Use and Care Manual

2
INDEX
Important safeguards ...........................................................4
Description ............................................................................ 5
Use ........................................................................................ 5
Control panel.........................................................................7
Turning the appliance on ......................................................7
Self-diagnosis .......................................................................8
Setting the timer ...................................................................8
Models with remote control ..................................................8
Using the remote control.......................................................9
Tips .....................................................................................10
Cleaning .............................................................................. 11
Troubleshooting .................................................................. 12
Technical specication ........................................................13
Limit conditions ..................................................................13
Limited warranty ................................................................14
TABLE DES MATIERES
Avertissements ...................................................................15
Description ..........................................................................16
Préparation à l’emploi .........................................................16
Le tableau de commande ...................................................18
Mise en marche de l’appareil ...............................................18
Autodiagnostic .................................................................... 19
Programmation de la minuterie .......................................... 19
Modèles avec télécommande .............................................. 20
Fonctionnement avec télécommande ................................21
Conseils ...............................................................................22
Nettoyage ...........................................................................22
Si quelque chose ne marche pas ..........................................24
Caractéristiques techniques ................................................25
Conditions de fonctionnement conseillées .......................... 25
Garantie limitée ..................................................................26
ÍNDICE
Precauciones importantes ..................................................... 27
Descripción .........................................................................28
Preparación para el uso .......................................................28
Panel de mandos .................................................................30
Encendido del aparato ........................................................30
Autodiagnosis ....................................................................31
Programación del timer ......................................................31
Uso correcto del mando a distancia ..................................... 32
Funcionamiento con mando a distancia .............................. 33
Consejos ..............................................................................34
Limpieza .............................................................................34
Búsqueda de problemas ...................................................... 36
Especicación técnica ..........................................................37
Condiciones límites de funcionamiento ...............................37
Garantía limitada ................................................................38