Installation & Assembly

ManualsBrandsDelta Children ManualsBaby & KidsLos Angeles Dodgers Plastic Toddler Bed

Consumer Care:

www.DeltaChildren.com

Delta Children’s Products

114 West 26th Street

New York, NY 10001

Tele.212-645-9033

TODDLER BED

Assembly Instructions

LIT POUR ENFANT

Instructions d'assemblage

CAMA PARA NIÑO

Instrucciones de Ensamblaje

Read all instructions before assembly and use.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

ADULT ASSEMBLY REQUIRED

Due to the presence of small parts during assembly, keep

out of reach of children until assembly is complete.

Lisez toutes les instructions avant l’assemblage et

l’utilisation. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR UN

USAGE ULTERIEUR.

L’ASSEMBLAGE DOIT ETRE FAIT PAR UN

ADULTE

A cause de la presence de petites pieces, pendant l’assemblage

gardez hors de portee des enfants jusqu'a ce que celui-ci soit

termine.

Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y usar.

MANTENGA LAS INSTRUCCIONES PARA SU USO

FUTURO.

DEBE SER ENSAMBLADO POR UN

ADULTO

Debido a la presencia de piezas pequeñas durante el

ensamblaje, mantenga fuera del alcance de los niños hasta que

complete el ensamblaje.

When contacting Delta Consumer Care, please reference the information on the Product Information label found on the product.

Lorsque vous contactez le Service après Vente de Delta, veuillez donner les références sur l’étiquette d’Information qui se trouve sur le

produit.

Cuando contacte al Servicio de Atención al Consumidor de Delta por favor mencione los datos que aparecen en la etiqueta de

información que se encuentra en el producto.

MARCH 11, 2013, R0

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Read all instructions before assembly and use. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. ADULT ASSEMBLY REQUIRED Due to the presence of small parts during assembly, keep out of reach of children until assembly is complete. Lisez toutes les instructions avant l’assemblage et l’utilisation. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR UN USAGE ULTERIEUR.
PAGE 2
WARNING INFANTS HAVE DIED IN TODDLER BEDS FROM ENTRAPMENT. Openings in and between bed parts can entrap head and neck of a small child. NEVER use bed with children younger than 15 months. ALWAYS follow assembly instructions. The maximum user weight is 50lbs (22.7kg) WARNING STRANGULATION HAZARD NEVER place bed near windows where cords from blinds or drapes may strangle a child. NEVER suspend strings over a bed.
PAGE 3
AVERTISSEMENT DES ENFANTS SONT MORTS DANS DES LITS POUR ENFANT POUR CAUSE DE PIÈGÉAGE. Les ouvertures dans et entre les pièces du lit peuvent piéger la tête et le cou d’un petit enfant. NE JAMAIS utiliser ce lit pour des enfants âgés de moins 15 mois. TOUJOURS suivre les instructions d’assemblage. Le poids de l’utilisateur ne doit pas être supérieur à 50 livres (22.7kg).
PAGE 4
ADVERTENCIA HAN MUERTO NIÑOS PEQUEÑOS POR QUEDAR ATRAPADOS EN CAMA PARA NIÑOS. Las aberturas que existen dentro y entre las piezas de la cama pueden atrapar la cabeza y el cuello de un niño pequeño. NUNCA utilice la cama para niños menores de 15 meses. SIEMPRE siga las instrucciones de ensamblaje. El peso maximo del usuario no puede ser mayor de 50 libras(22.7kg).
PAGE 5
PARTS / PIÈCES / PIEZAS Required Tools Outils Nécessaires Herramientas necesarias (A) FOOTBOARD X 1 (A) PIED DE LIT X 1 (A) PIE DE CAMA X 1 (C) LEFT SAFETY RAIL x 1 (C) BARRE GAUCHE DE SECURITE x 1 (C) BARANDA IZQUIERDA DE SEGURIDAD x 1 (F) FEMALE BAR X 2 (F) BARRE FEMELLE X 2 (F) BARRA HEMBRA X 2 (V) X 6 (W) X 10 (Y) X 12 (X) X 2 (G) CROSSBAR X 3 (G) BARRE TRANSVERSALE X 3 (G) LARGUERO X 3 (B) HEADBOARD X 1 (B) TETIÊRE DU LIT X 1 (B) CABECERA X 1 (H) LONG LEG X 2 (H) PIED LONG X 2 (H) PATA LARGA
PAGE 6
Support avec l’envers vers le haut Fabric mattress Support Assembly Assemblage du Support en toile du matelas Ensamblaje del soporte de tela del colchón L’étiquette d’avertissement doit se trouver face au sol à ce stade. Soporte con la parte de abajo hacia arriba La etiqueta de advertencia debe estar hacia abajo a este punto. G M G •With warning label facing down, Slide the two male bars (E) through the fabric tunnels.
PAGE 7
Fabric mattress Support Assembly Assemblage du Support en toile du matelas Ensamblaje del soporte de tela del colchón G G •Slide part (G) through fabric tunnel and into hole on part (F). •Glissez la pièce (G) à travers le tunnel en toile et dans l’orifice sur la pièce (F). •Deslice la pieza (G) a través del túnel de tela y en el agujero de la pieza (F). •Slide bar (F) through the fabric tunnel and connect to male bar (E). Rotate bar (F) inward until (G) and (F) are joined.
PAGE 8
Toddler Bed Assembly Assemblage de Lit pour Enfant Ensamblaje de la cama para niño •Before assembling the bed, apply stickers as shown. •Avant d'assembler le lit, appliquez les autocollants comme il est montré. •Antes de ensamblar la cama, aplique las etiquetas adhesivas como se muestra. Pre-Assembled metal insert on Headboard and Footboard must be in place. If missing, call customer service. DO NOT attempt to assemble.
PAGE 9
Toddler Bed Assembly Assemblage de Lit pour Enfant Ensamblaje de la cama para niño W Y L’ETIQUETTE D ’AVERTISSEMENT G NI N L R W A ABE f acing e L be i m doit se trouver à l’endroit à ce stade t u ld hi s sho p at t u LA ETIQUETA DE ADVERTENCIA debe estar hacia arriba a este punto W Y W 10 x8 Y x8 •With warning label facing up, make sure flat end of the frames are on the inside of the legs. Insert bolt (W) and nut(Y) into pre drilled holes on the frame.
PAGE 10
Toddler Bed Assembly Assemblage de Lit pour Enfant Ensamblaje de la cama para niño D 13 •Rotate safety rail to the inside of the center leg. Repeat other side. •faites pivoter la barre de sécurité vers l’intérieur du pied central. Faites la même chose de l’autre coté. •rote la barandilla hacia la parte interior de la pata central. Repita en el otro lado. W W Y Y Y W W 14 W x2 Y x2 •Align holes in safety rail and center leg. Attach with bolt (W) and lock nut (Y).