ASPIRAPOLVERE VACUUM CLEANER ASPIRATEUR STAUBSAUGER STOFZUIGER ASPIRADOR ASPIRADOR ∏§∂∫∆ƒπ∫∏ ™∫√À¶∞ èõãÖëéë PORSZÍVÓ VYSAVAâ ODKURZACZ Istruzione per l’uso Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Instruções de utilização √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Használati utasítás Návod k pouÏití Instrukcja obs∏ugi
ELECTRICAL A) B) CONNECTION (U.K. O N LY ) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below. WARNING: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket elsewhere in the house as this could cause a shock hazard.
B A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 + 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21
I Gentile cliente, Ci congratuliamo e La ringraziamo per la fiducia accordataci. I nostri prodotti sono il risultato di meticolosi test tecnici supportati da una consolidata esperienza nella progettazione e nella produzione di elettrodomestici per la pulizia della casa. Abbiamo realizzato questo libretto per consentirLe di utilizzare al meglio l’apparecchio, apprezzandone a fondo le qualità.
AVVERTENZE • Leggere attentamente il libretto di istruzioni e conservarlo per ulteriori consultazioni. • Prima dell’utilizzo, verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata nella targa dati dell’apparecchio. • Collegare l’apparecchio solo a prese di corrente aventi portata minima di 10 A. • Staccare sempre la spina dalla presa di corrente quando l’apparecchio non è in uso e prima di eseguire qualsiasi manutenzione o pulizia dell’apparecchio stesso.
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Tubo flessibile (fig. 1) Agganciare il raccordo nell’apposita sede inserendolo finché non si blocca (fig. 1). Per estrarlo, premere i pulsanti di rilascio posto sul raccordo stesso e tirare. Tubo telescopico (fig. 2) Il tubo telescopico permette di allungare il tubo della misura necessaria (fig. 2) Vano portaccessori (Fig. 3) La bocchetta a lancia e la bocchetta multiuso sono alloggiate nel vano portaccessori.
PULIZIA Indicatore sacco pieno (Fig. 12) L’indicatore sacco pieno (M) segnala il momento di cambiare i sacchi carta o quando c’é un’ostruzione negli accessori. É consigliabile cambiare il sacchetto prima che l’indicatore sia rosso in tutta la sua lunghezza per garantire una migliore igiene e qualità dell’aria reimmessa nell’ambiente. Sostituzione del sacco carta Per cambiare il sacco carta, tirare la leva di apertura vano raccoglipolvere (N) (fig.
