Operation Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsDomesticPrimaDonna Class ECAM 550.55.SB

×ÒØÑËÜ

ïò ×ÒÔÛ×Ü×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé

îò ÞÛÍÝØÎ×ÖÊ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé

íò ÛÛÎÍÌÛ ×ÒÉÛÎÕ×ÒÙÍÌÛÔÔ×ÒÙ ÊßÒ ØÛÌ

ßÐÐßÎßßÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè

ìò ØÛÌ ßÐÐßÎßßÌ ×ÒÍÝØßÕÛÔÛÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè

ëò ØÛÌ ßÐÐßÎßßÌ Ë×ÌÍÝØßÕÛÔÛÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòè

êò ×ÒÍÌÛÔÔ×ÒÙÛÒ ÊßÒ ØÛÌ ÓÛÒË òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç

éò ÞÛÎÛ×Ü×ÒÙ ÊßÒ ÜÛ ÕÑÚÚ×Û òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï

èò ÞÛÎÛ×Ü×ÒÙ ÊßÒ ÉßÎÓÛ ÜÎßÒÕÛÒ ÓÛÌ ÓÛÔÕ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí

çò ßÚÙ×ÚÌÛ ØÛÛÌ ÉßÌÛÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë

ïðò ÜÛ ÜÎßÒÕÛÒ ÐÛÎÍÑÒßÔ×ÍÛÎÛÒ òòòòòòòòòòòòòò ïë

ïïò ËÉ ÐÎÑÚ×ÛÔ ÑÐÍÔßßÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë

ïîò ÎÛ×Ò×Ù×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê

ïíò ÑÒÌÕßÔÕÛÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè

ïìò ÐÎÑÙÎßÓÓÛÎ×ÒÙ ÊßÒ ÜÛ ÉßÌÛÎØßÎÜØÛ×Ü

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç

ïëò ÊÛÎÆßÝØÌ×ÒÙÍÚ×ÔÌÛÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð

ïêò ÌÛÝØÒ×ÍÝØÛ ÙÛÙÛÊÛÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï

ïéò ÑÐ ØÛÌ Ü×ÍÐÔßÇ ÉÛÛÎÙÛÙÛÊÛÒ ÞÛÎ×ÝØÌÛÒ òò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî

