Operation Manual
25
DE
Auffüllen des Kessels
Gefahr!
Sicherstellen, dass der Stecker des Versor-
gungskabels aus der Steckdose gezogen ist.
• Den Kesselverschluss G abschrauben und
den Tank mithilfe des entsprechenden
TrichtersFmitWasserfüllen(Abb.1).
• EinigeModellesindmiteinembesonderen
Trichter A ausgestattet, mit welchem eben-
falls der Wasserfüllstand im Heizkessel
überprüftwerdenkann:WennderAnzeiger
in der Trichtermitte ansteigt, ist der Heizkes-
selvoll(Abb.2).
• DenDeckelG vollständig festschrauben und
den Stecker in die Steckdose stecken.
BeijedemEinschaltenderBügelstationden
HeizkesselvollständigFÜLLEN.
Verbrühungsgefahr!
Den Deckel G niemals bei unter Druck stehen-
dem Heizkessel abschrauben.
Dampfbügeln
• Modelle mit zwei Tasten: Die Tasten K
(Bügeleisen einschalten) und I (Heizkes-
sel einschalten) drücken: Die Kontrolllam-
pen der entsprechenden Tasten leuchten auf
(Abb.3A).
• Modelle mit nur einer Taste: Drücken Sie die
Taste L: Die Kontrolllampe der Taste schaltet
sichein(Abb.3B).
• Warten Sie ab, bis die Kontrolllampen
„Dampf bereit“ H und „ Bügeleisen auf Tem-
peratur“ Nerlöschen.
• DanndenDampfknopfO drücken.
Merke!
• Bei der erstmaligen Verwendung kann das
Gerät einige Minuten lang einen Geruch und
Rauch ausströmen, was auf das Erhitzen
und das daraus folgende Trocknen der beim
Zusammenbau des Dampfkessels und des
BügeleisensverwendetenVersiegelungsmit-
telzurückzuführenist.Eswirdempfohlen,
den Raum zu lüften.
• DieKontrollleuchtenKontrolllampenH und N
schalten sich während des Bügelns je nach
der vom Dampfkessel und vom Bügeleisen
erreichten Temperatur ein und aus. Dies ge-
hörtzumnormalenBetriebdesGerätesund
braucht nicht beachtet zu werden.
Funktionsweise des „professionellen“ Büge-
leisens
• Nachdem das Gerät wie vorhergehend be-
schrieben eingeschaltet wurde, warten, bis
sich die Kontrolllampe N „Bügeleisen auf
Temperatur“ ausschaltet.
• Zur Dampfabgabe den am Bügeleisen be-
findlichen Dampfknopf O drücken. Für eine
größere Bequemlichkeit kann der obere
Knopf O oder der untere Drücker P und um-
gekehrt verwendet werden.
• Für eine kontinuierliche Dampfabgabe den
Schieber kontinuierliche Dampfabgabe M
nachhintenschieben.ZurEntriegelungdes
Knopfes, den Schieber wieder nach vorne
stellen.
• Das Bügeleisen kann in „vertikaler“ Posi-
tionabgestelltwerden(Abb.4);achtenSie
jedoch darauf, dass die Abstelläche eben
ist, um das Herunterfallen des Bügeleisens
zu vermeiden.
Funktionsweise des Bügeleisens Modell
„Haushalt“
• Nachdem das Gerät wie vorhergehend be-
schrieben eingeschaltet wurde, warten, bis
sich die Kontrolllampe N „Bügeleisen auf
Temperatur“ ausschaltet.
• Zur Dampfabgabe den am Bügeleisen be-
findlichen Dampfknopf O drücken. Für eine
größere Bequemlichkeit kann der obere
Knopf O oder der untere Drücker P und um-
gekehrt verwendet werden.
• Einige Modelle sind mit der Vorrichtung
„AutoShut-off”(Selbstabschaltung)ausge-
stattet: Diese Sicherheitsvorrichtung kommt
zum tragen, wenn das Bügeleisen in horizon-
taler Lage 30 Sekunden lang unbenutzt und
in vertikaler Lage 8 Minuten lang unbenutzt
bleibt (Abb.5). Bei aktivierter Vorrichtung
blinkt die Kontrolllampe R; diese Kontroll-
lampe bleibt während des normalen Gebrau-
chs durchgehend eingeschaltet und zeigt
an, dass das Bügeleisen an das Stromnetz
angeschlossenist.ZurWiederaufnahmedes
Betriebs und der Bügelarbeiten, das Bügelei-
sen leicht nach vorne schütteln, bis die Kon-