HSX4315ECA PANNEAU RAYONNANT ÉLECTRIQUE MOBILE Mode d’emploi . Conservez cette notice Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation proches de chez vous. CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES 120 V~ 60 Hz 1500 W PORTABLE ELECTRIC PANEL HEATER Instructions for use. Keep these instructions Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you.
FR EN page 4 page 10 A H B C C D E F G H 1 2 900mm 3‘ 900mm 3‘ 200mm 8‘‘ 900mm 3‘ 75mm 3‘‘ 3 ATTENTION - Gardez le câble électrique, les draperies, les meubles et tout autre matériau inflammable à au moins 3 pieds (0,9 m) de tous les côtés / CAUTION - Keep electrical cords, drapery, furnishing and any other flammable material at least 3 feet (0,9 m) from all sides 2
4 5 I 6 K L M J N J N 1‘ 4‘‘ M 3 50m 1‘ 2‘‘ m 400mm(min.) 400m 1‘ 3‘‘ 3 m /4 1000mm 3‘ 4‘‘ 1 050 3‘ 5‘‘ mm 8 7 Pièces incluses/ Parts Included 2X 2X 2X 2X 4X 4X (I) Vis à tête Phillips - Filetage 3.9 mm de diamètre x 13 mm de longueur/ Screw Phillips head - Thread 3.
MISES EN GARDE IMPORTANTES des corps étrangers dans les fentes de ventilation ou d’évacuation car cela pourrait provoquer des décharges Au moment de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques électriques, causer un incendie ou précautions de sécurité essentielles devraient être respectées abîmer le radiateur. pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou CAUTION: Pour éviter les chocs de blessure.
- Évitez de laisser l’appareil en marche sans surveillance en présence d’enfants ou de handicapés. - Débranchez toujours la fiche de la prise quand l’appareil n’est pas utilisé. - N’enroulez pas le cordon autour de l’appareil immédiatement après l’utilisation. - Les pièces internes de l’appareil peuvent devenir très chaudes et produire des étincelles pendant le fonctionnement.
les vieilles prises avantde continuer à 2 heures pour éliminer l’odeur de neuf. utiliser l’appareil. Brancher l’appareil Il est tout à fait normal quel’appareil sur une prise défectueuse veut dire émette des craquements. surchauffer le cordon et provoquer un - N’utilisez pas cet appareil dans une incendie. pièce de moins de 4m².
DESCRIPTION A B C D E F G H 2 supports métalliques pour le montage - support inférieur (K) 2 vis papillon M5 (L) 4 vis 4,5 x 25 PH (M) 4 chevilles murales en plastique 6 x 30 (N) voyant d'alimentation bouton ON/OFF bouton de réglage +/bouton MODE (pour sélectionner la modalité de fonctionnement) bouton “ECO plus” bouton du Minuteur poignée grille de sortie d'air Outils nécessaires et durée estimée pour le montage Perceuse Tournevis PH 2x100 (tête Phillips) Durée d’installation prévue : 30 minutes Avant d
EMPLOI Fonctionnement et emploi - absent : L'unité ne chauffe pas. Luminosité de l'afficheur L'appareil propose deux configurations de luminosité de l'afficheur. La plus forte est active après qu'un quelconque bouton ait été enfoncé. Après quelques secondes d'inactivité du clavier, la luminosité baisse au niveau opérationnel. Insérez la fiche dans la prise de courant. L'appareil émet un signal sonore. Le voyant d'alimentation (A) s'active et reste allumé pendant que l'appareil est alimenté.
(Fahrenheit) ou C (Celsius). Pour sélectionner l'échelle souhaitée, quand l'unité est en stand-by, maintenez le bouton "+" enfoncé pendant au moins 10 secondes, puis relâchez. Le changement de l'échelle sera indiqué par deux brefs signaux sonores. dans la position verticale, l'appareil se met en veille. Alarmes L'appareil dispose d'un système autodiagnostic qui permet de reconnaître les dysfonctionnements.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using any electrical appliance, some basic safety slot, then fully insert. - CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of thermal cutout, this appliance must not be precautions should always be observed to reduce the risk supplied through an external switching of fire, electric shock, and/or injury to persons. Read all device, such as a timer, or connected to instructions carefully before using the appliance.
- - - - Do not use the appliance in areas where skin. Use the handle when moving gasoline, paints, or other flammable the appliance. Keep all flammable liquids are used or stored. materials, such as furniture, pillows, Use this heater only as described bedding, paper, clothing, and curtains in this manual.
- Connect to properly polarized outlets - A tip over safety device turns the only. appliance off if it falls over or is - This heater is not intended for use with positioned inappropriately in such a an extension cord or outlet strip. Plug way as to jeopardise safety. the cord directly into an appropriate wall receptable. - Check that neither the appliance nor the power cable have been damaged in any way during transportation.
Use on the floor Turn the radiator upside-down on a rug or a soft surface in order to prevent damaging the paint finish. Rotate the feet as shown in figure 2 in order to put the feet in position. Turn the radiator back to its upright position. See Figure 3 for the minimum distances of the appliance from the walls. 3. 4. 5. Important! Use this heater on a flat hard floor. the wall plugs N. For brick walls use a masonry bit of 6 mm.
comfort while reducing energy consumption. NOTE: While the “ECO plus” function is active, the appliance may switch automatically to a lower heating power than the one displayed. automatically. To go back to operating without the timer, press the timer button twice. The timer symbol disappears from the display. Please note: the time is settable from 0.5 to 24 hours. Working indicator The symbol indicates the heating status by means of its colors.
TROUBLESHOOTING PROBLEM The appliance doesn't work CAUSE SOLUTION Be sure it is plugged in and that the Plug into the power outlet electrical outlet is working The temperature may be set too low Set the temperature to a higher position The Key lock may be activated See the section "Key lock" The display shows a blinking dot and The appliance could be tipped over or is Make sure the appliance is standing you could hear a "beep" positioned in an improper way upright on a flat surface.
5711310971_00_0220 www.delonghi.