ïèò ÐÎÑÞÔÛÓÛÒ ÑÐÔÑÍÍÛÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îê

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
nl ow D d de oa fro m w w w îò ÞÛÍÝØÎ×ÖÊ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé íò ÛÛÎÍÌÛ ×ÒÉÛÎÕ×ÒÙÍÌÛÔÔ×ÒÙ ÊßÒ ØÛÌ ßÐÐßÎßßÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè ìò ØÛÌ ßÐÐßÎßßÌ ×ÒÍÝØßÕÛÔÛÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è ëò ØÛÌ ßÐÐßÎßßÌ Ë×ÌÍÝØßÕÛÔÛÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòè êò ×ÒÍÌÛÔÔ×ÒÙÛÒ ÊßÒ ØÛÌ ÓÛÒËòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç ïíò ÑÒÌÕßÔÕÛÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè ïìò ÐÎÑÙÎßÓÓÛÎ×ÒÙ ÊßÒ ÜÛ ÉßÌÛÎØßÎÜØÛ×Ü òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç
PAGE 2
nl ow D d de oa fro m w w w ïòï ßïò ßîò ßíò ßìò ßëò Î»¹»´µ²±° ³¿¿´¹®¿¿¼ ßêò Õ±°¶»¾´¿¼ ßéò Ì±»¬ æ ±³ ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ·² »² «·¬ ¬» ½¸¿µ»´»² ø¬¿²¼ó¾§÷ ßèò ßçò Í°«·¬³±²¼ ¸»»¬ ©¿¬»®ñ¬±±³ ßïðò ßïïò Õ±°¶»¾´¿¼ ßïîò ×²¼·½¿¬±® ©¿¬»®²·ª»¿« ª¿² ¸»¬ ´»µ¾¿µ¶» ßïíò Î±±¬»® ´»µ¾¿µ¶» ßïìò Ô»µ¾¿µ¶» ßïëò Ü»µ»´ ©¿¬»®®»»®ª±·® ßïêò É¿¬»®®»»®ª±·® ßïéò ßïèò Ü»«®¬¶» ¦»¬¹®±»° ßïçò Æ»¬¹®±»° ßîðò Æ·¬¬·²¹ ¬»µµ»® ª±»¼·²¹µ¿¾»´ ßîïò Ø±±º¼½¸¿µ»´¿¿® øÑÒñÑÚÚ÷ ßîîò Ý±²¼»²¾¿µ¶» Ô»¬¬»® ¬«»² ¸¿¿µ¶» Ü» ´»¬¬»® ¬«»² ¸¿¿µ¶»
PAGE 3
nl ow D d de oa fro m w w w îòì Ô»¬ ±°ÿ ¡ Þ·¶ ¸»¬ »»®¬» ¹»¾®«·µ ³±»¬ ³»² ìóë µ±°¶» ½¿°°«½½·²± ¦»¬¬»² ª±±®¼¿¬ ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ »»² ¾»ª®»¼·¹»²¼ ®»«´¬¿¿¬ ¾»¹·²¬ ¬» ¹»ª»²ò ¡ Þ·¶ ¸»¬ »»®¬» ¹»¾®«·µ · ¸»¬ ©¿¬»®½·®½«·¬ ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ´»»¹ »² µ¿² ¼» ³¿½¸·²» ¼»®¸¿´ª» ª»»´ ´¿©¿¿· ³¿µ»²æ ¸»¬ ´¿©¿¿· ª»®³·²¼»®¬ ²¿¿® ³¿¬» ¸»¬ ½·®½«·¬ ¹»ª«´¼ ©±®¼¬ò ¡ Ì·¶¼»² ¼» ¾»®»·¼·²¹ ª¿² ¼» »»®¬» ëóê µ±°¶» ½¿°°«½½·²±ô · ¸»¬ ²±®³¿¿´ ±³ »»² ¹»´«·¼ ª¿² µ±µ»²¼ ©¿¬»® ¬» ¸±®»²æ ª»®ª±´¹»² ¦¿´ ¸»¬ ¹»´«·¼ ¿º²»³»²ò ¡ Ê±±® ¾»¬»®» °®»¬¿
PAGE 4
nl ow D d de oa fro m w w w ¦·» ¸±±º¼¬«µ ïëò êòì Ô»¬ ±°ÿ É¿²²»»® ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ª±±® ´¿²¹»®» ¬·¶¼ ²·»¬ ¹»¾®«·µ¬ ©±®¼¬ô µ±°°»´ ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ¼¿² ´± ª¿² ¸»¬ »´»µ¬®·½·¬»·¬²»¬æ ¡ »»®¬ ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ «·¬½¸¿µ»´»² ¼±±® ±° ¼» ¬±»¬ ø¿º¾ò ç÷ ¬» ¼®«µµ»²å ¡ ´¿¿¬ ¼» ¸±±º¼½¸¿µ»´¿¿® øßîï÷ ¿¿² ¼» ¿½¸¬»®µ¿²¬ ª¿² ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ´± ø¿º¾ò î÷ò ×ÒÍÌÛÔÔ×ÒÙÛÒ ÊßÒ ØÛÌ ÓÛÒË Ü±±® ³·¼¼»´ ª¿² ¼»¦» º«²½¬·» · ¸»¬ ³±¹»´·¶µ ¸»»¬ ©¿¬»® «·¬ ¼» ³»¬ ¸»¬ §³¾±±´ ô ¬»®©·¶´ ¼» ³±³»²¬»»´ ·²¹»¬»´¼» ©¿¿®¼» ©±®¼¬ ¿¿²¹»¹»ª»² ¼±±® ¼» ±°ª«´
PAGE 5
nl ow D d de oa fro m w w w É¿¬»®¸¿®¼¸»·¼ ó ¸»·¼ô ¦·» ¸±±º¼¬«µ ïìò Ð®±¹®¿³³»®·²¹ ª¿² ¼» ©¿¬»®¸¿®¼¸»·¼ò êòç Ì¿¿´ ·²¬»´´»² Ù¿ ¿´ ª±´¹¬ ¬» ©»®µ ©¿²²»»® « ¼» ¬¿¿´ ª¿² ¸»¬ ¼·°´¿§ øÞï÷ ©»²¬ ¬» ©·¶¦·¹»²æ ïò Ü®«µ ±° ¼» »´»½¬·»µ²±° øÞî÷ ¹»°´¿¿¬¬ ±° ¸»¬ §³¾±±´ Œ øÞë÷ ±³ ¸»¬ ³»²« ¬» ±°»²»²å îò íò Ü®«µ ±° ¼» »´»½¬·»µ²±° ¹»°´¿¿¬¬ ±° ÌßßÔ ×ÒÍÌÛÔÔÛÒ Œå ìò Ü®«µ ±° ¼» »´»½¬·»µ²±° ¹»°´¿¿¬¬ ±° ¼» ¹»©»²¬» ¬» »´»½ó ¬»®»² ¬¿¿´ ø¼®«µ ±° ¼» »´»½¬·»µ²±° ¹»°´¿¿¬¬ ±° ÒÛÈÌâŒ ±³ ¿´´» ¾»½¸·µ¾¿®» ¬¿´»² ©»»®
PAGE 6
nl ow D d de oa fro m w w w n de an .
PAGE 7
