Operation Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsHouseholdmw 451

HOE DE BESTE RESULTATEN TE VERKRIJGEN MET UW OVEN

Instructies

op blz.

Tabel hoe-

veelheden/

tijden op blz.

Wat wil ik doen?

• Ontdooien

•Boter of kaas smelten

•Taarten bakken

•Groenten koken

•Vis bereiden

•Rijst, soep koken

• Het opwarmen van alle reeds

bereide etenswaren

•Fruit koken

• Op de traditionele manier

grillen van hamburgers,

karbonades, hot dogs, worstjes,

geroosterd brood, enz.

• Het voedsel warmhouden

MAGNETRON

CAPACITEIT

•Groenten au gratin bereiden

•Lasagne en ovenschotels

bereiden

• Alle soorten rollades, kip,

vleesspiesjes bereiden

Op Enkele modellen op het deurtje van uw oven vindt u het hiernaast aangegeven symbool

en de capaciteit in WATT.

Het afgegeven vermogen in watt van uw oven vindt u aangegeven op het gegevensplaatje

aangebracht op het apparaat onder het opschrift "MICRO OUTPUT" . Bij het raadplegen van de

tabellen dient u altijd rekening te houden met het vermogen van uw oven. Het zal ook nuttig blijken

te zijn bij het gebruik van receptenboeken voor magnetron ovens die in de handel zijn.

De beschikbare tussenliggende vermogenniveau's zijn oben aangegeven. Deze informatie zal nuttig blijken te zijn

bij het raadplegen van receptenboeken voor magnetron ovens die in de handel verkrijgbaar zijn.

Alleen

magnetron

260W

300W

Alleen

magnetron

160W

180W

Alleen

magnetron

400W

450W

560W

720W

Alleen

magnetron

700W

900W

Alleen grill

▼▼▼

combi - 1

combi - 2

combi - 3

230W

300W

Gecombineerde magnetron + grillfunctie

350W

450W

470W

600W

17 Lt 23 Lt

Welke functie

kies ik?

MODEL MET EEN INHOUD VAN 23 LITER

Afmetingen buitenkant (BxHxD) 520x305x400

Afmetingen binnenkant (BxHxD) 322x218x331

Gewicht (ongeveer) 19 kg.

Diameter draaischijf 31 cm

Ovenlampje 25 W

MODEL MET EEN INDHOUD VAN 17 LITER

Afmetingen buitenkant (BxHxD) 450x290x380

Afmetingen binnenkant (BxHxD) 285x205x280

Gewicht (ongeveer) 17 kg.

Diameter draaischijf 27 cm

Ovenlampje 25 W

BEIDE MODELLEN

Voor verdere gegevens, het plaatje met gegevens raadplegen dat op het apparaat bevestigd is.

Dit apparaat is confom de EEG voorschriften 89/336 en 92/31 betreffende de Electromagnetische

Aanpassingen.

