Operation Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsDomestic AppliancesMW 505

KAP. 1 – ALLGEMEINE HINWEISE

1.1 Beschreibung des Mikrowellenherds und

der Bedienblende .........................................................S. 71

1.2 Wichtige Sicherheitshinweise.........................................S. 71

1.3 Technische Daten ..........................................................S. 73

1.4 Installation und elektrischer Anschluss.............................S. 73

1.5 Mitgeliefertes Zubehör...................................................S. 74

1.6 Geeignetes Geschirr......................................................

1.7 Regeln und Tipps für den Gebrauch des

Mikrowellenherds ........................................................S. 76

KAP. 2 – GEBRAUCH DER SCHALTER UND EINSTELLUNG DER FUNKTIONEN

2.1 Einstellen der Uhr .........................................................S. 77

2.2 Programmieren der Garvorgänge .................................S. 78

2.3 Schnelles Erwärmen .....................................................S. 80

2.4 Kindersicherung............................................................S. 80

2.5 Energiesparmodus ........................................................S. 80

KAP. 3 – GEBRAUCH DES MIKROWELLENHERDS: TIPPS UND TABELLE DER GARZEITEN

3.1 Auftauen......................................................................S. 81

3.2 Erwärmen ....................................................................S. 82

3.3 Antipasti, Vorspeisen garen ..........................................S. 83

3.4 Fleisch garen................................................................S. 83

3.5 Beilagen und Gemüse garen .........................................S. 84

3.6 Fisch garen ..................................................................S. 85

3.7 Kuchen und Torten backen ...........................................S. 85

3.8 Garvorgang mit der Funktion PIZZA

(nicht für alle Modelle) ..................................................S. 86

3.9 Garvorgang mit der Funktion DAMPFGAREN

(nicht für alle Modelle) ..................................................S. 88

KAP. 4 – INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG

4.1 Reinigung.....................................................................S. 90

4.2 Instandhaltung..............................................................S. 91

INHALTSVERZEICHNIS

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
INHALTSVERZEICHNIS KAP. 1 – ALLGEMEINE HINWEISE 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Beschreibung des Mikrowellenherds und der Bedienblende .........................................................S. Wichtige Sicherheitshinweise .........................................S. Technische Daten ..........................................................S. Installation und elektrischer Anschluss.............................S. Mitgeliefertes Zubehör...................................................S. Geeignetes Geschirr...
PAGE 2
KAPITEL 1 – ALLGEMEINE HINWEISE 1.
PAGE 3
Kapitel 1 – allgemeine hinweise feuchtes Tuch und nicht scheuernde Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass sich weder Schmutz noch Speisereste zwischen der Gerätefront und der Tür absetzen. 8) Setzen Sie den Mikrowellenherd nicht in Betrieb, wenn das Versorgungskabel oder der Stecker beschädigt sind, da sie elektrische Stromschläge verursachen könnten. Bei Beschädigungen des Versorgungskabels, lassen Sie es unverzüglich vom Hersteller selbst bzw.
PAGE 4
Kapitel 1 – allgemeine hinweise 1.3 TECHNISCHE DATEN Außenabmessungen (LxHxT) 450x260x380 Innenabmessungen (LxHxT) 290x180x315 Ungefähres Gewicht 13 kg. Für weitere Daten siehe das auf der Rückseite des Gerätes aufgeklebte Leistungsschild. Dieses Gerät entspricht der EG-Richtlinie 108/2004 über die Elektromagnetische Kompatibilität sowie der EG-Bestimmung Nr. 1935/2004 vom 27/10/2004 für mit Lebensmitteln in Berührung kommende Materialien. Das Produkt ist als ISM-Gerät der Gruppe 2, Klasse B eingestuft.