nl ow D d de oa fro m w w w ¡ Ò¿ ¼» ¿º¹·º¬» µ»»®¬ ¼» ·²¬»´´·²¹ ª¿² ¼» ¸±»ª»»´¸»·¼ ¬»®«¹ ²¿¿® ¼» ©¿¿®¼» ïèò Ð®±¾´»³»² ±°´±»²Œò éòí ¡ ó ¼»² ø¦·» ¸±±º¼¬«µµ»² ïðò Ü» ¼®¿²µ»² °»®±²¿´·»®»²Œ »² ïïò ¡ É¿²²»»® ¼» ³±¼« Û²»®¹·»¾»°¿®·²¹Œ ¹»¿½¬·ª»»®¼ ·ô µ¿² ¸»¬ »²µ»´» »½±²¼»² ¼«®»² ª±±®¼¿¬ ¼» ¿º¹·º¬» Ô»¬ ±°ÿ ó ¸»³ ¦± ±²¾®«·µ¾¿¿® µ«²²»² ³¿µ»²ò ïò øßí÷ ø¿º¾ò ïï÷å îò íò Þ®»²¹ ¼» ¿º¹·º¬»¹®±»° ±³´¿¿¹ »² ¦± ¼·½¸¬ ³±¹»´·¶µ ¾·¶ ¼» µ±°¶» ø¿º¾ò ïî÷æ ¦± ©±®¼¬ »»² ¾»¬»®» ½®8³» ª»®µ®»¹»²å ìò Ó»¬ ¼·®»½¬» »
PAGE 8
nl ow D d de oa fro m w w w Æ±¼®¿ ¼» ¿º¹·º¬» ¾»5·²¼·¹¼ · »² ³»² »»² ¹®±¬»®» ¸±»ª»»´ó ¡ »»² °±»´·²¹ «·¬ ¬» ª±»®»² ¼±±® ¼» º«²½¬·» þÍ°±»´·²¹þ ¬» »´»½¬»®»² ·² ¸»¬ ³»²« ·²¬»´´·²¹»² ø¦·» °¿®¿¹®¿¿º êòï Í°±»´·²¹ Œ÷å ¼» µ±°¶» ¬» ª»®©¿®³»² ³»¬ ©¿®³ ©¿¬»® ø¹»¾®«·µ ¼» ¸»»¬ ©¿¬»®óº«²½¬·»ô ¦·» ¸±±º¼¬«µ çò ßº¹·º¬» ¸»»¬ ©¿¬»®Œ÷å ¡ ·²¬»´´·²¹»² ŒøÞë÷ Œ÷ò ±° ¼» »´»½¬·»µ²±° øÞî÷ ¹»°´¿¿¬¬ ±° ÑÕ Œ ò èò Ô»¬ ±°ÿ ¡ Ì·¶¼»² ¸»¬ ¹»¾®«·µ ©±®¼»² ±° ¸»¬ ¼·°´¿§ »²µ»´» ¾»®·½¸¬»² ©»»®¹»¹»ª»² øÊËÔ ÎÛÍÛÎÊÑ×Îô ÔÛÜ×
PAGE 9
nl ow D d de oa fro m w w w ¡ Ü±±® ¼» ½¸«·³®»¹»´µ²±° øÜï÷ ¬» ª»®¼®¿¿·»²ô µ¿² ³»² ¼» ¸±»ó ª»»´¸»·¼ ½¸«·³ »´»½¬»®»² ¼·» ¬·¶¼»² ¼» ¾»®»·¼·²¹ ª¿² ¼» ¼®¿²ó µ»² ³»¬ ³»´µ ©±®¼¬ ¿º¹»¹»ª»²ò Í¬¿²¼ ¼®¿¿·µ²±° èòí É¿²²»»® ³»²ô ¦±¼®¿ ¼» ¿º¹·º¬» ª±´¬±±·¼ ·ô ¼» ¸±»ª»»´¸»·¼ Ü» ¸±»ª»»´¸»·¼ ½¸«·³ ®»¹»´»² Þ»½¸®·¶ª·²¹ ¡ ß¿²¾»ª±´»² ª±±®òòò ¡ Œò Ü» ¾»®»·¼·²¹ ª¿² ·»¼»®» ¼®¿²µ ³»¬ ³»´µ µ¿² ¹»°»®±²¿´·ó »»®¼ ©±®¼»² ø¦·» ¸±±º¼¬«µµ»² ïðò Ü» ¼®¿²µ»² °»®±²¿ó ´·»®»²Œ »² ïïò Þ»©¿¿® ¸»¬ ³»´µ®»»®ª±·® ²·»¬ ´¿²¹ ¾«
PAGE 10
nl ow D d de oa fro m w w w »»² ª±±®¬¹¿²¹¾¿´µ ¼·»ô ²¿¿®³¿¬» ¼» ¾»®»·¼·²¹ ª±®¼»®¬ô ±°¹»ª«´¼ ©±®¼¬ò êò Ø»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ´»ª»®¬ ¸»¬ ¸»¬» ©¿¬»® »² ±²¼»®¾®»»µ¬ ¼¿¿®ó ²¿ ¿«¬±³¿¬·½¸ ¼» ¿º¹·º¬»ò Ñ³ ¼» ¿º¹·º¬» ª¿² ¸»»¬ ©¿¬»® ¸¿²¼³¿¬·¹ ¬» ±²¼»®¾®»µ»²ô ¼®«µµ»² ±° ¼» »´»½¬·»µ²±° ¹»°´¿¿¬¬ ±° ÍÌÑÐ Œò ¡ ¡ Ô»¬ ±°ÿ ¡ ¡ ïðò Ø»»¬ ©¿¬»®æ ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ¹»»º¬ ¸»»¬ ©¿¬»® ¿ºæ ¼®«µ ±° ±° ¼» »´»½¬·»µ²±° øÞî÷ ¹»°´¿¿¬¬ ±°ÍÌÑÐ Œ ±³ ¼» ¹»ó ©»²¬» ¸±»ª»»´¸»·¼ ±° ¬» ´¿¿²ò Ü» ¼®¿²µ»² µ«²²»² ±±µ ¹»°»®±²¿´·»»®¼ ©±®¼»² ¼±±® ¡
PAGE 11
nl ow D d de oa fro m w w w ó ø¿´´»»² ¼» »»®¬» ïîò ÎÛ×Ò×Ù×ÒÙ ïîòï Ü» ³¿½¸·²» ®»·²·¹»² Ô»¬ ±°ÿ Ù»ª¿¿® ª±±® ¾®¿²¼©±²¼»²ò ß´ ³»² ª»®½¸·´´»²¼» ½¿°°«½½·²±Ž ²¿ »´µ¿¿® ¾»®»·¼¬ô ©±®¼¬ ¸»¬ ³»¬¿´»² µ±°¶»¾´¿¼ øßïï÷ ©¿®³ò É¿½¸¬ ¬±¬ ¸»¬ ¾´¿¼ ¿ºµ±»´¬ ¿´ó ª±®»² ¸»³ ¿¿² ¬» ®¿µ»² »² ²»»³ ¸»³ »²µ»´ ¿¿² ¼» ª±±®µ¿²¬ ª¿¬ò Î»·²·¹·²¹ ø³»¬ ·²¹»½¸¿µ»´¼ ¿°°¿®¿¿¬÷æ ¡ Ê»®©·¶¼»®ô ´»¼·¹ »² ®»·²·¹ ¸»¬ ´»µ¾¿µ¶» øßïì÷ ø¿º¾ò îí÷ò ¡ ó ©·¶¼»® ¿´´» ®»¬»² ¼·» ±° ¼» ¾±¼»³ µ«²²»² ¿½¸¬»®¾´·¶ª»²æ ¼» ¾·¶¹»´»ª»®¼» µ©¿¬ øÝë÷ ¸»»º¬ »»²
PAGE 12
nl ow D d de oa fro m w w w »»² °±²ò îò Æ«·¹ ¿´´» ®»¬»² ±° ³»¬ »»² ¬±º¦«·¹»® ø¿º¾ò îë÷ò ¦·½¸¬¾¿¿® · ª·¿ ¸»¬ ¼»«®¬¶» ª¿² ¼» ¦»¬¹®±»°å éò Ò¿ ¼» ®»·²·¹·²¹ ¼» ¦»¬¹®±»° ¬»®«¹°´¿¿¬»² ·² ¼» ¸±«¼»® ø¿º¾ò îç÷å ¼®«µ ª»®ª±´¹»² ±° ¸»¬ ±°½¸®·º¬ ÐËÍØ ¬±¬ ³»² »»² µ´·µ ¸±±®¬å ïîòê Î»·²·¹·²¹ ª¿² ¸»¬ ©¿¬»®®»»®ª±·® ïò Ô»¬ ±°ÿ ß´ ¸»¬ ³±»·´·¶µ · ±³ ¼» ¦»¬¹®±»° ¬»®«¹ ¬» °´¿¿¬»²ô ¼¿² ³±»¬ ¸·¶ øª--® ¼» ¬»®«¹°´¿¿¬·²¹÷ ±° ¼» ¶«·¬» ¹®±±¬¬» ¹»¾®¿½¸¬ ©±®ó ¼»² ¼±±® ±° ¼» ¬©»» ¸»²¼»´ ¬» ¼®«µµ»²ô ¦±¿´ ¹»¬±±²¼ ·² ¿º¾
PAGE 13
nl ow D d de oa fro m w w w íì éò Ý±²¬®±´»»® ±±µ ±º ¸»¬ ±°ª±»®°·¶°¶» »² ¸»¬ ¿º¹·º¬»°·¶°¶» ª®·¶ ¦·¶² ª¿² ³»´µ®»¬»²å èò Ø»®³±²¬»»® ¼» ¼®¿¿·µ²±°ô ·² ±ª»®»»²µ±³¬ ³»¬ ¸»¬ ±°ó ½¸®·º¬ ×ÒÍÛÎÌŒô ¸»¬ ¿º¹·º¬»°·¶°¶» »² ¸»¬ ³»´µ±°ª±»®°·¶°¶»ò çò Ð´¿¿¬ ¸»¬ ¼»µ»´ ¬»®«¹ ±° ¸»¬ ³»´µ®»»®ª±·® øÜí÷ò ïîòïï Î»·²·¹·²¹ ª¿² ¼» °«·¬³±²¼ ¸»»¬ ©¿¬»®ñ ¬±±³ Î»·²·¹ ¼» °«·¬³±²¼ øßç÷ ²¿ ·»¼»®» ¾»®»·¼·²¹ ³»¬ ³»´µ ³»¬ »»² °±² »² ª»®©·¶¼»® ¿´´» ³»´µ®»¬»² ª¿² ¼» °¿µµ·²¹»² ø¿º¾ò îî÷ò ïíò ÑÒÌÕßÔÕÛÒ Ô»¬ ±°ÿ ¡ Ê--® ¸»¬ ¹»¾®«·µô
