Installation & Assembly

ManualsBrandsDelta Children ManualsBaby & KidsAbby Toddler Bed

Toddler Bed

Lits pour enfants

Camas de niños

Conforms to

ASTM F1821

Safety Standards

Consumer Care:

www.DeltaChildren.com

Delta Children’s Products

114 West 26th Street

New York, NY 10001

Tele.212-645-9033

Need Help?

Please visit www.DeltaChildren.com/assembly-videos to

watch our easy and effective assembly videos

Besoin d’aide?

Veuillez visiter www.DeltaChildren.com/assembly-videos

pour regarder nos vidéos faciles et efficaces concernant

l’assemblage

Necesita ayuda?

Por favor, visite www.DeltaChildren.com/assembly-videos

para que vea nuestros videos que muestran como ensamblar

de una manera efectiva y fácil.

Style #:

Lot:

Date:

___________

REV

Read all instructions before assembly and use.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

ADULT ASSEMBLY REQUIRED

Due to the presence of small parts during assembly, keep out of

reach of children until assembly is complete.

Lisez toutes les instructions avant l’assemblage et

l’utilisation. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS

POUR UN USAGE ULTERIEUR.

L’ASSEMBLAGE DOIT ETRE FAIT

PAR UN ADULTE

A cause de la presence de petites pieces, pendant l’assemblage gardez

hors de portee des enfants jusqu'a ce que celui-ci soit termine.

Lea todas las instrucciones antes de ensamblar

y usar. MANTENGA LAS INSTRUCCIONES

PARA SU USO FUTURO.

DEBE SER ENSAMBLADO POR

UN ADULTO

Debido a la presencia de piezas pequeñas durante el ensamblaje,

mantenga fuera del alcance de los niños hasta que complete el

ensamblaje.

When contacting Delta Consumer Care please reference the above information. Before contacting Delta Consumer Care

please ensure that the information above matches the information found on the label on the End Bottom Rail, please

reference the information found on the product when contacting Delta Consumer Care.

Lorsque vous contactez le Service client de Delta, veuillez faire référence aux informations ci-dessus. Avant de contacter le

Service client de Delta, veuillez vous assurer que les informations ci-dessus correspondent aux informations indiquées sur

l’étiquette qui se trouve sur Barre inférieur d’extrémité; veuillez faire référence aux informations indiquées sur le produit

lorsque vous contactez le Service client de Delta.

Al contactar al servicio al cliente de Delta, entregue la información anteriormente mencionada. Antes de contactar al servicio

de atención al cliente de Delta, asegúrese de que la información anteriormente mencionada calza con la que aparece en la

etiqueta en Barra inferior del extremo; al contactar al centro de atención al cliente de Delta, mencione la información que

aparece en el producto.

To register your product for important safety alerts and updates to your product please visit www.DeltaChildren.com and click

on Product Registration.

Pour enregistrer votre produit afin de recevoir des alertes de sécurité et des mises à jour importantes relatives à votre

produit, veuillez visiter le site www.DeltaChildren.com, puis cliquer sur Enregistrement de produits.

Para registrar su producto a fin de recibir importantes alertas y actualizaciones de seguridad, visite www.DeltaChildren.com y

haga clic en Registro de Productos (Product Registration).

This product is not intended for institutional or commercial use.

Ce produit ne pas destine a un usage institutionnel ou commercial.

Este producto no esta hecho para uso institucional o comercial.

