User's Manual
INTRODUCTION
Votre récepteur Delphi a été conçu pour vous permettre une utilisation aisée ainsi que
p
our vous procurer des années de plaisir d’écoute. Pour profiter au maximum de votre
récepteur, veuillez lire ce guide et vous familiariser avec l’appareil avant de commencer
à l’utiliser. Découvrez l’étendue de ses fonctionnalités et comment y accéder. En faisant
cela, vous pouvez être sûr que vous bénéficierez au mieux des dernières technologies
embarquées dans l’appareil.
Récepteur Delphi CD/MP3/USB/iPod/AUX Jack/Bluetooth/SAT
Bouton Fonction Page
1. Pour éjecter le CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38,41
2. BAND/AUTO Pour changer de bande / mémoriser les stations dont le
signal est le plus fort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
3. Pour allumer/éteindre le récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
4. ON/AUDIO Pour allumer le récepteur / régler le volume / régler la hauteur sonore
(graves, médiums et aigus), le fondu, la balance, l’égaliseur automatique /
contrôler l’iPod (mode iPod) / contrôler le défilement des menus . . . .29,32
5. SEEK Pour aller à la station de radio, la piste CD, le fichier MP3/WMA,
la station de radiocommunications par satellite disponible
suivant(e) ou précédent(e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36,38,40,41
6. SCAN/PSCAN Pour balayer toutes les stations, qu’elles soient mémorisées
ou non, sur la bande sélectionnée, ainsi que les pistes CD
et les fichiers et dossiers MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36,38,40
7. CLOCK/ALARM Pour afficher l’heure de déclenchement de l’alarme pendant trois
secondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26,27
8. SRC Pour choisir parmi les modes CD/MP3/USB/iPod/AUX . . . . . . . . . .31,32,38
9. Boutons poussoir 1-6 Pour accéder aux stations mémorisées, contrôler les fonctions
des menus/CD/MP3/WMA/USB/iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
10. ESC Pour quitter un menu ou revenir à un sous-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
11. Pause/Play Pour mettre en pause la lecture d'une piste CD, d'un fichier
MP3 ou de l’iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30,31,38,40,42
12. BRWSE Pour accéder au menu de l’iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
13. RPT Pour répéter une même piste CD ou un fichier MP3/WMA jusqu’à
annulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30,31,38,40,42
14. RDM Pour lire dans un ordre aléatoire les pistes CD et les fichiers et
dossiers MP3/WMA (correspond au mode de lecture aléatoire
[shuffle] de l’iPod) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30,31,38,40,42
15. OK Dans un menu, sert à valider une sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34,42
16. Pour passer à la station de radio disponible suivante ou précédente
(en mode TUNE) / pour changer de dossier sur un disque MP3/WMA
ou sur une clé USB / pour changer de catégorie en mode SA
T . . . . . .30,41
17. Entrée AUX Entrée auxiliaire pour connecter un dispositif audio externe . . . . . . . . . .31
18. i Title/Menu Pour afficher des informations, le titre de la chanson en
cours de lecture / pour entrer dans le mode Menu
. . . . . . . . . . . . . . .
29,30
19. USB Port USB pour la lecture de dispositifs de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . .35
1
9
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
18
19
25
17
42
1
/ESC :
appuyez sur le bouton ESC pour quitter ou, si vous êtes dans un menu,
pour revenir au menu précédent.
2/PAUSE/PLAY : a
ppuyez sur le bouton PAUSE/PLAY pour interrompre
momentanément la lecture de la piste. Le message « PAUSE » apparaît sur
l'affichage et le son est mis en sourdine. Appuyez à nouveau sur PAUSE/PLAY pour
reprendre la lecture de la piste.
3/BRWSE : appuyez sur le bouton BRWSE pour entrer dans le menu de l’iPod. Vous
pouvez vous déplacer dans le menu de l’iPod et confirmer vos sélections à l’aide de
la molette ON/AUDIO. Tournez-la à droite pour monter, à gauche pour descendre,
appuyez-y pour confirmer votre sélection (menu iPod uniquement).
4/RPT : appuyez une fois sur le bouton RPT pour répéter le fichier en cours. L’icône
RPT et le message REPEAT ONE TRACK apparaissent sur l’affichage. Le fichier en
cours est lu indéfiniment jusqu’à la prochaine pression du bouton RPT. Si vous
appuyez une deuxième fois sur le bouton RPT, le message REPEAT ALL TRACKS
apparaît et l’icône RPT reste allumée. Le dossier/la liste de lecture (dernier mode
sélectionné de l’iPod) est lu(e) indéfiniment jusqu’à la prochaine pression du bouton
RPT. Si vous appuyez une troisième fois sur le bouton RPT, le message REPEAT OFF
apparaît sur l’affichage. La fonction est désactivée et l’icône RPT s’éteint. Le
récepteur revient ensuite à l’affichage par défaut.
5/RDM : une pression sur le bouton RDM active la lecture aléatoire. L’icône RDM
s’allume, indiquant que la fonction est activée. Pour annuler la lecture aléatoire des
pistes ou des albums (SHUFFLE TRACKS ou SHUFFLE ALBUMS), appuyez de
nouveau sur RDM pour afficher SHUFFLE OFF.
6/OK : lorsque vous êtes dans un menu, appuyez sur le bouton OK pour confirmer
votre sélection.
Pour enlever l’iPod, déconnectez simplement le cordon du port USB du récepteur. Le
récepteur reviendra automatiquement au mode précédent ou à la source précédente.
DÉPANNAGE
Les messages d’erreur suivants peuvent apparaître lors de la lecture d’un CD,
d’un disque MP3, d’une clé USB ou d’un iPod :
NO CD : Le lecteur ne contient pas de CD
NO PLAYABLE DISC : Le support est illisible – Changez de support
NO MUSIC FILES : Le support ne contient pas de fichiers
lisibles – Chargez des fichiers musicaux sur
le support
FRONT AUX UNPLUGGED : Le cordon audio de l’iPod n’est pas
connecté à l’entrée auxiliaire située à l’avant
du récepteur – Connectez le cordon
iPOD NOT SUPPORTED : Le récepteur est incompatible avec l’iPod
– Déconnectez l’iPod
DEVICE NOT SUPPORTED : Le récepteur est incompatible avec le
dispositif connecté – Déconnectez le
dispositif