PAGE 14
nl ow D d de oa fro m w w w »® ©±®¼¬ ¿«¬±³¿¬·½¸ô ³»¬ ¬«»²°±¦»²ô »»² ®»»µ °±»ó ´·²¹»² «·¬¹»ª±»®¼ ±³ ¼» µ¿´µ®»¬»² «·¬ ¼» ³¿½¸·²» ¬» ª»®©·¶¼»®»²å Ò¿ ±²¹»ª»»® îë ³·²«¬»²ô ±²¼»®¾®»»µ¬ ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ¼» ±²¬µ¿´µ·²¹ò çò þÍÐÑÛÔÛÒ ÛÒ ÓÛÌ ÉßÌÛÎ ÊËÔÔÛÒ ÌÑÌ Ò×ÊÛßË ÓßÈþ ø¿º¾ò ë÷æ ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ · ²« µ´¿¿® ª±±® »»² °±»´°®±½» ³»¬ ª»® ©¿¬»®ò Ó¿¿µ ¼» ª±±® ¸»¬ ±°ª¿²¹»² ª¿² ¼» ±²¬µ¿´µ±°´±ó ·²¹ ¹»¾®«·µ¬» ¾¿µ ´»»¹ô ª»®©·¶¼»® ¸»¬ ©¿¬»®®»»®ª±·®ô ³¿¿µ ¸»¬ ´»»¹ »² °±»´ ¸»¬ ¿º ±²¼»® ¬®±³»²¼ ©¿¬»®ô ª«´ ¸»¬ ¬±¬ ²·ª»¿« Óß
PAGE 15
nl ow D d de oa fro m w w w ¦±¿´ ¿º¹»¾»»´¼ô ¬±¬¼¿¬ »® ©¿¬»® «·¬ ¼» ¦·¶ó±°»ó ²·²¹»² µ±³¬ò Ü®«µ ±° ¼» »´»½¬·»µ²±° ¹»°´¿¿¬¬ ±° ÒÛÈÌâŒå íò Ü®«µ ±° ¼» »´»½¬·»µ²±° ¹»°´¿¿¬¬ ±° ÉßÌÛÎØßÎÜØÛ×Üå ìò ÉßÌÛÎØßÎÜØÛ×Üô ØË×Ü×ÙÛ ÑÒÜÛÎÍÌÎÛÛÐÌŒæ Ü®«µ ±° ¼» »´»½¬·»µ²±° ¹»°´¿¿¬¬ ±° ¸»¬ ¹»©»²¬» ²·ª»¿« øÒ·ª»¿« ï ã ¦¿½¸¬ ©¿¬»®å Ò·ª»¿« ì ã ¦»»® ¸¿®¼ ©¿¬»®÷å ìò Ü®«µ ±° ¼» »´»½¬·»µ²±° ¹»°´¿¿¬¬ ±° ÛÍÝŒ ±³ ¬»®«¹ ¬» µ»®»² ²¿¿® ¼» ¸±³»°¿¹»ò Ü» ³¿½¸·²» · ²« ¹»°®±¹®¿³³»»®¼ ³»¬ ¼» ²·»«©» ·²¬»´´·²¹ ª¿² ¼» ©¿¬»®¸¿®¼¸»·¼ò
PAGE 16
nl ow D d de oa fro m w w w îò Ü®«µ ±° ¼» »´»½¬·»µ²±° øÞî÷ ¹»°´¿¿¬¬ ±° ¸»¬ §³¾±±´ Œ øÞë÷ ±³ ¸»¬ ³»²« ¬» ±°»²»²å íò Ü®«µ ±° ¼» »´»½¬·»µ²±° ¹»°´¿¿¬¬ ±° ÉßÌÛÎÚ×ÔÌÛÎŒå ìò Ü®«µ ±° ¼» »´»½¬·»µ²±° ¹»°´¿¿¬¬ ±° ÊÛÎÉ×ÖÜÛÎ ÉßÌÛÎ Ú×ÔÌÛÎ Œå ëò ÞÛÊÛÍÌ×ÙÛÒ Ú×ÔÌÛÎ ÊÛÎÉòáŒæ ¼®«µ ±° ¼» »´»½ó ¬·»µ²±° ¹»°´¿¿¬¬ ±° ÑÕ Œ ø©¿²²»»® ³»² »½¸¬»® ¬»®«¹ ©·´ µ»®»² ²¿¿® ¸»¬ ³»²« ·²¬»´´·²¹»²ô ¼®«µ ¼¿² ±° ¼» »ó ´»½¬·»µ²±° ¹»°´¿¿¬¬ ±° ÛÍÝŒ÷ å ¬» ©»®µæ ïò Ê»®©·¶¼»® ¸»¬ ©¿¬»®®»»®ª±·® øßïê÷ »² ¸»¬ ±°¹»¾®«·µ¬» êò Ú×