TECHNISCHE GEGEVENS

NL 30-05-2002 10:34 Pagina 76

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
NL 30-05-2002 NL 10:34 Pagina 76 HOE DE BESTE RESULTATEN TE VERKRIJGEN MET UW OVEN Welke functie kies ik? Wat wil ik doen? 17 Lt 23 Lt Instructies op blz.
PAGE 2
NL 30-05-2002 10:34 Pagina 77 O P M E R K I N G E N Deze aanwijzingen aandachtig doornemen en bewaren voor latere raadplegingen.
PAGE 3
NL 30-05-2002 10:34 Pagina 78 15) Geen likeuren met een hoog alcoholpercentage opwarmen. Deze kunnen vlam vaten! 16) De inhoud van zuigflessen en potjes babyvoeding moet worden omgeroerd of geschud, en de temperatuur moet worden gecontroleerd vóór het verbruik, om brandwonden te voorkomen. Het is raadzaam het voedsel te schudden of om te roeren, om een gelijkmatige verdeling van de temperatuur te verkrijgen.
PAGE 4
NL 30-05-2002 10:34 H E T Pagina 79 T E G E B R U I K E N Men kan alle soorten glas (beter indien pyrex), geglazuurd aardewerk, porselein, ongeglazuurd aardewerk gebruiken, mits zonder decoraties of onderdelen in metaal (gouden randjes, handvaten, voetjes). Het is ook mogelijk recipiënten in hittebestendig plastic te gebruiken, uitsluitend voor de bereidingen “alleen magnetron”.
PAGE 5
NL 30-05-2002 10:34 Pagina 80 RAADGEVINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE MAGNETRON Microgolven zijn electromagnetische stralingen die in de natuur voorkomen in de vorm van lichtgevende golven (bijvoorbeeld: zonlicht) die, binnen de oven, van alle kanten binnendringen in de etenswaren en de water-, vet - en suikermoleculen verwarmen. Alleen in de etenswaren wordt de warmte snel gevormd, terwijl de schaal alleen indirect verwarmd wordt door de overbrenging van warmte via het warme voedsel.
PAGE 6
NL 30-05-2002 10:34 Pagina 81 F U N C T I E A L L E E N Deze functie is geschikt voor: • Het warmhouden van gerechten . . . .pag. • Ontdooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 82 82 • • M A G N E T R O N MAGNETRON Opwarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 84 Het bereiden van goulasch, wit vlees, fruit, groenten, rijst, soep, vis . . . . . . . . . . .pag.
PAGE 7
NL 30-05-2002 MAGNETRON 10:35 Pagina 82 HET GEBRUIK VAN DE FUNCTIE ALLEEN MAGNETRON OM GERECHTEN WARM TE HOUDEN De keuzeknop van de functies in de stand “ “ zetten en met behulp van de instelknop van de timer de gewenste bereidingstijd instellen. Deze functie wordt aangeraden voor alle gerechten in het algemeen. Hiermee kunt u gerechten, die net bereid of opgewarmd zijn, warm houden, zonder dat deze uitdrogen of aan de schalen vastbakken.
PAGE 8
NL 30-05-2002 10:35 Pagina 83 Ontdooi tijden MAGNETRON Opmerkingen Bereidingstijd Soort VLEES • Rollades (varkens-, rund-, kalfs-, enz.
PAGE 9
NL 30-05-2002 MAGNETRON 10:35 Pagina 84 HET GEBRUK VAN DE FUNCTIE ALLEEN MAGNETRON OM OP TE WARMEN Het opwarmen van etenswaren is een functie waarbij uw magnetron oven zijn grote nuttigheid en handigheid toont. In vergelijking met de traditionele methodes, bespaart men met het gebruik van de magnetronoven een aanzienlijke hoeveelheid tijd en, dientengevolge ook elektriciteit.
PAGE 10
NL 30-05-2002 10:35 Pagina 85 Ver warmingstijden MAGNETRON Bereidingstijd Soort Hoeveelheid Keuzeknop functies HET SMELTEN VAN VOEDINGSWAREN 100 gr • Chocolade/glazuur 50 -70 gr • boter 17 Lt. 23 Lt. 700 W 900 W 3-4 1-2 Opmerkingen Op een bord doen. Het glazuur 1 keer omroeren. 0’.7”-0’.12” 0’.5”-0’.10” VOEDINGSWAREN VAN KOELKAST TEMPERATUUR (AANVANGSTEMPERATUUR 5/8°) TOT 20/30°C • Yoghurt • Zuigfles 125 gr 240 gr “ “ 0’.10”-0’.15” 0’.7”-0’.12” De aluminium verpakking verwijderen.
