Instruction Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsAir ConditionersPinguino Portable air conditioner

180

UPOZORENJA

OPIS

1 Rešetka za ulazak zraka

2 Upravljačka ploča

3 Ručice

4 Kotači

5 Filtar

6 Rešetka za usis zraka isparivača

7 Udubina cijevi za ispust zraka

8 Rešetka za usis zraka kondenzatora

9 Kabel za napajanje

10 2 Čep otvora za drenažu

11 Zidna prirubnica

12 Cijev za ispust zraka

13 Adapter za cijev (2 komada)

14 Oprema za montažu na zid

15 Otvor za prozor

16 Daljinski upravljač (imaju ga samo neki

modeli)

• Koristite ovaj aparat samo na način koji se

navodi u ovoj knjižici. Ove upute neće obuh-

vatiti i pokriti sve moguće uvjete i situacije do

kojih može doći. Prilikom instalacije, funkcioni-

ranja i očuvanja svakog kućanskog aparata

budite uvijek oprezni i rukovodite se zdravim

razumom.

• Ovaj je aparat napravljen da bi klimatizirao

kućanske prostorije pa se ne smije koristiti u

drugačiju svrhu.

• Opasno je modificirati ili mijenjati na bilo koji

način karakteristike aparata.

• Aparat se treba instalirati poštujući nacional-

ne propise koji se odnose na električne

uređaje.

• U svezi sa eventualnim popravkama, obratite

se isključivo Centrima za Tehničku Potporu

koje je ovlastilo Poduzeće Proizvođač.

Popravke koji će obaviti nekompetentno

osoblje bi mogle biti opasne.

• Ovaj aparat moraju koristiti isključivo odrasli.

•

Ovaj aparat mogu koristiti djeca

koja su starija od 8 godina kao

također i osobe sa smanjenim

psihičkim, zičkim i senzornim

sposobnostima ili ona koja

nemaju dovoljno iskustva i znanja

ako ih se nadzire te su dobili upute

u svezi sa sigurnim korištenjem

aparata kao također i ako su

razumjeli kakvom se eventualno

riziku izlažu.Djeca se ne smiju igra-

ti s aparatom. Djeca ne smiju

obavljati čišćenje i održavanje

aparata osim u slučaju da su starija

od 8 godina te ako ih se nadzire

tijekom istih radova. Držite aparat

i njegov kabel daleko od dosega

djece mlađe od 8 godina.

• Ovaj se aparat treba povezati na efikasan

uređaj za “uzemljenje”. Neka električni uređaj

kontrolira kvalificirani tehničar.

• Izbjegavajte korištenje produžetaka za kabel

za električno napajanje.

• Prije svake operacije čišćenja ili održavanja

uvijek iskopčajte utikač iz utičnice za struju.

• Ne povlačite kabel za električno napajanje

da biste pomaknuli aparat.

• Ne instalirajte aparat u prostorima u kojima bi

se u zraku mogli nalaziti plinovi, ulje, sumpor ili

u blizini izvora topline.

• Držite aparat na udaljenosti od barem 50 cm

od zapaljivih supstanci (alkohol itd.) ili od

posuda pod pritiskom (npr. bočica spray).

• Ne polažite teške ili vruće predmete na apa-

rat.

• Očistite filtar za zrak barem svaki tjedan.

• Izbjegavajte korištenje aparata za grijanje u

blizini klimatizatora.

• U slučaju transporta, aparat treba ostati u

okomitom položaju ili se treba položiti na bok.

Prije transporta potpuno ispustite vodu koja

se nalazi u aparatu. Nakon transporta,

pričekajte barem 1 sat prije nego što pustite

aparat u rad.

• Ne pokrivajte aparat plastičnim vrećicama

kada ga odlažete.

• Materijali koji se koriste kao ambalažni mate-

rijal se mogu reciklirati. Stoga savjetujemo da

ih odložite u prikladne kante za diferencirano

sakupljanje otpada.

• Na kraju svog životnog vijeka, dostavite kli-

matizator prikladnim centrima za njihovo

sakupljanje.

•

Ako je kabel za napajanje oštećen,

treba ga zamijeniti proizvođač ili

njegova tehnička servisna služba,

na način da se spriječi nastajanje

bilo kojeg rizika.

SPECIFIČNA UPOZORENJA ZA APARATE SA RASH-

LADNIM PLINOM R410A*

R410 A je rashladni plin koji poštuje propise CE u

odnosu na ekologiju. Preporučujemo da ne buši-

te rashladni krug aparata.

AMBIJENTALNE INFORMACIJE: Ova cjelina sadrži

fluor plinove sa efektom staklenika koji se spo-

minju u Protokolu iz Kyota. Samo kvalificirano

osoblje treba obavljati operacije održavanja o

odbacivanja (R410A, GWP=1975).

* Kontrolirajte na tabli sa podacima karakteri-

stike rashladnog plina koji koristi vaš aparat.

