Instruction Manual
5
) (1 )
-
" 11
.(2
."
.
-
. -
. ,
. (fig. 3)
-
,
.
-
.(4 )
-
.
-
.
-
.
0,3
,
.
)
1,7
,
.
(
.
:
-
.
-
.
/ -
(5 ) ON/OFF
.
.
-
-
ON/OFF
\ )
.(
-
. OFF
.
OFF
-
.
.
, -
.
.
.
:ON/OFF
(1
ON/OFF
.
.
,
ON
ON/OFF
.
:
(2
,
,
.
)
.(
5
bollitura.
- All’interno del bollitore l’acqua si mantiene calda a lungo
anche dopo la fase di bollitura, potendo presentare rischi
di ustione. Si raccomanda di tenere il bollitore lontano dal
bordo del piano di lavoro e dalla portata dei bambini.
- Fare attenzione che le parti elettriche del bollitore non
sporgano dal bordo del tavolo o dalla supercie di lavoro.
- Evitare il contatto con il vapore che fuoriesce dal beccuccio
quando si versa e che fuoriesce dal coperchio e beccuccio in
fase di riempimento.
- Non avvicinare il bollitore, la base elettrica e le parti
elettriche a ripiani caldi, piani di cottura o fornelli.
- Il cavo di alimentazione di questo
apparecchio non deve essere sostituito
dall’utente in quanto tale operazione
richiede l’utilizzo di particolari utensili.
In caso di danneggiamento del cavo,
o per la sua sostituzione, rivolgersi
esclusivamente a un Centro di Assistenza
autorizzato dal costruttore.
- Se il bollitore viene riempito
eccessivamente potrà esserci
tracimazione di acqua bollente.
Nota:
- Prima di riempire il bollitore, rimuoverlo dalla sua base.
- Non spostare mai il bollitore quando è in funzione.
- Non usare il bollitore per usi diversi dallo scaldare l’acqua.
- De’Longhi declina qualunque responsabilità in caso di uso
improprio dell’apparecchio o di mancata osservanza delle
presenti istruzioni.
- Non usare il bollitore senza il coperchio e il ltro.
- Posizionare il bollitore in modo corretto nella sua base
prima di accenderlo.
- Usare il bollitore solo con la base elettrica
fornita (e vice versa).
Questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CE:
- Il presente apparecchio è conforme alla Direttiva europea
2004/108/CE sulla compatibilità elettromagnetica
- I materiali e gli accessori destinati al contatto con gli
alimenti sono conformi al Regolamento (CE) 1935/2004.
Smaltimento dell’apparecchio
Ai sensi della direttiva Europea 2002/96/EC, non
smaltire l’apparecchio insieme ai riuti domestici ma
consegnatelo ad un centro di raccolta dierenziata
uciale.
DESCRIZIONE
A Filtro amovibile
B Coperchio amovibile
C Corpo del bollitore
D Spia luminosa di accensione
E Base elettrica a 360° con avvolgicavo
F Spina
G Pulsante di accensione/spegnimento
H Indicatore del livello dell’acqua
USO
Prima dell’uso
- Rimuovere l’involucro del bollitore e della base elettrica.
- Rimuovere qualsiasi etichetta dalle superci esterne in
acciaio.
- Rimuovere il ltro (g.1) e lavarlo con acqua (g.2). Vedi
“Rimozione del ltro anticalcare”.
- Riempire d’acqua il bollitore e portare ad ebollizione.
- Gettare l’acqua e risciacquare il bollitore con acqua fredda.
Eseguire questa operazione per tre volte per rimuovere
qualsiasi residuo di lavorazione, ecc.
- Dopo aver sciacquato il bollitore, reintrodurre il ltro (g.3).
it
2
1
5
bollitura.
- All’interno del bollitore l’acqua si mantiene calda a lungo
anche dopo la fase di bollitura, potendo presentare rischi
di ustione. Si raccomanda di tenere il bollitore lontano dal
bordo del piano di lavoro e dalla portata dei bambini.
- Fare attenzione che le parti elettriche del bollitore non
sporgano dal bordo del tavolo o dalla supercie di lavoro.
- Evitare il contatto con il vapore che fuoriesce dal beccuccio
quando si versa e che fuoriesce dal coperchio e beccuccio in
fase di riempimento.
- Non avvicinare il bollitore, la base elettrica e le parti
elettriche a ripiani caldi, piani di cottura o fornelli.
- Il cavo di alimentazione di questo
apparecchio non deve essere sostituito
dall’utente in quanto tale operazione
richiede l’utilizzo di particolari utensili.