PAGE 17
nl ow D d de oa fro m w w w ÐÔßßÌÍ ÉßÌÛÎÎÛÍÛÎÊÑ×Î Ø»¬ ®»»®ª±·® Ð´¿¿¬ ¸»¬ ®»»®ª±·® ½±®®»½¬ ¼±±® ¸»¬ ¹±»¼ ¿¿² ¬» ¼®«µµ»²ò · ²·»¬ ½±®®»½¬ ¹»°´¿¿¬¬ò ÔÛÜ×Ù ÕÑÚÚ×ÛÜ×ÕÞßÕÖÛ ÐÔßßÌÍ ÕÑÚÚ×ÛÜ×ÕÞßÕÖÛ ²·»¬ Ê»®©·¶¼»® ¸»¬ ´»µ¾¿µ¶» øßïì÷ »² °´¿¿¬ ¸»¬ ¬»®«¹¹»°´¿¿¬¬ò ÊÑÛÎ ÙÛÓßÔÛÒ ÕÑÚÚ×Û ÌÑÛ ÓßÈò ÛÛÒ ÜÑÍÛÛÎÍÝØÛÐÖÛ ó »² ¸»®¸¿¿´ ¼» ¿º¹·º¬» ·² ¼» ¬®»½¸¬»® ò ÛÍÝ ÊÑÛÎ ÙÛÓßÔÛÒ ÕÑÚÚ×Û ÌÑÛ ÓßÈò ÛÛÒ ÜÑÍÛÛÎÍÝØÛÐÖÛ ó ÑÕ îî ó ¬»® øßì÷ ø¿º¾ò ïí÷ »² ¼®«µ ±° ¼» »´»½¬·»µ²±° ¹»°´¿¿¬¬ ±° ÑÕ Œ ±³ ª»®¼»® ¬» ¹¿¿² »² ¼»
PAGE 18
nl ow D d de oa fro m w w w ÑÐÔÑÍÍ×ÒÙ ò Ü» ¬®»½¸¬»® ª»®¬±°¬ò Ô»¼·¹ ¼» ¬®»½¸¬»® ³»¬ ¼» ¸«´° ª¿² ¼» µ©¿¬ øÝë÷ ¦±¿´ ¾»½¸®»ª»² ·² ¸±±º¼¬«µ ïîòè Î»·ó ²·¹·²¹ ª¿² ¼» ¬®»½¸¬»® ª±±® ¸»¬ ·²ª±»®»² ª¿² ÛÍÝ ÌÛ Ú×ÖÒ ÙÛÓßÔÛÒ ÐßÍ ÓßßÔÙÎßßÜ ßßÒ ÛÍÝ ó ¼±±® ¬» ´¿²¹¦¿¿³ô ±º ¸»´»³¿¿´ ²·»¬ò ª¿² ¼» ³¿¿´¹®¿¿¼ 77² µ´·µ ²¿¿® ®»½¸¬ ·² ¼» ®·½¸¬·²¹ ª¿² ¸»¬ ¹»¬¿´ é ¬»®©·¶´ ¼» ¬»»¼ ¬» ´¿²¹¦¿¿³ ·ô ¸»®¸¿¿´ ¼¿² ¼» ½±®®»½ó ¬·» ¼±±® ¼» ®»¹»´µ²±° ²±¹ »»² µ´·µ ª»®¼»® ¬» ª»®°´¿¿¬»² ø¦·» °¿®ò éòë ×²¬»´´·²¹ ª¿² ¼» µ±ºó ò É¿²
PAGE 19
nl ow D d de oa fro m w w w ÐÔßßÌÍ ÓÛÔÕÎÛÍÛÎÊÑ×Î Ø»¬ ³»´µ®»»®ª±·® øÜ÷ · ²·»¬ ½±®®»½¬ ¹»°´¿¿¬¬ò Ø»¬ ³»´µ®»»®ª±·® °´¿¿¬»² »² ¬»ª·¹ ¿¿²¼®«µó µ»² ò ÐÔßßÌÍ ÆÛÌÙÎÑÛÐ Ò¿ ¼» ®»·²·¹·²¹ · ¼» ¦»¬¹®±»° ²·»¬ ¬»®«¹¹»ó Ð´¿¿¬ ¼» ¦»¬¹®±»° ¦±¿´ ¾»½¸®»ª»² ·² °¿®¿ó °´¿¿¬¬ ø ÷ò ¹®¿¿º ïîòç Î»·²·¹·²¹ ¦»¬¹®±»°Œò ÔÛÛÙ ØÛÌ ÉßÌÛÎÝ×ÎÝË×Ì ÜÎËÕ ÑÕ ÑÓ ÌÛ ÍÌßÎÌÛÒ Ø»¬ ¸§¼®¿«´·½¸» ½·®½«·¬ · ´»»¹ò Ü®«µ ±° ¼» »´»½¬·»µ²±° ¹»°´¿¿¬¬ ±° ÑÕ Œ »² ´¿¿¬ ©¿¬»® «·¬ ¸»¬ ¿º¹·º¬»°·¶°¶» ø ¬®±³»²æ ¼» ¿º¹·º¬» ©±®¼¬ ¿«¬±³¿¬·½¸ ±²