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
UPOZORENJA • • • • • • • • • • • Koristite ovaj aparat samo na način koji se navodi u ovoj knjižici. Ove upute neće obuhvatiti i pokriti sve moguće uvjete i situacije do kojih može doći. Prilikom instalacije, funkcioniranja i očuvanja svakog kućanskog aparata budite uvijek oprezni i rukovodite se zdravim razumom. Ovaj je aparat napravljen da bi klimatizirao kućanske prostorije pa se ne smije koristiti u drugačiju svrhu. Opasno je modificirati ili mijenjati na bilo koji način karakteristike aparata.
PAGE 2
PRIPREMA ZA KORIŠTENJE ELEKTRIČNO POVEZIVANJE Prije nego što ukopčate utikač u utičnicu, trebate kontrolirati da: • je napon mreže u skladu sa vrijednostima navedenim na tabli sa podacima a ista se nalazi na stražnjem dijelu stroja; • su utičnica i linija za električno napajanje u stanju podnijeti potrebno opterećenje; • je utičnica prikladnog tipa s obzirom na utikač, u suprotnom slučaju zamijenite tu utičnicu; • je utičnica povezana sa efikasnim uzemljenjem.
PAGE 3
• Postavite na otvor prikladnu prirubnicu KLIMATIZACIJA SA INSTALIRANJEM Ako Vi to želite, Vaš se aparat može instalirati na polutrajni način (Sl. D). 11 kojom ste opremljeni. •Postavite adapter 13 na prikladno mjesto cijevi za odsis zraka 7 koje je na stražnjem dijelu aparata. (pogledajte sl. A).
PAGE 4
UPRAVLJAČKA PLOČA S O Q P N A B I C H G T L M R D E F OPIS UPRAVLJAČKE PLOČE A Tipka ON/OFF (uključen/isključen) B Tipka za odabir funkcija MODE Klimatizacija, odstranjivanje vlage, ventilacija C Tipka za odabir brzine ventilacije (MAX/MED/MIN) (MAKS/SREDNJA/MIN) D Tipka timer E Tipka za povećavanje temperature/ programiranog vremena rada F Tipka za smanjenje temperature/programiranog vremena rada G Display Prikazuje namještene vrijednosti temperature, temperaturu ambijenta i programirano vri
PAGE 5
FUNKCIONIRANJE UKLJUČIVANJE APARATA Stavite utikač u utičnicu za struju. Potom pritisnite tipku ON/OFF (A) ( prilikom uključivanja klimatizator se uključuje na zadnjoj namještenoj funkciji prije isključenja). Display će prikazati temperaturu ambijenta. Pritisnite tipku MODE (B) sve do uključivanja ind.svjetla koje se odnosi na željenu funkciju, to jest: Ind.svjetlo (O): funkcija klimatiziranja Ind.svjetlo (P): funkcija odstranjivanja vlage Ind.
PAGE 6
FUNKCIJA VENTILACIJE Regulirajte brzinu ventilacije na način da pritisnete tipku (C), kao za funkciju klimatizacije. Ne zaboravite da što je veća brzina to će biti veća količina filtriranog zraka; odaberete li brzinu “MIN”, manje će biti filtriranog zraka, ali će razina buke biti manja. FUNKCIJA ODSTRANJIVANJA VLAGE Idealna je da bi se smanjila razina vlage u ambijentu( jesen, proljeće, vlažni ambijenti, kišni periodi itd). Kada se bira funkcija odstranjivanja vlage, osvjetljuje se ind.svjetlo (P).
PAGE 7
FUNKCIONIRANJE POMOĆU DALJINSKOG UPRAVLJAČA (IMAJU GA SAMO NEKI MODELI) MODELI S DALJINSKIM UPRAVLJAČEM • Usmjerite daljinski upravljač prema prijemniku klimatizatora za zrak. Maksimalna udaljenost između daljinskog upravljača i aparata je (5 metara) (bez ikakve prepreke između daljinskog upravljača i prijemnika). • Daljinskim upravljačem se treba postupati na izuzetno brižan način i poštujući ga: ne smije padati, ne smije se izlagati direktnoj sunčevoj svjetlosti i ne smije stajati blizu izvora topline.
PAGE 8
SAVJETI Ovdje navodimo neka upozorenja da biste postigli maksimalni radni učinak Vašeg klimatizatora: • zatvorite sve prozore i vrata ambijenta koji se treba klimatizirati. Jedini izuzetak predstavlja instalacija sa otvorom kroz zid. U tom slučaju savjetujemo da se ostavi lagano otvoren prozor ili vrata na način da se garantira provjetravanje u pravoj mjeri. • Ne koristite aparat u ambijentima u kojima je visoka razina vlage (na primjer praonicama). • Ne koristite aparat vani.
PAGE 9
ČIŠĆENJE Prije bilo koje operacije čišćenja ili održavanja, isključite aparat pritiskajući tipku ON/OFF (A) a kada se radi o modelima sa daljinskim upravljačem pritisnite gumbON/OFF 17 , a potom uvijek izvucite utikač iz utičnice za struju. ČIŠĆENJE VANJSKOG DIJELA NAMJEŠTAJA Savjetujemo Vam da očistite aparat uz pomoć krpe koju ste samo ovlažili te osušite suhom krpom. Iz sigurnosnih motiva ne perite klimatizator vodom.
PAGE 10
AKO NEŠTO NE BUDE FUNKCIONIRALO… PROBLEMI UZROCI RJEŠENJA Klimatizator se ne uključuje • • • nema struje utikač nije ukopčan Došlo je do intervencije sigurnosnog uređaja • • • pričekajte ukopčajte utikač Nazovite vašu servisnu službu Klimatizator funkcionira kratkotrajno • cijev za odsis zraka ima usko grlo • • cijev za odsis zraka je zaštopana • • cijev za odsis zraka ima na sebi savijutke • postavite na pravilan način cijev za odsis kontrolirajte da li postoje neke prepreke koje onemoguć
PAGE 11
JAMSTVO/TEHNIČKE KARAKTERISTIKE JAMSTVO I SERVISNA SLUŽBA TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Jamstveni uvjeti i oni o tehničkoj potpori se navode na dokumentaciji koju dobijate zajedno sa Vašim aparatom.