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
Read all instructions before assembly and use. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. ADULT ASSEMBLY REQUIRED Conforms to ASTM F1821 Safety Standards Toddler Bed Lits pour enfants Camas de niños Due to the presence of small parts during assembly, keep out of reach of children until assembly is complete. Lisez toutes les instructions avant l’assemblage et l’utilisation. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR UN USAGE ULTERIEUR.
PAGE 2
WARNING INFANTS HAVE DIED IN TODDLER BEDS FROM ENTRAPMENT. Openings in and between toddler bed parts can entrap head and neck of a small child. NEVER use toddler bed with children younger than 15 months. ALWAYS follow assembly instructions. The maximum user weight is 50lbs (22.7kg) WARNING STRANGULATION HAZARD NEVER place bed near windows where cords from blinds or drapes may strangle a child. NEVER suspend strings over a bed.
PAGE 3
AVERTISSEMENT DES ENFANTS SONT MORTS DANS DES LITS POUR ENFANTS POUR CAUSE DE PIÉGEAGE. Un petit enfant peut coincer sa tête et son cou dans les ouvertures situées dans et entre les parties du lit pour enfant. N’utilisez JAMAIS le lit pour enfant pour des enfants de moins de 15 mois. Suivez TOUJOURS les instructions de montage. Enfant son poids ne doit pas dépasser 50 lb (22,7 kg).
PAGE 4
ADVERTENCIA HAN FALLECIDO BEBÉS Y NIÑOS EN CAMAS DE NIÑOS PEQUEÑOS AL QUEDARSE ATRAPADOS. La cabeza y el cuello de los niños pequeños pueden quedar atrapados en aberturas de alguna parte de la cama de niños o entre componentes de la misma. NUNCA utilice la cama de niños para niños de menos de 15 meses. Siga SIEMPRE las instrucciones de montaje.
PAGE 5
PARTS: MAKE SURE THAT ALL PRE-ASSEMBLED PARTS ARE TIGHT PIÈCES : VÉRIFIEZ QUE TOUTES LES PIÈCES PRÉ-MONTÉES SONT BIEN SERRÉES. PIEZAS: ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PIEZAS PRE-ENSAMBLADAS ESTÁN BIEN APRETADAS. F. Right Headboard Post x 1 Montant droit du pied de lit x 1 Poste derecho de la cabecera x 1 26491 E. Left Headboard Post x 1 Montant gauche de la tête de lit x 1 Poste izquierdo de la cabecera x 1 26490 H.
PAGE 6
Parts: Hardware kits part#26496 Pièces: L'ensemble de quincaillerie - pièce n°26496 Piezas: El kit de herramientas - Pieza #26496 S. M6 x 75 mm Bolt x 12 Boulon M6 x 75 mm x 12 Perno M6 x 75mm x 12 5472 No drills necessary. Do not use power screwdriver. Flat Head Screwdriver (not supplied) Aucun forage n’est nécessaire. Ne pas utiliser de tournevis électrique. Tournevis à tête plate (non fourni) No hace falta taladrar No utilice destornilladores eléctricos Destornillador plano (no suministrado) T.
PAGE 7
Step 1 Étape 1 Paso 1 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso M4 Allen Wrench (included) Clé Allen M4 (inclus) Llave Allen M4 (incluido) E. Left Headboard Post x 1 Montant gauche de la tête de lit x 1 Poste izquierdo de la cabecera x 1 Y. Φ4x30 mm Metal Dowel x 2 Chevilles de métal Φ4 x 30 mm x 2 Pasador Metálico Φ4x30 mm x 2 F.
PAGE 8
W Y C F Y W E 8
PAGE 9
Step 2 Étape 2 Paso 2 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso A. Headboard Panel x 1 Panneau de la Tête de lit x 1 Panel de la cabecera x 1 From Step 1 À partir de l’étape 1 Desde el paso 1 Lay the Headboard Top Rail on the floor. Slide the Headboard Panel (Part A) in the grooves on the Left Headboard Post and Right Headboard Post, into the groove on the Headboard Top Rail as shown.
PAGE 10
Step 3 Étape 3 Paso 3 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso From Step 2 À partir de l’étape 2 Desde el paso 2 M4 Allen Wrench (included) Clé Allen M4 (inclus) Llave Allen M4 (incluido) X. M6 x 13mm Barrel Nut x 2 Écrous À Portée Cylindrique M6x13 mm x 2 Tuerca Cilíndrica M6x13mm x 2 D. End Bottom Rail x 1 Barre inférieur d’extrémité x 1 Barra inferior del extremo x 1 U.
PAGE 11
U X D X U 11
PAGE 12
Step 4 Étape 4 Paso 4 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso B. Footboard Rail x 1 Barre du pied de lit x 1 Barra de los pies x 1 G. Left Footboard Post x 1 Montant gauche du pied de lit x 1 Poste izquierdo de los pies x 1 H. Right Footboard Post x 1 Montant droit du pied de lit x 1 Poste derecho de los pies x 1 M4 Allen Wrench (included) Clé Allen M4 (inclus) Llave Allen M4 (incluido) X.
