Instruction Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsAir ConditionersPinguino Portable air conditioner

213

AVERTIZĂRI

DESCRIERE

1 Grătar de evacuare a aerului

2 Tablou de comandă

3 Mânere

4 Roţi

5 Filtru

6 Grătar de aspirare a aerului din evapora-

tor

7 Plasare tub de evacuare a aerului

8 Grilaj de aspirare a aerului condensat

9 Cablu de alimentare

10 2 dop pentru orificiul de drenaj

11 Flanşă de perete

12 Tub de evacuare a aerului

13 Reductor pentru tub (2 piese)

14 Accesoriu pentru montare pe perete

15 Duză pentru fereastră

16 Telecomandă (doar la anumite modele)

• Utilizaţi aparate de climatizare local doar în

modul indicat de acest manual. Aceste

instrucţiuni de utilizare nu cuprind toate

situaţiile şi condiţiile posibile care pot surveni.

Este necesar ca întotdeauna să recurgeţi la

prudenţă în timpul instalării, funcţionării şi

conservarea oricărui aparat electrocasnic.

Acest aparat a fost proiectat pentru climati-

zarea spaţiului casnic şi nu trebuie

întrebuinţat în alte scopuri.

• Este periculos să modificaţi sau să modificaţi

în orice mod caracteristicile aparatului. Apa-

ratul trebuie instalat respectându normele

naţionale referitoare la instalaţiile electrice.

• Pentru eventuale reparaţii adresaţi-vă exclu-

siv Centrelor de asistenţă tehnică autorizate

de Casa constructoare.

Reparaţiile efectuate de persoane necalifi-

cate pot fi periculoase.

• Acest aparat trebuie utilizat exclusiv de către

adulţi.

• Acest aparat poate  folosit de către

copiii cu vârsta de peste 8 ani şi de

către persoanele cu capacităţi zice,

senzoriale sau mentale reduse, sau

cu experienţă şi cunoştinţe reduse

doar dacă au fost instruite în mod

adecvat privind modul de utilizare

în siguranţă al aparatului şi doar

dacă înţeleg riscurile pe care le pre-

supune folosirea aparatului. Este

interzisă joaca cu aparatul. Curăţa-

rea şi întreţinerea aparatului nu tre-

buie efectuată de către copii decât

dacă au vârsta peste 8 ani şi sunt

supravegheaţi. Nu păstraţi aparatul

şi cablul acestuia la îndemâna copii-

lor cu vârsta sub 8 ani.

• Acest aparat trebuie să fie legat la o insta-

laţie eficace cu “împământare”. Verificaţi

instalaţia electrică cu ajutorul unui electrician

calificat.

• Evitaţi utilizarea prelungitoarelor pentru

cablul de alimentare electrică.

• Înainte de a efectua orice operaţie de

curăţire sau întreţinere decuplaţi aparatul de

la priza de alimentare cu curent.

• Nu decuplaţi cablul pentru a opri direct apa-

ratul.

• Nu instalaţi apartul în zone în care aerul

poate conţine gaz, ulei, sulf sau în apropie-

rea surselor de căldură.

•Păstraţi o distanţă de cel puţin 50 cm între

aparat şi substanţe inflamabile (alcool, etc.)

şi de conţinut sub presiune (ex. butelie cu

spray).

• Nu depozitaţi obiecte grele sau calde dea-

supra aparatului.

• Curăţaţi filtrul de aer măcar o dată pe

săptămână.

• Evitaţi folosirea aparatelor de încălzire în

proximitatea aparatului de climatizare.

• În caz de transport aparatul trebuie să

rămână în poziţ

ie verticală.

Înainte de a efectua transportul eliminaţi

complet apa conţinută în interiorul aparatu-

lui. După transportare aşteptaţi măcar o oră

înainte de a porni aparatul.

• Înainte de remontare nu acoperiţi aparatul

cu saci de plastic.

• Materialele utilizate pentru ambalare sunt

reciclabile.Se recomandă depozitarea lor în

cotainere adecvate pentru reciclare

diferenţiată.

• Când expiră durata de funcţionare depozi-

taţi aparatul în centre de reciclare adecva-

te.

•

Dacă cablul de alimentare este

distrus acesta trebuie înlocuit de

către firma de producţie sau de către

serviciul de asistenţă tehnică al ace-

steea.

MENŢIUNI SPECIFICE PENTRU APARATUL CU GAZ

PENTRU RĂCIRE R410A*

R410A este un gaz pentru răcire care respectă

normele ecologice CE. Se recomandă să nu

perforaţi circuitul frigorific al aparatului.

INFORMAŢII AMBIENTALE: Această unitate conţi-

ne gaz floururat a cărui efect este specificat în

Protocolul de la Kyoto.Operaţiile de întreţinere şi

evacuare trebuie efectuate doar de către per-

sonal calificat (R410A, GWP=1975).

