REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco WAP131 Wireless-N Dual Radio Access Point with PoE and Cisco WAP351 Wireless-N Dual Radio Access Point with 5 Ports Switch (EMC Class B Devices) This document provides domestic and international regulatory compliance and safety information for the Cisco WAP131 Wireless-N Dual Radio Access Point with PoE and Cisco WAP351 Wireless-N Dual Radio Access Point with 5 Ports Switch (EMC Class B Devices).
Translated Safety Warnings REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL Translated Safety Warnings This section includes translations in multiple languages of the warnings that may appear in your product documents.
Translated Safety Warnings REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL Varoitus TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Tilanne voi aiheuttaa ruumiillisia vammoja. Ennen kuin käsittelet laitteistoa, huomioi sähköpiirien käsittelemiseen liittyvät riskit ja tutustu onnettomuuksien yleisiin ehkäisytapoihin. Turvallisuusvaroitusten käännökset löytyvät laitteen mukana toimitettujen käännettyjen turvallisuusvaroitusten joukosta varoitusten lopussa näkyvien lausuntonumeroiden avulla.
Translated Safety Warnings REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL Aviso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. Você está em uma situação que poderá ser causadora de lesões corporais. Antes de iniciar a utilização de qualquer equipamento, tenha conhecimento dos perigos envolvidos no manuseio de circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas habituais de prevenção de acidentes.
Translated Safety Warnings REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL Aviso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. Você se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipamento, esteja ciente dos riscos que envolvem os circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas padrão de prevenção de acidentes.
Translated Safety Warnings REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL RCSI for Cisco WAP131 and WAP351 Wireless Access Points (EMC Class B Devices) 6 78-100307-01
Translated Safety Warnings REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL Statement 237—Power Off Warning Warning Waarschuwing Power off the unit before you begin. Schakel de eenheid uit voordat u begint.
Translated Safety Warnings REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL Varoitus Ennen kuin aloitat, katkaise laitteesta virta. Attention Veillez à mettre l'unité hors tension avant de commencer. Warnung Schalten Sie die Einheit aus, bevor Sie beginnen. Avvertenza Advarsel Aviso ¡Advertencia! Varning! Spegnere l'unità prima di iniziare. Slå enheten av før du begynner. Desligue o dispositivo antes de começar. Apagar la unidad antes de comenzar. Stäng av strömmen till enheten innan du börjar.
Translated Safety Warnings REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL Aviso Leia com cuidado as instruções de montagem na parede antes de iniciar a instalação. Falha em usar o hardware correto ou em seguir os procedimentos corretos pode resultar numa situação de risco para as pessoas e danos ao sistema. ¡Advertencia! Lea atentamente las instrucciones que se encuentran en la pared antes de comenzar con la instalación.
Translated Safety Warnings REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL Aviso ¡Advertencia! Varning! Leia as instruções de instalação antes de ligar o sistema à fonte de energia. Lea las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de alimentación. Läs installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till strömförsörjningsenheten.
Translated Safety Warnings REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL Statement 1005—Circuit Breaker Warning Waarschuwing Varoitus This product relies on the building’s installation for short-circuit (overcurrent) protection. Ensure that the protective device is rated not greater than: 10A, 240 Vac. Dit product is afhankelijk van de installatie van het gebouw voor beveiliging tegen kortsluiting (overstroom). Controleer of de beschermingsinrichting niet meer dan: 10A, 240 Vac is.
Translated Safety Warnings REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL 10A, 240 Vac. 10A, 240 Vac. 10A, 240 Vac. Statement 1040—Product Disposal Warning Waarschuwing Varoitus Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations. Het uiteindelijke wegruimen van dit product dient te geschieden in overeenstemming met alle nationale wetten en reglementen. Tämä tuote on hävitettävä kansallisten lakien ja määräysten mukaisesti.
Translated Safety Warnings REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL Aviso Advarsel O descarte definitivo deste produto deve estar de acordo com todas as leis e regulamentações nacionais. Endelig bortskaffelse af dette produkt skal ske i henhold til gældende love og regler.
Translated Safety Warnings REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL Statement 1072—Shock Hazard from Interconnections Warning Voltages that present a shock hazard may exist on Power over Ethernet (PoE) circuits if interconnections are made using uninsulated exposed metal contacts, conductors, or terminals.