PAGE 20
nl ow D d de oa fro m w w w Ø»¬ ³»´µ®»»®ª±·® · ¹»°´¿¿¬¬ ³»¬ ¼» ½¸«·³ó ®»¹»´µ²±° øÜï÷ ·² ¼» ¬¿²¼ ÝÔÛßÒŒò ÑÒÌÕßÔÕÛÒ ÒÑÜ×Ù ÑÕ ÑÓ ÌÛ ÍÌßÎÌÛÒ Ù»»º¬ ¿¿² ¼¿¬ ¼» ³¿½¸·²» ±²¬µ¿´µ¬ ³±»¬ Ü®«µ ±° ¼» »´»½¬·»µ²±° ¹»°´¿¿¬¬ ±° ÑÕ Œ ©±®¼»²ò ±³ ¼» ±²¬µ¿´µ·²¹ ¬» ¬¿®¬»² ±º ±° ÛÍÝŒ ·²ó ¼·»² ³»² ¼» °®±½»¼«®» ±° »»² ¿²¼»® ³±³»²¬ ©»²¬ «·¬ ¬» ª±»®»²ò Ø»¬ ±²¬µ¿´µ°®±¹®¿³³¿ ³±»¬ ¦± °±»¼·¹ ³±¹»´·¶µ ©±®¼»² «·¬¹»ª±»®¼ô ¦±¿´ ¾»½¸®»ª»² ·² ¸º¼¬ò ïíò Ñ²¬µ¿´µ»²Œò e .
PAGE 21
nl ow D d de oa fro m w w w ÑÐÔÑÍÍ×ÒÙ êòê Û²»®¹·»¾»°¿®·²¹ Œò Ù»»º¬ ¿¿² ¼¿¬ ¼» ³¿½¸·²» ª·¿ ¾´«»¬±±¬¸ ª»®ó ¾±²¼»² · ³»¬ »»² ¼»ª·½»ò ÎÛ×Ò×Ù×ÒÙ ÞÛÆ×Ù ÛÊÛÒ ÉßÝØÌÛÒ ïèò Ø»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ¼»¬»½¬»»®¬ ·²¬»®² ª«·´ò É¿½¸¬ ¬±¬ ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ©»»® µ´¿¿® · ª±±® ¹»¾®«·µ »² »´»½¬»»® ±°²·»«© ¼» ¹»©»²¬» ¼®¿²µò É¿²²»»® ¸»¬ °®±¾´»»³ ¦·½¸ ¾´·¶º¬ ª±±®ó ¼±»²ô ²»»³ ¼¿² ½±²¬¿½¬ ±° ³»¬ ¸»¬ ¹»¿«¬±®·ó »»®¼» »®ª·½»½»²¬®«³ò ÐÎÑÞÔÛÓÛÒ ÑÐÔÑÍÍÛÒ Ø·»®±²¼»® ¦·»¬ « »»² ¿¿²¬¿´ ³±¹»´·¶µ» ¬±®·²¹»²ò É¿²²»»® ¸»¬ °®±¾´»»³ ²·»¬ ±° ¼» ¾
PAGE 22
nl ow D d de oa fro m w w w ÑÐÔÑÍÍ×ÒÙ Ü» ª±»¼·²¹µ¿¾»´ øÝé÷ · ²·»¬ ¹±»¼ Ð´¿¿¬ ¼» ¬»µµ»® ¹±»¼ ·² ¼» ¼¿¿®ª±±® ¾»¬»³ó ¹»°´¿¿¬¬ò ¼» ¦·¬¬·²¹ ¿¿² ¼» ¿½¸¬»®¦·¶¼» ª¿² ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ò Ü» ¬»µµ»® · ²·»¬ ·² ¸»¬ ¬±°½±²¬¿½¬ Í¬»»µ ¼» ¬»µµ»® ·² ¸»¬ ¬±°½±²¬¿½¬ ø¿º¾ò ï÷ò ¹»°´¿¿¬¬ò Ü» ¸±±º¼½¸¿µ»´¿¿® øßîï÷ · ²·»¬ Ü®«µ ±° ¼» ¸±±º¼½¸¿µ»´¿¿® ø¿º¾ò î÷ò ·²¹»½¸¿µ»´¼ò Ü» ¦»¬¹®±»° µ¿² ²·»¬ ª»®©·¶¼»®¼ Ü» «·¬½¸¿µ»´·²¹ ª¿² ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ · ©±®¼»² ²·»¬ ½±®®»½¬ «·¬¹»ª±»®¼ Ò¿ ¸»¬ ª±´¬±±·»² ª¿² ¼» ±²¬µ¿´ó Ì·¶¼»² ¼» ¬©»»