In caso di danneggiamento del cavo,
o per la sua sostituzione, rivolgersi
esclusivamente a un Centro di Assistenza
autorizzato dal costruttore.
- Se il bollitore viene riempito
eccessivamente potrà esserci
tracimazione di acqua bollente.
Nota:
- Prima di riempire il bollitore, rimuoverlo dalla sua base.
- Non spostare mai il bollitore quando è in funzione.
- Non usare il bollitore per usi diversi dallo scaldare l’acqua.
- De’Longhi declina qualunque responsabilità in caso di uso
improprio dell’apparecchio o di mancata osservanza delle
presenti istruzioni.
- Non usare il bollitore senza il coperchio e il ltro.
- Posizionare il bollitore in modo corretto nella sua base
prima di accenderlo.
- Usare il bollitore solo con la base elettrica
fornita (e vice versa).
Questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CE:
- Il presente apparecchio è conforme alla Direttiva europea
2004/108/CE sulla compatibilità elettromagnetica
- I materiali e gli accessori destinati al contatto con gli
alimenti sono conformi al Regolamento (CE) 1935/2004.
Smaltimento dell’apparecchio
Ai sensi della direttiva Europea 2002/96/EC, non
smaltire l’apparecchio insieme ai riuti domestici ma
consegnatelo ad un centro di raccolta dierenziata
uciale.
DESCRIZIONE
A Filtro amovibile
B Coperchio amovibile
C Corpo del bollitore
D Spia luminosa di accensione
E Base elettrica a 360° con avvolgicavo
F Spina
G Pulsante di accensione/spegnimento
H Indicatore del livello dell’acqua
USO
Prima dell’uso
- Rimuovere l’involucro del bollitore e della base elettrica.
- Rimuovere qualsiasi etichetta dalle superci esterne in
acciaio.
- Rimuovere il ltro (g.1) e lavarlo con acqua (g.2). Vedi
“Rimozione del ltro anticalcare”.
- Riempire d’acqua il bollitore e portare ad ebollizione.
- Gettare l’acqua e risciacquare il bollitore con acqua fredda.
Eseguire questa operazione per tre volte per rimuovere
qualsiasi residuo di lavorazione, ecc.
- Dopo aver sciacquato il bollitore, reintrodurre il ltro (g.3).
it
2
1
6
7
Uso del bollitore
Con la speciale base elettrica e il connettore centrale, potrete
mettere il bollitore sulla base con qualsiasi angolatura e da
qualsiasi posizione.
- Tirare dalla base avvolgicavo
il lo e regolarne la lunghezza
per raggiungere la presa che si
intende usare (g.4).
- Non lasciare che il lo elettrico
penda dal bordo della supercie
di lavoro.
Riempimento
- Prima di riempire, rimuovere il bollitore dalla sua base.
- Togliere il coperchio e riempire il bollitore no al livello
desiderato.
Riempire sempre oltre i 0,3 litri di acqua per evitare
che il bollitore rimanga senza acqua durante l’uso; un uso
scorretto in questo senso limita la durata dell’apparecchio.
Non riempire oltre i 1.7 litri di acqua (no al livello
MAX).
Nel caso di un eccessivo riempimento, vi è il rischio
che l’acqua durante la fase di bollitura fuoriesca e
causi ustioni.
Accensione
- Inserire la spina nella presa
- Posizionare il bollitore sulla base
elettrica
- Abbassare il pulsante di
accensione ON/OFF (g.5) per
accendere il bollitore.
- Si accende la spia luminosa.
- Il bollitore si spegne
automaticamente quando l’acqua è in ebollizione (il
pulsante di accensione ON/OFF scatta e la spia si spegne).
- Per spegnere il bollitore prima che l’acqua bolla
spostare il pulsante di accensione nella posizione OFF
o, semplicemente, rimuovere il bollitore dalla sua base.
L’apparecchio si spegnerà e il pulsante di accensione
tornerà automaticamente nella posizione OFF.
Versamento
- Rimuovere il bollitore dalla sua base elettrica e versare
attentamente l’acqua. Non inclinare improvvisamente il
bollitore e non inclinare eccessivamente.
- Quando si toglie il bollitore dalla base, potreste vedere
dell’umidità sulla supercie superiore della base. Il vapore
evacua tramite un piccolo foro posto nella parte inferiore
del bollitore. La condensa sulla base è perfettamente
normale e non deve preoccupare.
NORME DI SICUREZZA
1) Pulsante di accensione automatico ON/OFF:
Questo bollitore ha un pulsante di accensione ON/OFF che
permette lo spegnimento automatico quando l’acqua ha
raggiunto l’ebollizione.