PAGE 13
U U H B X X X X X U G U X U U Both Ends Deux extrémités Ambos extremos 13
PAGE 14
Step 5 Étape 5 Paso 5 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso M4 Allen Wrench (included) Clé Allen M4 (inclus) Llave Allen M4 (incluido) K. Back Right Side Rail x 1 Barre latérale arrière droite x 1 Barra lateral posterior derecha x 1 From Step 3 À partir de l’étape 3 Desde el paso 3 X. M6 x 13mm Barrel Nut x 2 Écrous À Portée Cylindrique M6x13 mm x 2 Tuerca Cilíndrica M6x13mm x 2 S.
PAGE 15
S K X X 15
PAGE 16
Step 6 Étape 6 Paso 6 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso From Step 5 À partir de l’étape 5 Desde el paso 5 P. Cross Slat x 5 Latte transversale x 5 Listón cruzado x 5 Insert (5) Cross Slats (Part P) as shown. Insérer (5) lattes transversales (Pièce P) tel qu'illustré. Inserte (5) listones cruzados (pieza P), tal como se indica.
PAGE 17
Step 7 Étape 7 Paso 7 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso From Step 6 À partir de l’étape 6 Desde el paso 6 M4 Allen Wrench (included) Clé Allen M4 (inclus) Llave Allen M4 (incluido) X. M6 x 13mm Barrel Nut x 2 Écrous À Portée Cylindrique M6x13 mm x 2 Tuerca Cilíndrica M6x13mm x 2 S. M6 x 75 mm Bolt x 2 Boulon M6 x 75 mm x 2 Perno M6 x 75mm x 2 J.
PAGE 18
J X S 18
PAGE 19
Step 8 Étape 8 Paso 8 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso M4 Allen Wrench (included) Clé Allen M4 (inclus) Llave Allen M4 (incluido) From Step 4 À partir de l’étape 4 Desde el paso 4 L. Front Side Rail x 1 Barre latérale avant x 1 Barra lateral frontal x 1 X. M6 x 13mm Barrel Nut x 2 Écrous À Portée Cylindrique M6x13 mm x 2 Tuerca Cilíndrica M6x13mm x 2 S.
PAGE 20
S S L X X 20
PAGE 21
Step 9 Étape 9 Paso 9 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso From Step 8 À partir de l’étape 8 Desde el paso 8 P. Cross Slat x 5 Latte transversale x 5 Listón cruzado x 5 Insert (5) Cross Slats (Part P) as shown. Insérer (5) lattes transversales (Pièce P) tel qu'illustré. Inserte (5) listones cruzados (pieza P), tal como se indica.
PAGE 22
Step 10 Étape 10 Paso 10 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso From Step 9 À partir de l’étape 9 Desde el paso 9 M4 Allen Wrench (included) Clé Allen M4 (inclus) Llave Allen M4 (incluido) X. M6 x 13mm Barrel Nut x 2 Écrous À Portée Cylindrique M6x13 mm x 2 Tuerca Cilíndrica M6x13mm x 2 S. M6 x 75 mm Bolt x 2 Boulon M6 x 75 mm x 2 Perno M6 x 75mm x 2 L.
PAGE 23
L X S 23
PAGE 24
Step 11 Étape 11 Paso 11 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso From Step 7 À partir de l’étape 7 Desde el paso 7 Z. Φ8x40 mm Wood Dowel x 4 Cheville en bois Φ8x40mm x 4 Pasador de madera Φ8x40mm x 4 From Step 10 À partir de l’étape 10 Desde el paso 10 R.
PAGE 25
Step 12 Étape 12 Paso 12 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso M4 Allen Wrench (included) Clé Allen M4 (inclus) Llave Allen M4 (incluido) From Step 11 À partir de l’étape 11 Desde el paso 11 X. M6 x 13mm Barrel Nut x 4 Écrous À Portée Cylindrique M6x13 mm x 4 Tuerca Cilíndrica M6x13mm x 4 T. M6 x 60 mm Bolt x 4 Boulon M6 x 60 mm x 4 Perno M6 x 60mm x 4 AA.
PAGE 26
THE ROUND EDGES ON THE PLATE (PART AA) MUST FACE UP. LES ANGLES ARRONDIS SUR LA PLAQUE (PIÈCE AA) DOIVENT ÊTRE ORIENTÉS VERS LE HAUT. LOS BORDES REDONDEADOS DE LA PLACA (PIEZA AA) DEBEN QUEDAR BOCA ARRIBA.
PAGE 27
Step 13 Étape 13 Paso 13 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso M4 Allen Wrench (included) Clé Allen M4 (inclus) Llave Allen M4 (incluido) From Step 12 À partir de l’étape 12 Desde el paso 12 X. M6 x 13mm Barrel Nut x 4 Écrous À Portée Cylindrique M6x13 mm x 4 Tuerca Cilíndrica M6x13mm x 4 N. Guard Rail x 2 Rambarde de sécurité x 2 Barandilla de protección x 2 V.
PAGE 28
S N X S S V N X S V 28
PAGE 29
Consumer Care: www.DeltaChildren.com Delta Children’s Products 114 West 26th Street New York, NY 10001 Warranty: Tele.212-645-9033 This Delta product is warranted to be free from defects for a period of 90 days from the date of purchase under normal use. This warranty extends only to the original retail purchaser and is valid only when supplied with proof of purchase, or if received as a gift, when the registration is on file with Delta.
PAGE 30