D100 Bedienungsanleitung Руководство по эксплуатации Lesen Sie diese Anleitung und die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme des Gerätes! Перед использованием кофе-машины ознакомьтесь с инструкцией и мерами предосторожности!
Taste Kaffee Кнопка «кофе» Griff Закрывающая ручка Kaffeeauslauf Оτверсτпе для выхода кофе Taste Kaffee Кнопка «кофе» Kapselbehälter für 12 - 14 Kapseln** Конτейнер для использованных капсул на 12-14 капсул ** Wassertank** Резервуар для воды ** Abtropfrost** Решеτка поддона** Taste EIN/AUS Выключатель ВКЛ./ВЫКЛ.
Espresso Lungo Zubereitung Подготовка 1. Tasse vorwärmen: 1 Tasse Wasser Подогрев чашки : 1 чашка воды 3. 2. oder Или Kapsel einlegen Вставить капсулу oder Или Durchlauf-Geschwindigkeit ist abhängig von Kaffeesorte Интенсивность подачи зависит от сорта кофе Füllmenge programmieren Выберите уровень нaполнeния 1. 2. Kapsel auswerfen (fällt in den Kapselbehälter) Выбросить капсулу (при открытии крышки капсула падает в контейнер) 3.
Täglich: Nach dem letzten Kaffee Ежедневно: После последней порции Ausschalten Выключить Kapselbehälter + Abtropfschale leeren Освободить контейнер + поддон Wassertank spülen und leeren Резервуар промыть, опорожнить Reinigen: Bei Bedarf Очистить: При необходимости scheuernd Шлифовальный материал lösungmittelhaltig на основе растворителя Geschirrspüler посудомоечная машина Feuchtes Tuch, milde Reinigungsmittel Влажная ткань, мягкий очиститель System entleeren: Vor längerem Nichtgebrauch, für Frostsc
Entkalkung • Удаление накипи Sicherheitshinweise auf Entkalker-Verpackung beachten. Entkalker ist aggressiv für die Geräteoberfläche. Essig schadet dem Gerät. Ознакомьтесь с мерами предосторожности перед исподьзованием средства для удаления накипи. Гарантия на кофе-машину исключается в случае ее поломки/ плохой работы из-за несоблюдения правил по удалению накипи. Vorbereiten • Подготовка 1. Wasserhärte Entkalken nach Жесткость воды Удалить накипь после fH 36 18 0 dH 20 10 0 300 600 1200 2.
Störungen • Неисправности Prüfen: Netzstecker, Netzspannung, Netzsicherung. Bei Problemen Nespresso Club anfragen Проверить сеть: розетку, напряжение, предохранитель. При возникновении проблем звоните в Nespresso Club Keine Anzeige Кнопка не мигает Kein Kaffee, kein Wasser Kофе нет, воды нет Wassertank leer –> Tank füllen Резервуар для воды пуст –> Наполнить резервуар Entlüften Продувка Start • Пуск 2. 1. Stop • Стоп 1. Öffnen + 2. 3 Sekunden lang halten 1. Открыть + 2. Прижать на 3 сeк.
Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung aufbewahren Notfall: Sofort Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Gerät nur im privaten Haushalt (nicht im Geschäftsbereich) und in geschlossenen Räumen benutzen. • Netzstecker ziehen bei längerer Abwesenheit, Ferien usw. Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. • Gerät nur an Steckdose mit Schutzerde anschliessen (3polig). Bei falschem Anschluss erlischt die Garantie.