PAGE 5
Kapitel 1 – allgemeine hinweise 9) Positionieren Sie das Gerät so, dass der Netzstecker und die Steckdose nach erfolgter Installation leicht zugänglich sind. 10) Vor dem Gebrauch des Gerätes überprüfen, dass die Netzspannung mit der auf dem Leistungsschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt, und dass die Steckdose vorschriftsmäßig geerdet ist: Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch die Nichtbeachtung dieser Vorschrift verursacht werden.
PAGE 6
Kapitel 1 – allgemeine hinweise 1.6 GEEIGNETES GESCHIRR In den Funktionen “Nur Mikrowellen” und „Kombibetrieb mit Mikrowellen“ können alle Behältnisse aus Glas (noch besser wäre Pyrex), Keramik, Porzellan oder Steingut verwendet werden, sofern diese ohne Verzierungen oder Metallteile sind (Goldränder, Griffe, Füßchen). Sie können auch hitzebeständige Kunststoffbehältnisse verwenden, allerdings nur für das Garen in der Funktion „Nur Mikrowellen“.
PAGE 7
Kapitel 1 – allgemeine hinweise 1.7 REGELN UND TIPPS FÜR DEN GEBRAUCH DES MIKROWELLENHERDS Mikrowellen sind elektromagnetische Strahlungen, die auch in der Natur in Form von Lichtwellen (Beispiel: Sonnenlicht) vorkommen, die im Innern des Gerätes von allen Seiten in die Nahrungsmittel eindringen und die Wasser-, Fett- und Zuckermoleküle erwärmen.
PAGE 8
KAPITEL 2 – GEBRAUCH DER SCHALTER UND EINSTELLUNG DER FUNKTIONEN 2.1 EINSTELLEN DER UHR • • • • Wenn das Gerät zum ersten Mal an das Stromnetz Ihrer Wohnung angeschlossen wird oder nach einem Stromausfall, erscheinen auf dem Display vier Striche (--:--) Zur Eingabe der Uhrzeit, wie folgt vorgehen: 1 Mindestens 2 Sekunden lang die Taste TIME ADJUST (6) gleichzeitig drücken.(Auf dem Display blinken die Stunden). 2 Durch Drücken der Tasten TIME AD JUST (6) die gewünschte Stunde einstellen.
PAGE 9
kapitel 2 – gebrauch der schalter und einstellung der funktionen 2.2 PROGRAMMIEREN DER GARVORGÄNGE 1 Die Taste FUNCTION (4) (Funktionsauswahl) und die gewünschte Funktion auswählen, die dann durch Aufleuchten der entsprechenden Symbole unten auf dem Display angezeigt wird.
PAGE 10
kapitel 2 – gebrauch der schalter und einstellung der funktionen 4 Den Garvorgang durch Drücken der Taste START (8) beginnen. Auf dem Display erscheint die bis zum Ende des Garvorgangs noch verbleibende Zeit. Anmerkungen: Wenn aus irgendwelchem Grund der Garvorgang nicht gestartet werden sollte, werden die Einstellungen nach 2 Minuten automatisch gelöscht. 5 Bei Abschluss des Garvorgangs ertönt ein akustisches Signal (3 “Piepstöne), und auf dem Display erscheint die Schrift “EE N D”.
PAGE 11
kapitel 2 – gebrauch der schalter und einstellung der funktionen 2.3 SCHNELLES ERWÄRMEN Dieses Funktion ist sehr nützlich, wenn Sie kleine Mengen von Speisen oder Getränken erwärmen wollen. • Drücken Sie zwei Mal die Taste START (8): Der Herd schaltet sich 2 Minute lang auf höchster Leistungsstufe ein. Der schnelle Erwärmvorgang eignet sich ebenfalls zum Abschließen der Garvorgänge. 2.
PAGE 12
KAPITEL 3 – GEBRAUCH DES MIKROWELLENHERDS: TIPPS UND TABELLEN DER GARZEITEN 3.1 AUFTAUEN • In Plastikbeuteln bzw. Folien oder in ihrer Packung tiefgefrorene Speisen können direkt in das Gerät gegeben werden, sofern sie nicht mit Metallteilen versehen sind (z.B. Verschlüsse oder Bänder). • Bestimmte Speisen, wie zum Beispiel Gemüse und Fisch, brauchen vor dem Kochen nicht vollkommen aufgetaut werden.
PAGE 13
kapitel 3 – gebrauch des mikrowellenherds: tipps und tabellen der garzeiten 3.2 ERWÄRMEN Das Aufwärmen der Speisen ist eine Funktion, in der Ihr Mikrowellenherd all seine Vorteile und seine ganze Effizienz zeigt.Im Vergleich zu den herkömmlichen Methoden wird bei Verwendung von Mikrowellen erheblich Zeit und folglich auch Strom gespart. • Die Speisen (vor allem TK-Kost) müssen auf eine Temperatur von mindestens 70°C erwärmt werden (sie müssen heiß sein!).
PAGE 14