Prima di far bollire nuovamente l’acqua, attendere circa un
minuto. Non tentare di mantenere il pulsante di accensione
ON/OFF nella posizione ON o di regolarne il meccanismo.
2) Interruzione di sicurezza:
Se il bollitore viene acceso con troppo poca o addirittura
senza acqua, è protetto da un sistema di sicurezza che
interromperà l’alimentazione elettrica. In un simile caso,
disconnettere il bollitore dalla rete elettrica e lasciare
rareddare prima di riempire con acqua fredda (in caso
contrario l’apparecchio potrebbe danneggiarsi).
3) Il bollitore si spegnerà automaticamente se lasciato acceso
(ON) sulla sua base.
MANUTENZIONE
Pulizia del bollitore
- Prima di procedere alla pulizia, lasciare rareddare
completamente e scollegare l’apparecchio dalla rete
elettrica
- Non immergere il bollitore o la base in acqua.
- Per pulire la parte esterna del bollitore usare un panno
soce e umido e asciugare con un panno morbido e
asciutto.
- NON usare spugnette metalliche o agenti smacchianti e
corrosivi.
- Assicurarsi che i connettori e le prese rimangano asciutti.
Incrostazioni
Le incrostazioni presenti sono principalmente causate da
carbonato di calcio (calcare): un minerale innocuo e naturale
che si trova in quasi tutti i tipi di acqua. L’acqua “dura” contiene
più calcare di quella “dolce”. Quando si riscalda l’acqua, i minerali
5
4
3
6
7
Uso del bollitore
Con la speciale base elettrica e il connettore centrale, potrete
mettere il bollitore sulla base con qualsiasi angolatura e da
qualsiasi posizione.
- Tirare dalla base avvolgicavo
il lo e regolarne la lunghezza
per raggiungere la presa che si
intende usare (g.4).
- Non lasciare che il lo elettrico
penda dal bordo della supercie
di lavoro.
Riempimento
- Prima di riempire, rimuovere il bollitore dalla sua base.
- Togliere il coperchio e riempire il bollitore no al livello
desiderato.
Riempire sempre oltre i 0,3 litri di acqua per evitare
che il bollitore rimanga senza acqua durante l’uso; un uso
scorretto in questo senso limita la durata dell’apparecchio.
Non riempire oltre i 1.7 litri di acqua (no al livello
MAX).
Nel caso di un eccessivo riempimento, vi è il rischio
che l’acqua durante la fase di bollitura fuoriesca e
causi ustioni.
Accensione
- Inserire la spina nella presa
- Posizionare il bollitore sulla base
elettrica
- Abbassare il pulsante di
accensione ON/OFF (g.5) per
accendere il bollitore.
- Si accende la spia luminosa.
- Il bollitore si spegne
automaticamente quando l’acqua è in ebollizione (il
pulsante di accensione ON/OFF scatta e la spia si spegne).
- Per spegnere il bollitore prima che l’acqua bolla
spostare il pulsante di accensione nella posizione OFF
o, semplicemente, rimuovere il bollitore dalla sua base.
L’apparecchio si spegnerà e il pulsante di accensione
tornerà automaticamente nella posizione OFF.
Versamento
- Rimuovere il bollitore dalla sua base elettrica e versare
attentamente l’acqua. Non inclinare improvvisamente il
bollitore e non inclinare eccessivamente.
- Quando si toglie il bollitore dalla base, potreste vedere
dell’umidità sulla supercie superiore della base. Il vapore
evacua tramite un piccolo foro posto nella parte inferiore
del bollitore. La condensa sulla base è perfettamente
normale e non deve preoccupare.
NORME DI SICUREZZA
1) Pulsante di accensione automatico ON/OFF:
Questo bollitore ha un pulsante di accensione ON/OFF che
permette lo spegnimento automatico quando l’acqua ha
raggiunto l’ebollizione.
Prima di far bollire nuovamente l’acqua, attendere circa un
minuto. Non tentare di mantenere il pulsante di accensione
ON/OFF nella posizione ON o di regolarne il meccanismo.
2) Interruzione di sicurezza:
Se il bollitore viene acceso con troppo poca o addirittura
senza acqua, è protetto da un sistema di sicurezza che
interromperà l’alimentazione elettrica. In un simile caso,
disconnettere il bollitore dalla rete elettrica e lasciare
rareddare prima di riempire con acqua fredda (in caso
contrario l’apparecchio potrebbe danneggiarsi).
3) Il bollitore si spegnerà automaticamente se lasciato acceso
(ON) sulla sua base.
