knob clockwise as far as it will go (fig. 4).
02_GB-5732131000 4-10-2004 15:32 Pagina 30 11.1 Cleaning the coffee maker Clean the grounds container (as described in chapter 5, note 7) whenever it requires emptying. The water tank should also be cleaned regularly. The drip tray is fitted with a level indicator (red) showing the level of water it contains. When the indicator starts to become visible (a few millimetres under the drip tray), the drip tray must be emptied and cleaned. Check that the holes in the coffee spout are not blocked.
02_GB-5732131000 4-10-2004 15:32 Pagina 31 Check that the two red buttons have snapped out, otherwise the door cannot be closed. The two red buttons have not snapped out The two red buttons have snapped out CORRECTLY CORRECT INCORRECT NOTE 1: If the infuser is not inserted correctly until it clicks into place and the two red buttons have not snapped out, the service door cannot be closed.
02_GB-5732131000 4-10-2004 15:32 Pagina 32 • Press the button to set the auto-start time. (If you hold the time is changed rapidly). • Press the button to confirm the value, • Press once and the appliance displays the message: , button down, the AUTO-START NO Press the button to modify the function (the appliance displays AUTO-START YES"); • Press the button to activate auto-start; • Press the button to exit programming mode or the button to change other parameters. 12.
02_GB-5732131000 4-10-2004 15:32 Pagina 33 RINSING • When the water tank is empty, the appliance displays the message: RINSE COMPLETE TURN KNOB • turn the steam knob clockwise as far as it will go (fig. 4) and refill the water tank with clean water. • The descale programme is now terminated and the appliance is ready to make coffee again.
02_GB-5732131000 4-10-2004 15:32 Pagina 34 • Press the button repeatedly until the number coincides with the number of red squares on the test strip (for example, if there are 3 red squares on the test strip, press the button until WATER HARDNESS 3 is displayed). • Press the button to confirm the value. The coffee maker is now programmed to provide the descaling warning when necessary, based on the actual hardness of the water. 12.
02_GB-5732131000 4-10-2004 15:32 MESSAGE Pagina 35 MEANING WHAT TO DO • With the ground coffee function selec- • ted, ground coffee has not been poured into the funnel Add the ground coffee as described in chapter 8. • • The coffee beans have run out. • If the coffee grinder is very noisy, this • means a small stone in the coffee beans has blocked the mill. Fill bean container Contact an authorised De'Longhi service centre. • This indicates the presence of lime scale • in the appliance.
02_GB-5732131000 4-10-2004 15:32 Pagina 36 15 PROBLEMS THAT CAN BE RESOLVED BEFORE CALLING THE SERVICE CENTRE If the appliance is not working, the causes of the malfunction can be identified and resolved by referring to chapter 14. If, on the other hand, no message is displayed, run the following checks before calling the service PROBLEM CAUSE SOLUTION • The cups have not been preheated.
02_GB-5732131000 4-10-2004 PROBLEM Ground coffee is being used (not beans) and the appliance does not deliver the coffee. The coffee does not run out from the spouts, but from around the service door. 15:32 Pagina 37 CAUSE SOLUTION • Too much ground coffee has been • Remove the infuser and thoroughly clean the inside of the added. appliance, as described in chapter 11.2. Repeat the opera• The button has not been prestion using a maximum of 1 measure of ground coffee.
