User's Manual

TABLE OF CONTENTS
In this manual you will find out how to operate the receiver included in your
vehicle and information about optional equipment that can be purchased to
enhance your audio system. Be sure to read about the specific unit supplied with
your vehicle.
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Receiver Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Vehicle Damage Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Using the Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Setting the Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Using the Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Setting the Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Turning the Alarm Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Activating Snooze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Satellite Radio Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Activating Satellite Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
XM Satellite Radio Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
SIRIUS Satellite Radio Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
General Radio Receiver Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Turning the Power On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Adjusting the Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
One-Hour Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Radio Mode Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
CD Mode Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
MP3/USB/iPod Mode Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
AUX Input Mode Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
HANDS FREE Mode (Bluetooth) Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
CLOCK/ALARM Button Mode Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Front Auxiliary Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Rear Auxiliary Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Adjusting the Receiver Audio Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Middle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Treble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Fade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Auto EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Adjusting the Receiver Menu Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
1
CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO
Consejos sobre su sistema de audio
El daño auditivo por la exposición a ruidos fuertes casi no se puede detectar
hasta que es demasiado tarde. Su audición se puede adaptar a volúmenes de
sonido alto. El sonido que parece normal puede ser alto y dañar su audición.
Tome precauciones y regule el volumen de su receptor a un nivel de sonido
seguro antes de que su oído se adapte al mismo.
Para evitar la pérdida de audición:
• Regule el volumen lo más bajo posible.
• Aumente el volumen lentamente hasta que escuche de forma cómoda y clara.
Comprensión de la recepción de radio
FM STEREO: la FM estéreo le proporciona un mejor sonido que la AM, pero las
señales de FM sólo se alcanzarán entre 10 y 40 millas (entre 16 y 65 km). Los
edificios altos o las montañas pueden interferir con las señales de FM,
provocando que el sonido aparezca y desaparezca.
AM: el alcance de la mayoría de las emisoras de AM es superior al de las FM,
especialmente de noche. Sin embargo, el alcance más largo puede causar
interferencias entre las emisoras. La AM puede captar ruidos como los de tormentas
y líneas de alta tensión. Intente reducir los agudos para disminuir este ruido.
SATELLITE RADIO: la radio satelital le proporcionará sonido con calidad digital de
costa a costa en todo el territorio de los Estados Unidos. Sin embargo, es posible
que la recepción se degrade debido a la obstrucción de la señal satelital.
Cuidado de sus discos compactos
Manipule los discos con cuidado. Guárdelos en sus estuches originales u otros
estuches de protección y lejos de la luz solar directa y el polvo. Si la superficie de un
disco está sucia, humedezca un paño suave y limpio en una solución detergente
neutra suave. Limpie el disco desde el centro hacia el borde.
Nunca toque la superficie de la señal cuando manipula los discos. Recoja los discos
tomándolos por los bordes externos o el borde del orificio y el borde externo.
No pegue una etiqueta ni cinta, ni escriba sobre la superficie de un disco.
66
NOTICIA:
Antes de agregar cualquier equipo de sonido a su vehículo, como una radio CB,
teléfono celular o radio de dos vías, asegúrese de que es posible hacerlo. Es mu
y
importante que lo haga correctamente. El equipo de sonido agregado puede interferir
con el funcionamiento del motor de su vehículo, radio u otros sistemas e incluso
dañarlos. Los sistemas de su vehículo pueden interferir con el funcionamiento del
equipo de sonido que se ha agregado de forma incorrecta. Antes de agregar un
equipo de sonido, verifique con su distribuidor y asegúrese de comprobar las
reglamentaciones federales que cubren las unidades telefónicas y radios móviles.
NOTICIA:
Sólo un instalador de Delphi autorizado debería instalar este receptor. La instalación
realizada por una persona no autorizada anulará la garantía de la unidad.