kapitel 3 – gebrauch des mikrowellenherds: tipps und tabellen der garzeiten 3.3 - ANTIPASTI, VORSPEISEN GAREN Aufgrund der geringen Verdampfung im Mikrowellenherd brauchen Suppen jeder Art weniger Flüssigkeit, weil beim Garen im Mikrowellenherd nur wenig Flüssigkeit verdampft wird. Salz erst am Ende der Garzeit oder während der Ruhezeit hinzufügen, weil es Flüssigkeit zieht.
PAGE 15
kapitel 3 – gebrauch des mikrowellenherds: tipps und tabellen der garzeiten 3.5 - BEILAGEN UND GEMÜSE GAREN Im Mikrowellenherd zubereitetes Gemüse bewahrt seine Farbe und seinen Nährwert besser als beim traditionellen Garen. Vor Garbeginn das Gemüse gut waschen und putzen. Große Gemüsesorten in gleichmäßige Stücke schneiden. Pro 500 g Gemüse ca. 5 Löffel Wasser hinzufügen (fasrige Gemüsesorten brauchen mehr Wasser.
PAGE 16
kapitel 3 – gebrauch des mikrowellenherds: tipps und tabellen der garzeiten 3.6 - FISCH GAREN Fisch ist sehr schnell gar, und es werden ausgezeichnete Resultate erzielt. Sie können etwas Butter oder Öl hinzufügen (oder ohne Fett garen).Mit Klarsichtfolie abdecken. Hat der Fisch eine Haut, so muss diese eingeschnitten werden. Filetstücke in gleichmäßigen Abständen verteilen. Wir raten davon ab, mit Ei panierten Fisch zu garen.
PAGE 17
kapitel 3 – gebrauch des mikrowellenherds: tipps und tabellen der garzeiten 3.8 - GARVORGANG MIT DER FUNKTION “PIZZA” (NICHT FÜR ALLE MODELLE Diese Funktion ermöglicht das Garen/Backen/Erwärmen aller Produkte, die im Handel als gefrorene Erzeugnisse zu finden sind, und zwar unter der Kategorie der “Snacks”, wie zum Beispiel: Brot, Salzgebäck, Pizzette, Gemüsetorten, gewürzte Hamburger, Herzogin Kartoffeln, verschiedene Blätterteige, Croissants, usw.
PAGE 18
kapitel 3 – gebrauch des mikrowellenherds: tipps und tabellen der garzeiten drücken (wenn innerhalb von 2 Minuten keine Taste gedrückt wird, stellt sich der Herd auf StandbyBetrieb). Auf dem Display erscheint die eingestellte Zeit. 5 Bei abgeschlossenem Garvorgang ertönt ein akustisches Signal (3 Piepstöne), und auf dem Display erscheint die Schrift “EE N D“. Die Herdtür öffnen und die Speise herausnehmen.
PAGE 19
kapitel 3 – gebrauch des mikrowellenherds: tipps und tabellen der garzeiten 3.9 - GARVORGANG MIT DER FUNKTION DAMPFGAREN Diese Funktion eignet sich zum: • schnellen Dampfgaren von Speisen, wie Gemüse, Fisch, usw. Betrieb des Herds in der Funktion Dampfgaren 88 1 Den Drehteller aus Glas (F), den Drehtellerstift (D) und die Drehtellerauflage (G) aus dem Garraum entfernen. 2 200/400 cc Wasser in den Behälter aus Kunststoff geben, und dann den Untersatz aus Metall des Dampfgarzubehörs darauf stellen.
PAGE 20
kapitel 3 – gebrauch des mikrowellenherds: tipps und tabellen der garzeiten 5 Bei abgeschlossenem Garvorgang ertönt ein akustisches Signal (3 Piepstöne) und auf dem Display erscheint die Schrift “EE N D“. Die Herdtür öffnen und die Speise herausnehmen. Durch Drücken der Taste STOP (7) oder 3 Minuten nach Ende des Garvorgangs wird auf dem Display die Uhrzeit des Tages angezeigt. Achtung: Während des Garvorgangs entwickelt sich innerhalb des Dampfgarzubehörs sehr heißer Dampf.
PAGE 21
KAPITEL 4 – INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 4.1 REINIGUNG Vor Beginn jeder Instandhaltungs- oder Reinigungsarbeit stets den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und abwarten, bis das Gerät sich abkühlt. Zur optimalen Erhaltung Ihres Gerätes empfehlen wir, die Tür, den Innenraum und die Außenseite des Mikrowellenherdes mit einem feuchten Tuch und neutraler Seife bzw. Flüssigreiniger regelmäßig zu reinigen.Auch die Abdeckblende des Mikrowellenaustritts (C) stets sauber halten, d.h. Öl – bzw.
PAGE 22
kapitel 4 – instandhaltung und reinigung 4.2 INSTANDHALTUNG Bei Eintreten von Störungen bzw. Defekten, wenden Sie sich bitte an den vom Hersteller autorisierten Kundendienst. Bevor Sie jedoch unsere Techniker zu Rate ziehen, sollten Sie folgende einfache Kontrollen vornehmen: PROBLEM URSACHE/ABHILFE • • Das Gerät funktioniert nicht • • • • Kondenswasser auf der Ablagefläche, im Garraum und um die Tür herum Funkenbildung im Gerät Die Speise gart bzw. erwärmt sich nicht ausreichend.