MANUTENZIONE
Pulizia del bollitore
- Prima di procedere alla pulizia, lasciare rareddare
completamente e scollegare l’apparecchio dalla rete
elettrica
- Non immergere il bollitore o la base in acqua.
- Per pulire la parte esterna del bollitore usare un panno
soce e umido e asciugare con un panno morbido e
asciutto.
- NON usare spugnette metalliche o agenti smacchianti e
corrosivi.
- Assicurarsi che i connettori e le prese rimangano asciutti.
Incrostazioni
Le incrostazioni presenti sono principalmente causate da
carbonato di calcio (calcare): un minerale innocuo e naturale
che si trova in quasi tutti i tipi di acqua. L’acqua “dura” contiene
più calcare di quella “dolce”. Quando si riscalda l’acqua, i minerali
5
4
3
6
7
Uso del bollitore
Con la speciale base elettrica e il connettore centrale, potrete
mettere il bollitore sulla base con qualsiasi angolatura e da
qualsiasi posizione.
- Tirare dalla base avvolgicavo
il lo e regolarne la lunghezza
per raggiungere la presa che si
intende usare (g.4).
- Non lasciare che il lo elettrico
penda dal bordo della supercie
di lavoro.
Riempimento
- Prima di riempire, rimuovere il bollitore dalla sua base.
- Togliere il coperchio e riempire il bollitore no al livello
desiderato.
Riempire sempre oltre i 0,3 litri di acqua per evitare
che il bollitore rimanga senza acqua durante l’uso; un uso
scorretto in questo senso limita la durata dell’apparecchio.
Non riempire oltre i 1.7 litri di acqua (no al livello
MAX).
Nel caso di un eccessivo riempimento, vi è il rischio
che l’acqua durante la fase di bollitura fuoriesca e
causi ustioni.
Accensione
- Inserire la spina nella presa
- Posizionare il bollitore sulla base
elettrica
- Abbassare il pulsante di
accensione ON/OFF (g.5) per
accendere il bollitore.
- Si accende la spia luminosa.
- Il bollitore si spegne
automaticamente quando l’acqua è in ebollizione (il
pulsante di accensione ON/OFF scatta e la spia si spegne).
- Per spegnere il bollitore prima che l’acqua bolla
spostare il pulsante di accensione nella posizione OFF
o, semplicemente, rimuovere il bollitore dalla sua base.
L’apparecchio si spegnerà e il pulsante di accensione
tornerà automaticamente nella posizione OFF.
Versamento
- Rimuovere il bollitore dalla sua base elettrica e versare
attentamente l’acqua. Non inclinare improvvisamente il
bollitore e non inclinare eccessivamente.
- Quando si toglie il bollitore dalla base, potreste vedere
dell’umidità sulla supercie superiore della base. Il vapore
evacua tramite un piccolo foro posto nella parte inferiore
del bollitore. La condensa sulla base è perfettamente
normale e non deve preoccupare.
NORME DI SICUREZZA
1) Pulsante di accensione automatico ON/OFF:
Questo bollitore ha un pulsante di accensione ON/OFF che
permette lo spegnimento automatico quando l’acqua ha
raggiunto l’ebollizione.
Prima di far bollire nuovamente l’acqua, attendere circa un
minuto. Non tentare di mantenere il pulsante di accensione
ON/OFF nella posizione ON o di regolarne il meccanismo.
2) Interruzione di sicurezza:
Se il bollitore viene acceso con troppo poca o addirittura
senza acqua, è protetto da un sistema di sicurezza che
interromperà l’alimentazione elettrica. In un simile caso,
disconnettere il bollitore dalla rete elettrica e lasciare
rareddare prima di riempire con acqua fredda (in caso
contrario l’apparecchio potrebbe danneggiarsi).
3) Il bollitore si spegnerà automaticamente se lasciato acceso
(ON) sulla sua base.
MANUTENZIONE
Pulizia del bollitore
- Prima di procedere alla pulizia, lasciare rareddare
completamente e scollegare l’apparecchio dalla rete
elettrica
- Non immergere il bollitore o la base in acqua.
- Per pulire la parte esterna del bollitore usare un panno
soce e umido e asciugare con un panno morbido e
asciutto.
- NON usare spugnette metalliche o agenti smacchianti e
corrosivi.
- Assicurarsi che i connettori e le prese rimangano asciutti.
Incrostazioni
Le incrostazioni presenti sono principalmente causate da
carbonato di calcio (calcare): un minerale innocuo e naturale
che si trova in quasi tutti i tipi di acqua. L’acqua “dura” contiene
più calcare di quella “dolce”. Quando si riscalda l’acqua, i minerali
5
4
3