IMPORTANT INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS LIGHTWEIGHT UPRIGHT VACCUM CLEANER 1
Fig. 1 ÀÀÀ @@@ ;;; Fig. 2 1 3 4 Fig. 3 5 2 6 7 Fig. 4 Fig. 5 9 10 8 2 Fig.
Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig.12 Fig. 11 Fig. 13 Fig.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Warning: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: 1) Do not use outdoors or on wet surfaces. 2) Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not allow vacuum to be used as a toy or to run unattended at any time.
Dear Customer, Thank you for the confidence you have placed in our company. All our products are the result of consolidated experience in the design and production of appliances for household cleaning, and have been subject to meticulous technical tests. This manual is designed to help you make the most of your appliance and to fully appreciate its superb quality.
reduced noise when cleaning hard floors and upholstery. • Minimum power: indispensable for vacuuming delicate textiles and upholstery, to avoid strong suction on the fabric which may tear the fabric and reduce cleaning performance. In order to maintain the maximum suction efficiency, and to ensure that the motor is adequately cooled and that the air vented from the appliance contains no dust particles, the motor filter should be cleaned regularly.
✂ PROTECT YOUR INVESTMENT WITH DELONGHI’S EXTENDED SERVICE PLAN For your convenience and protection an optional Extended Service Plan is available! At a small cost you may be sure that if your small appliance needs repair, it will be repaired at no cost for parts and labor, for a period of two years beyond the manufacturer’s limited warranty. If you choose to enroll, please detach and fill out this form and mail with payment (check or money order only) in an envelope.
✂
Limited Warranty What Does This Warranty Cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to replacement or repair, free of charge at our factory or authorized service centers, of any defective part or parts thereof other than parts damaged in transit, which shall be returned to us, transportation prepaid.
CONSIGNES DE SECURITE Il est toujours de mise de prendre certaines précautions lorsqu’on utilise un appareil électrique. La friteuse ne fait pas exception à la règle: LISEZ TOUTES LES INTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION DE L’APPAREIL Attention! Pour réduire les risques d’incendie, de choc électriques ou de blessure: 1) Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur et ne pas aspirer de matières humides. 2) Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l’appareil.
Cher client, Nous vous félicitons du choix que vous venez de faire, et nous vous remercions pour la confiance que vous avez bien voulu nous accorder. Chacun de nos produits est le fruit d’une expérience consolidée dans la conception et la production d’appareils électroménagers, complétée par des tests techniques méticuleux. Nous avons préparé ce manuel pour vous permettre d’utiliser au mieux votre appareil, et d’en apprécier à fond toutes les qualités.
Insérez le nouveau sac, en veillant à enfiler le petit carton dans les coulisses relatives (fig.10-11). Remettez le couvercle et fermez-le en appuyant bien à fond jusqu’à ce qu’on entende un déclic (fig.12). Fonctionnement Pour allumer l’appareil, placez l’interrupteur (2) sur la position (I). La version électronique est équipée d’un curseur pour le contrôle électronique de la puissance. Avant d’allumer l’appareil il est recommandé de garder le curseur sur la position minimum (fig.8).
WARRANTY All DE’LONGHI electrical appliances are guaranteed to be free from defects in material and workmanship. Our obbligation under this warranty is limited to replacment or repair, free of charge, at our factory or authorized Service Centers, on any defective part or parts thereof other than parts damaged in transit, which shall be returned to us, transportation pre-paid, within one year from the date of delivery to the purchaser/user.
MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES Cuando se usan aparatos eléctricos, deben tomarse siempre medidas de seguridad, en las que incluimos las que siguen: LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. Atención: para disminuir los riesgos de incendio, electrocución o accidentes: 1) No use el aparato en el exterior o sobre superficies mojadas. 2) Extreme su vigilancia cuando use el aparato cerca de niños o cuando son ellos mismos quienes lo usan.
ESTE PRODUCTO DEBE SER DESTINADO ÚNICAMENTE AL USO DOMÉSTICO. El fabricante se reserva el derecho de poder modificar el aparato y/o accesorios suministrados sin previo aviso. Estimado cliente, Le damos las gracias por haber depositado su confianza en nuestra empresa. Todos nuestros productos son el fruto de una experiencia consolidada en el diseño y en la fabricación de aparatos para la limpieza doméstica y han sido sometidos a tests técnicos rigurosos.
adecuado. Utilice ambas manos para sostener la escoba eléctrica. Sustitución bolsa recoge-polvo Saque la tapa (6) tirando hacia afuera (fig.9). Sacar la bolsa recoge-polvo de su sitio. Meta la nueva bolsa, teniendo cuidado en colocar el cartoncillo en las guías correspondientes (fig.10-11). Vuelva a colocar la tapa y ciérrela presionando bien a fondo hasta oir un clic de cierre (fig.12). Instrucciones para el uso Desenrolle el cable de alimentación y enchufe el aparato.
GARANTIA LIMITADA Garantizamos todo producto DE’LONGHI por defectos de material y mano de obra. Nuestra obligación dentro de esta garantía es proporcionar gratuitamente las refacciones y el servicio durante un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía se aplicará únicamente si el producto se utiliza de acuerdo con las anexas instrucciones del fabricante y con un circuito de corriente alterna (AC).
