MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA 5715110661/11.
AIR CONDITIONER INSTRUCTION MANUAL - SAVE THESE INSTRUCTIONS CONDITIONNEUR D’AIR PORTATIF Mode d’emploi - Conservez cette notice AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL INSTRUCCIONES DE USO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO PAC N90E- N100E- N120E Register this product online and receive a free trial issue of Cook’s Illustrated. Visit: www.delonghiregistration.com Visit: www.delonghi.com for a list of service centers near you.
2
Description - Description -Descripción 2 1 5 3 6 7 8 9 4 5 10 Accessories - Accessoires - Accesorios 11 12 15 16 3 13 14 17 18
• • • • • • • • • • Important safeguards en Use this appliance only as described in this instruction manual. As with any electrical appliance, the instructions aim to cover as many situations as possible. Caution and common sense should be used when operating and installing this air conditioner. This appliance has been manufactured to cool and dehumidify domestic environments and must not be used for other purposes. It is dangerous to alter or modify the unit’s characteristics in any way.
Preparing for use en ELECTRICAL CONNECTIONS Before plugging the appliance into the mains socket, check that: • The outlet’s power supply corresponds to the value indicated on the rating label on the back of the appliance; • The outlet and electrical circuit are adequate for the appliance; • The outlet is a 3-hole grounded outlet . If this is not the case, you must choose another outlet. Failure to follow these important safety instructions absolves the manufacturer of all liability.
Preparing for use en 134 5,25 in. French window • After having screwed the window outlet 17 into the air exhaust hose 12 , open the French window slightly and position the window outlet 17 as shown in figure E. in the window pane in the wooden kickboard of a French window G E • • • semi-permanent INSTALLATION If required, your appliance can also be installed semipermanently (Fig. F). in the wall: you are recommended to insulate the section of wall using suitable insulation.
Control panel en o q A p B I n C L S M R D G T H E F DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL A B ON/OFF button MODE selection button Air conditioning, dehumidifying, fan.
Operation en TURNING THE APPLIANCE ON Before plugging the appliance check the caps on the back of the unit are correctly inserted and screwed on the drainage hose 10. DEHUMIDIFYING MODE Ideal for reducing the humidity in a room without lowering or raising the temperature (spring or autumn, damp rooms, rainy spells, etc). When the dehumidifying mode is selected, the light (P) comes on. At the same time, the “MIN” fan speed light (M) comes on. In this mode, other speeds cannot be selected.
Using the remote control unit (some models only) and the receiver). The remote control must be handled with extreme care. Do not drop it or expose it to direct sunlight or sources of heat. • DESCRIPTION OF THE REMOTE CONTROL 19) “ON/OFF” button 20) Increase /Decrease button for temperature/programmed use 21) “MODE” button 22) “TIMER” button 23) °F/°C scale button 24) Fan speed selection button (MAX/MED/MIN).
Tips/ Cleaning en Before cleaning or maintenance, turn the appliance off by pressing the ON/OFF button (A) or in models with remote control unit, by pressing the ON/OFF button 19 , then always unplug the appliance from the mains socket. To get the best from your air conditioner, follow these recommendations: • close the windows and doors in the room to be air conditioned. The only exception is when the appliance is installed through a hole in the wall.
Troubleshooting en NOTE: NEVER TRANSPORT OR TURN THE APPLIANCE UPSIDE DOWN OR ON ITS SIDE. IF THIS OCCURS, WAIT 6 HOURS BEFORE TURNING THE APPLIANCE ON, 24 HOURS IS RECOMMENDED. (After the unit has been on its side, oil needs to return to the compressor to ensure proper function. Without allowing the unit this time (6-24 hours) The unit may function for only a short time, and then the compressor will break down from lack of oil.) problem cause REMEDY The air conditioning unit does not start.
Technical specifications en TECHNICAL SPECIFICATION Power supply voltage Max. absorbed power during air conditioning Refrigerant Cooling capacity LIMIT CONDITIONS Room temperature for air conditioning SAFETY PLUG The appliance is fitted with a safety plug to protect the power cable. If power is cut off, unplug from the outlet and make sure the power cable is undamaged. If the cable is damaged, call the service center immediately.
Limited Warranty LIMITED WARRANTY De’Longhi is the distributor of Kenwood home appliances. This warranty applies to all home appliances with De’Longhi or Kenwood brand names Limited Warranty We warrant each De’Longhi AIR CONDITIONER to be free from defects in material and workmanship.