Translated Safety Warnings REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL Advarsel I strømkretser med PoE (Power over Ethernet) kan det være spenninger som kan utgjøre støtfare hvis det blir foretatt sammenkoblinger med uisolerte, eksponerte kontakter, ledere eller terminaler av metall. Unngå å bruke slike sammenkoblingsmetoder med mindre de eksponerte metalldelene er i et område med begrenset tilgang, og brukere og servicepersonell som har tilgang til det begrensede området, blir gjort oppmerksom på faren.
Translated Safety Warnings REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL Statement 1073—No User-Serviceable Parts Warning Waarschuwing Varoitus No user-serviceable parts inside. Do not open. Er zijn geen door de gebruiker te vervangen onderdelen. Niet openen. Ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia. Älä avaa. Attention Aucune pièce se trouvant à l'intérieur ne peut être réparée ou remplacée par l'utilisateur. Ne pas ouvrir. Warnung Enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden müssen.
Translated Safety Warnings REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL Aviso Advarsel Manutenção somente por técnico especializado. Não abra. Ingen dele indeni som brugere kan reparere. Åbn ej. Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes Warning Installation of the equipment must comply with local and national electrical codes. Waarschuwing Bij installatie van de apparatuur moet worden voldaan aan de lokale en nationale elektriciteitsvoorschriften.
Translated Safety Warnings REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL Warnung Avvertenza Advarsel Aviso ¡Advertencia! Varning! Die Installation der Geräte muss den Sicherheitsstandards entsprechen. L'installazione dell'impianto deve essere conforme ai codici elettrici locali e nazionali. Installasjon av utstyret må samsvare med lokale og nasjonale elektrisitetsforskrifter. A instalação do equipamento tem de estar em conformidade com os códigos eléctricos locais e nacionais.
European Directives REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL European Directives The following CE mark is affixed to the equipment and packaging: Statement 287—Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein [Bulgarian]: [Czech]: Dansk [Danish]: Deutsch [German]: Eesti [Estonian]: Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF.
European Directives REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL Hrvatski: [Croatian] Ova oprema je u sukladnosti s bitnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Íslenska [Icelandic]: Þetta tæki er samkvæmt grunnkröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum Tilskipunar 1999/5/EC. Italiano [Italian]: Questo apparato é conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE.
European Directives REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL Statement 2002—Declaration of Conformity with Regard to the Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC This equipment complies with the essential requirements and other provisions of Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC. For more information, please refer to the Declarations of Conformity.
European Directives REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL • EN 301 489-1 V1.9.2:2011 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements • EN 301 489-17 V2.2.
European Directives REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
China RoHS Table w/Note REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL China RoHS Table w/Note Note This Table is a regulatory document required for products shipped to the People’s Republic of China. EMC Class B Notices and Warnings This section includes the EMC Class B warnings for the Cisco WAP131 Wireless-N Dual Radio Access Point with PoE and Cisco WAP351 Wireless-N Dual Radio Access Point with 5 Ports Switch.
EMC Class B Notices and Warnings REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Statement 2022—Class B Notice for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Japanese Electric Appliance and Radio Laws REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL Statement 157—VCCI Compliance for Class B Equipment Warning This is a Class B product based on the standard of the VCCI Council. If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
Japanese Safety Instructions REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL Japanese Safety Instructions You are strongly advised to read the safety instruction before using the product. http://www.cisco.com/web/JP/techdoc/pldoc/pldoc.html When installing the product, please use the provided or designated connection cables/power cables/AC adapters.
Radio REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL Wireless Devices with IEEE 802.11a/b/g Radios Chinese Translation English Translation This equipment is limited for indoor use.
Generic Discussion on RF Exposure REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL English Translation Administrative Rules for Low-Power Radio-Frequency Devices Article 12 For those low-power radio-frequency devices that have already received a type-approval, companies, business units, or users should not change its frequencies, increase its power, or change its original features and functions.
Declarations of Conformity REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL Declarations of Conformity The Declaration of Conformity statements for this product can be found at the following URL: http://www.ciscofax.com Note If you still have questions regarding the compliance of these products or you cannot find the information you are looking for, please send an e-mail request to complianceinfo@cisco.com.