KBO Series 전기 주전자 KETTLE Istruzioni per l’uso BOLL ƣƶţnj
A1* B A* C H G D E F 1* 1a* 3* 2 4 5 2 3a*
중요한 경고 안전 경고 위험! 경고에 따르지 않을 경우 감전으로 치명적인 부상을 입을 수 있습니다. -본체와 받침대의 연결 부위에 물이 닿지 않도록 주의 하십시오. 중요! 경고에 따르지 않을 경우 부상을 입거나 기기가 손상 될 수 있습니다. 이 기기는 물을 끓이는 용도로만 사용하십시오. 다른 용도로 사용하기에는 부적합하므로 위험합니다. 제조업체는 부적합한 사용, 부정확한 사용 또는 무책임한 사용으로 발생한 결과적 손해와 비공인 업체에서 수리한 제품에 대해서는 책임을 질 수 없습니다. 이 기기는 가정용으로 설계하여 생산한 것입니다. 매장, 사무실 및 기타 직장 내 직원용 주방, 농가, 호텔, 모텔 및 기타 숙박 시설, 게스트 하우스에서 사용하기에는 적합하지 않습니다. 8세 이상의 어린이, 장애가 있는 사람(신체, 감각 또는 정신), 사용 경험이 없는 사람은 어른의 감독하에 또는 기기의 안전 사용법을 익히고 관련된 위험을 숙지한 후에 사용할 수 있습니다.
마십시오. 옥외에서 사용하지 마십시오. 사용하지 않을 때와 세척 전에는 전원 콘센트에서 플러그를 뽑으십시오. 주전자를 식힌 후에 세척하십시오. 젖은 손으로 주전자를 만지지 마십시오. 주전자 안에 용도 외 물질을 넣지 마십시오. 기기 제조업체에서 권장하지 않는 부속품을 사용할 경우 화재, 감전 또는 부상 사고가 발생할 수 있습니다. 이 기기는 식품과 접촉하는 물질 및 물품에 관한 EC 규정 1935/2004를 준수합니다. 중요! 경고에 따르지 않을 경우 부상을 입거나 기기가 손상될 수 있습니다. 기기 폐기 이 기기를 가정용 쓰레기로 버리면 안 됩니다. 공인 폐기물 분리 및 재활용 센터로 보내야 합니다. 물을 부을 때 주전자를 너무 많이 기울이지 마십시오. 스위치 장치로 물이 들어갈 수 있습니다. 어린이 근처에서 기기를 사용할 때는 특히 더 주의해야 합니다.
필요가 없습니다. 안전장치 1) 자동 ON/OFF 스위치: 이 주전자에는 물이 끓으면 자동으로 꺼지는 ON/OFF 스위치가 있습니다. 주전자의 물이 끓으면 1분 정도 있다가 다시 끓이십시오. ON/OFF 스위치를 ON 위치에 계속 두거나 스위치 장치를 조정하지 마십시오. 받침대에서 코드를 빼낸 후 사용할 콘센트에 닿을 수 있는 길이로 조정한 후 받침대에 코드를 맙니다(그림 4). 코드가 테이블이나 조리대 가장자리 밑으로 늘어지거나 뜨거운 표면에 닿지 않게 하십시오(예:B 위쪽 ). 2) 안전 차단: 물이 없거나 거의 없는 상태에서 주전자를 켤 경우 안전 차단 기능에 의해 전원이 꺼져 손상을 방지합니다. 이 차단 기능이 작동하면 주전자를 전원 장치와 분리하고, 식힌 후에 냉수를 보충하십시오(안 그러면 열판이 손상될 수 있습니다). 보충 받침대에서 주전자를 뺀 상태에서 물을 보충하십시오. 뚜껑을 열고 원하는 수위까지 채웁니다. 작동 중에 주전자 물이 마르는 일이 없도록 물을 0.
그림과 같이 주전자를 비우고 필터를 분리합니다. 흐르는 물에서 부드러운 솔(그림 2)로 세척한 후 에 필터를 다시 끼웁니다(그림 3). 필터를 삼킬 경우 질식의 위험이 있으므로, 세척한 후에 그 대로 방치하면 안 됩니다. 주전자와 스케일 필터 세척 정상 작동 상태를 유지할 수 있도록 자주 세척하고 물때를 제거해야 합니다. 물때가 과도하게 쌓이면 제품 성능에 영향을 줄 수 있으므로 자주 제거해야 합니다. 주전자용 물때 제거제를 사용하십시오(구연산이 들어간 물때 제거액을 사용하는 것이 좋습니다). 열판에 석회질이 생기기 시작하면, 주전자용 물때 제거제를 구입하여 물때 제거제 포장에 있는 설명에 따라 물때를 제거하십시오. 물때를 제거한 후에는 깨끗한 물을 여러 번 끓이고 깨끗하게 헹구어 남아 있는 물때 제거제를 완전히 제거하십시오. 안 그러면 기기가 손상될 수 있습니다. 끓이고 헹구기를 3회 이상 반복하십시오.
A1* B A* C H G D E F 1* 1a* 3* 2 4 5 7 3a*
children under 8 years of age. - The power cable must not be replaced by the user as this requires the use of special tools. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. - Use the kettle only with the power base supplied (and vice versa). - Do not operate the kettle on an inclined surface. - Do not operate the kettle unless the element is fully immersed.
- the mains lead, plug power base or kettle in water or any other liquid. Do not use in the bathroom or near any source of water. Do not use outdoors. Remove the plug from the mains socket when not in use and before cleaning. Allow the kettle to cool before cleaning. Do not use the kettle if you have wet hands. Do not store anything into the kettle. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or personal injury. - heating water.
In use With the specially designed power base and central connector, you can now set the kettle on the base at any angle, from any position. - Release cord from storage base and adjust length by winding around the base to give the correct cord length to reach the plug socket to be used (fig. 4). - Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces (for example the top B). water, use only the amount of water you need.
- appliance from the mains electrical supply. Make sure that your hands are clean and free from soap, cream or anything which might taint the water. Empty the kettle and remove the filter as shown in fig. 1. Rinse under a tap whilst brushing with a soft brush (fig. 2) and replace the filter (fig. 3). Filter may pose suffocation risk, do not let it unattended after cleaning. To clean the kettle and the scale filter It is vital to clean and descale regularly in order to maintain good working order.
제품보증서 1년 ■ 무상 서비스 1. 2. 3. ■ 유상 서비스 1. 2. 3. 080-848-8800 드롱기코리아 (주) www.delonghi.co.
수입판매원: 드롱기코리아 서울시 서초구 강남대로 623 우일빌딩 9층 제품 서비스 및 문의: 080-848-8800 5721010501_00_1018 De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.
