HSX4315E PORTABLE ELECTRIC PANEL HEATER Instructions for use. Keep these instructions Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you. ELECTRIC CHARACTERISTICS 120 V~ 60 Hz 1500 W CALENTADOR ELÉCTRICO PORTÁTIL Repase y guarde estas instrucciones. Lea cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. Visite www.delonghi.com para ver la lista de centros de servicios cercanos a usted.
EN ES page 4 page 9 A H B C C D E F G H 1 2 3‘ 900mm 3‘ 900mm 8‘‘ 200mm 3‘ 900mm 3‘‘ 75mm 3 CAUTION - Keep electrical cords, drapery, furnishing and any other flammable material at least 3 feet (0,9 m) from all sides/ PRECAUCIÓN: mantenga el cable eléctrico, las cortinas, los muebles y cualquier otro material inflamable al menos a 3 pies (0,9 m) de todos los lados 2
4 5 I 6 m M 1‘ 3‘‘ 3 /4 400m m J N M 1‘ 2‘‘ 350m m J N 1‘ 4‘‘ 400mm(min.) 3‘ 5‘‘ 1050 m L 3‘ 4‘‘ 1000mm K 8 7 Parts Included/ Piezas incluidas 2X 2X 2X 2X 4X 4X (I) Screw Phillips head - Thread 3.9 mm diameter x 13mm length/ Cabeza de tornillo Phillips - Rosca de 3.
IMPORTANT INSTRUCTIONS When using any electrical appliance, some basic safety Important! Failure to observe the warning could result in injury or damage to the appliance. - The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- - - - - and top of the heater and keep them away from the sides and rear (fig. 3). Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or the like. Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over. To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not use on soft surfaces,like a bed, where openings may become blocked. A heater has hot or arcing or sparking parts inside.
DESCRIPTION A B C D E F G H 4 plastic wall anchors 6 x 30 (N) Power indicator light ON/OFF button +/- adjustment buttons MODE button (selects the operating mode) “ECO plus” button Timer button handle air outlet grill Tools required for wall mount installation Drill Screwdriver PH 2x100 (phillips head) Estimated time for installation: 30 minutes Before installing the unit, ensure the following: a. The device must not be placed directly under a power socket. b.
heating the room according to the current settings. Press the MODE (D) button to select one of the following operating modes: Freeze prevention In this mode, the appliance keeps the room at a temperature of 45°F (7°C) to avoid freezing. Heating 1, 2, 3 and Heating 3 + Fan In this mode, the desired temperature can be selected by pressing the adjustment buttons + and –. By pushing the + or - button once, the temperature (shown on the display) will increase or decrease by 1 degree.
- times, contact customer service. Tipover safety device: This device turns the appliance off if it falls over or is positioned inappropriately in such a way as to jeopardize safety. The appliance emits a beep and a dot flashes on the display. Few seconds after being placed in upright position, the appliance will switch OFF. sufficient to remove the dust with a soft, dry cloth. Never use abrasive powders or solvents. If necessary remove concentrated areas of dirt with a vacuum cleaner.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos es oportuno adoptar acústica para advertir de que partes del calefactor se están calentando excesivamente. Si la alarma suena, apague inmediatamente el calefactor y verifique que no existan objetos arriba o cerca del calefactor que puedan causar altas temperaturas. NO HAGA FUNCIONAR EL CALEFACTOR CON LA ALARMA SONANDO. siempre algunas precauciones fundamentales para evitar el riesgo de incendios, descargas eléctricas y/o lesiones.
muestra signos de recalentamiento o deformación. En tal caso, no utilice el tomacorriente y llame inmediatamente a un electricista. - - ¡Peligro de ustiones! El incumplimiento de las advertencias puede ser la causa de quemaduras o ustiones. - Este calentador se calienta durante el uso. Para evitar quemaduras, procure no tocar superficies calientes con la piel sin protección. Use la manija para desplazar este calentador.
produzca ligeros crujidos cuando usted lo encienda. Instalación en el suelo Coloque el radiador boca abajo sobre una alfombra o una superficie suave para evitar dañar el acabado de la pintura. Gire los pies como se muestra en la figura 2, para dejarlos en la posición correcta. Gire el radiador nuevamente a su posición vertical. Consulte la Figura 3 para conocer las distancias mínimas del aparato desde las paredes.
como se muestra en la figura 6. Fije las dos abrazaderas K con los dos tornillos de mariposa L, como en la Fig. 8. 1. Antes de agujerear la pared marque el punto exacto, respetando las distancias mínimas, como aparece en la Fig. 7. 2. Perfore respetando las marcas que ha hecho e introduzca los tacos de plástico N. Para las paredes de ladrillos use una punta para cemento de 6 mm. Para el cartón piedra o contraparedes (vacías) se recomienda el uso de tornillos y anclajes apropiados (no suministrados). 3.
programado el aparato se encenderá con las formulaciones previas. (Sonda defectuosa) y (Alta temperatura), ver la sección de resolución de los problemas. Parada retrasado: Con el aparato encendido, pulse el botón temporizador (F). El símbolo parpadea a la vez que las horas restantes antes de que el aparato se enciende-pausa. Cambie las horas usando los botones + y - (C), y espere unos segundos a que el programa se salve. Aparecen los ajustes actuales y el símbolo.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA El aparato no funciona CAUSA SOLUCIÓN Asegúrese de que está enchufado y de Enchufe en la salida de potencia que la salida eléctrica funciona La temperatura puede estar ajustada Ajuste la temperatura en una posición demasiado baja más elevada El bloqueo del teclado puede haberse Consulte la sección "bloqueo teclas" activado La pantalla muestra un punto El aparato puede haberse volcado o Asegúrese de que el aparato está en intermitente y el dispositivo emite un estar coloc
5711310931_00_0220 www.delonghi.