PAGE 11
NL 30-05-2002 10:35 Pagina 86 HET GEBRUIK VAN DE FUNCTIE ALLEEN MAGNETRON OM TE KOKEN MAGNETRON VLEES Wanneer men vlees bereidt met de functie alleen magnetron, is het raadzaam het vlees af te dekken met transparant folie geschikt voor gebruik in een magnetronoven; op deze manier verkrijgt men een betere verspreiding van de temperatuur en men voorkomt overmatig vochtverlies waardoor het vlees droog en taai zou kunnen worden. Deze functie is geschikt voor stoofpot, goulasch, kipfilet, enz.
PAGE 12
NL 30-05-2002 10:35 Pagina 87 SOEPEN EN RIJST MAGNETRON • Groentesoepen of soepen in het algemeen, hebben een kleinere hoeveelheid water/bouillon nodig, omdat de verdamping in de magnetronoven vrij beperkt is. Zout moet alleen aan het einde van de bereiding of tijdens de wachttijd toegevoegd worden, omdat zout een uitdrogende tendens heeft.
PAGE 13
NL 30-05-2002 10:35 Pagina 88 F U N C T I E A L L E E N Deze functie is geschikt voor: • Traditionele grill gerechten, bijvoorbeeld: hamburgers, karbonades, hot dogs, geroosterd brood enz. . . . . .pag. G R I L L 89 HET AANZETTEN VAN DE OVEN MET DE FUNCTIE ALLEEN GRILL 1 2 3 4 Draai de keuzeknop in de stand ▼▼▼. Leg het voedsel op het rooster in de oven, op de draaischijf die tijdens de bereiding eventuele vetdruppeltjes opvangt.
PAGE 14
NL 30-05-2002 10:35 Pagina 89 H E T G E B R U I K VA N D E F U N C T I E A L L E E N G R I L L O V E N O M T E G R I L L E N Met deze functie kunnen allerlei smakelijke grillgerechten bereid worden. De magnetronoven wordt nooit voorverwarmd. Alle gerechten dienen halverwege de bereiding omgedraaid te worden, omdat de grill weerstand alleen vanaf de bovenkant van de oven warmte uitstraalt.
PAGE 15
NL 30-05-2002 10:35 Pagina 90 GECOMBINEERDE FUNCTIE MAGNETRON + GRILL Deze functie is geschikt voor: • Groenten au gratin lasagne en ovenschotel bereiden • Alle soorten rollades, kip, vleesspiesjes bereiden pag. 91 ZET DE OVEN AAN MET DE GECOMBINEERDE FUNCTIE MAGNETRON + GRILL 1 Zet het voedsel in een voor magnetronoven gebruik geschikte schaal midden op de draaischijf. 2 Selecteer een van de 3 standen “combi” door de keuzeknop te draaien.
PAGE 16
NL 30-05-2002 10:35 Pagina 91 HET GEBRUIK VAN DE OPEENVOLGENDE MAGNETRON EN GRILL FUNCTIE VOOR HET BEREIDEN VAN VOEDSEL Deze functie is geschikt voor het bereiden met magnetron en het bruinen of gratineren van het voedsel.
PAGE 17
NL 30-05-2002 10:35 Pagina 92 O N D E R H O U D E N R E I N I G I N G Alvorens tot wat voor onderhoud of reiniging dan ook over te gaan, altijd eerst de stekker uit het stopcontact trekken. Reiniging Om uw apparaat in optimale conditie te houden, is het aan te raden de ovendeur, de binnenkant en de buitenkant van de oven regelmatig schoon te maken met een vochtige doek en neutrale zeep of een vloeibaar C schoonmaakmiddel. Houd u ook het deksel uitgang microgolven (C) vrij van vet en van vetspetters.
PAGE 18
NL 30-05-2002 10:35 Pagina 93 Als het rijkt of iets niet goed functioneer t… In geval van storing, dient u zich tot de Tecnische Assistentie te wenden, in ieder geval, alvorens onze technici te raadplegen, is het aan te raden de volgende kleine controles uit te voeren p r o b l e e m o o r • Het apparaat functioneert niet z a a k / o p l o s s i n g • De ovendeur is niet helemaal gesloten • De stekker zit niet goed in het stopcontact • Het stopcontact levert geen electriciteit (de zekering van het e