* Verifica

i pe eticheta cu specifica

ii tipul de

gaz de r

cire folosit de aparatul dumneavoastr

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
AVERTIZĂRI • • • • • • • • Utilizaţi aparate de climatizare local doar în modul indicat de acest manual. Aceste instrucţiuni de utilizare nu cuprind toate situaţiile şi condiţiile posibile care pot surveni. Este necesar ca întotdeauna să recurgeţi la prudenţă în timpul instalării, funcţionării şi conservarea oricărui aparat electrocasnic. Acest aparat a fost proiectat pentru climatizarea spaţiului casnic şi nu trebuie întrebuinţat în alte scopuri.
PAGE 2
PREGĂTIREA PENTRU FUNCŢIONARE CONEXIUNI ELECTRICE Înainte de a cupla ştecherul la priza de curent, trebuie să verificaţi ca: • tensiunea reţelei să fie conformă cu cea specificată în eticheta aplicată pe spatele aparatului • priza şi linia de alimentare electrică sunt dimensionate pentru a suporta sarcina solicitată • priza trebuie să fie potrivită cu ştecherul, dacă nu înlocuiţi priza • priza să fie cu instalaţie de împământare.
PAGE 3
CLIMATIZARE CU INSTALARE Dacă doriţi, aparatul poate fi instalat şi în manieră semi-permanentă (Fig. D). • Aplicaţi orificiului flanşa de perete 11 din dotare • Aplicaţi adaptatorul potrivit 13 în locaşul tubului de evacuare a aerului 7 situat în partea posterioară a aparatului (vezi fig.
PAGE 4
TABLOUL DE COMANDĂ S O Q P N A B I C H G T L M R D E F DESCRIEREA TABLOULUI DE COMANDĂ A Tasta selecţie ON/OFF B Tasta selecţie funcţii MODE Aer condiţionat, deumidificator, ventilare C Tasta selecţie viteză ventilare (MAX/MED/MIN) D Tasta timer E tasta creştere temperatură / timp funcţionare programat F tasta diminuare temperatură/timp de funcţionare programat G Display Afişează valorile de temperatură setate, temperatura ambientală şi timpul de funcţionare programat.
PAGE 5
FUNCŢIONARE PORNIREA APARATULUI Introduceţi ştecherul în priză. Apăsaţi tasta ON/OFF (A) (la pornire aparatul de aer condiţionat reia ultima funcţie setată înainte de oprire). Ecranul de vizualizare arată temperatura mediului.Apăsaţi tasta MOD (B) până la aprinderea led-ului referitor la funcţia dorită.
PAGE 6
FUNCŢIA VENTILARE Reglaţi viteza de ventilare apăsând tasta (C), ca şi pentru funcţia de aer condiţionat. Ţineţi cont de faptul că cu cât este mai mare viteza, cu atât mai mare va fi cantitatea de aer filtrat; selectând în schimb viteza “MIN”, cantitatea de aer filtrată este mai mică dar şi nivelul de zgomot va fi mai mic. FUNCŢIA DEUMIDIFICARE Este ideală pentru a reduce umiditatea ambientală (anotimpuri intermediare, localuri umede, perioade cu multe ploi, etc.
PAGE 7
FUNCŢIONARE CU TELECOMANDĂ (DOAR PENTRU UNELE MODELE) MODELE CU TELECOMANDĂ • Îndreptaţi telecomanda spre receiverul aparatului de aer condiţionat; distanţa maximă dintre telecomandă şi receiver trebuie să fie de (5 metri) (fără nici un obstacol între telecomandă şi receiver) • Telecomanda trebuie folosită cu foarte mare grijă şi respect: nu trebuie să cadă, nu trebuie expusă la lumină solară directă, nici prea aproape de surse de căldură.
PAGE 8
SFATURI Există anumite condiţii care trebuie respectate pentru a avea un apara cu randament maxim. • Nu folosiţi aparatul în locuri cu umiditate crescută (de ex spălătorii) • Nu folosiţi aparatul în exterior • închideţi jaluzelele camerei unde acesta este utilizat. Unica excepţie, în caz de instalare printr-o gaură în perete. În acest caz este indicat să lăsaţi un spaţiu între uşă sau fereastră, pentru a garanta un corect schimb de aer.
PAGE 9
CURĂŢAREA Înainte de orice operaţie de curăţare sau întreţinere, opriţi aparatul apăsând tasta ON/OFF (A); în cazul modelelor cu telecomandă apăsaţi butonul ON/OFF 17 , deconectaţi apoi ştecherul de la sursa de curent electric. CURĂŢAREA PĂRŢII EXTERIOARE Vă sfătuim să curăţaţi aparatul cu o cârpă umedă bine stoarsă, şi să uscaţi apoi cu una perfect uscată. Din motive de siguranţă, nu spălaţi aparatul cu apă. Precauţii Nu folosiţi niciodată benzină sau solvenţi pentru a curăţa aparatul.
PAGE 10
DACĂ CEVA NU FUNCŢIONEAZĂ...
PAGE 11
GARANŢIE/CARACTERISTICI TEHNICE GARANŢIE ŞI CARACTERISTICI TEHNICE Condiţiile de garanţie şi de asistenţă tehnică se află în documentaţia furnizată împreună cu aparatul dumneavoastră. CARACTERISTICI TEHNICE Tensiunea de alimentare Puterea max.