Installation Guide

ManualsBrandsDelta ManualsKitchenContemporary Wall Mounted Potfiller in Arctic Stainless

Model/Modelo/Modèle

1165LF

Series/Series/Seria

WALL MOUNTED POT FILLER FAUCETS

LLAVES DE AGUA(GRIFOS) EXTENDIBLES, DE

INSTALACIÓN EN LA PARED, PARA LLENAR

OLLAS

ROBINETS MONTÉS AU MUR POUR

REMPLISSAGE DE MARMITES

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

For easy installation of your Delta faucet

you will need:

・

READ ALL

the instructions completely before

beginning.

・

READ ALL

warnings, care and maintenance

information.

・

To purchase the correct

water supply hook-up.

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

・

LEER TODAS

las instrucciones completamente

antes de empezar.

・

LEER TODAS

los avisos, cuidados, e información

de mantenimiento.

・

Comprar las conexiones correctas para el

suministro de agua.

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

・

LIRE TOUTES

les instructions avant de débuter.

・

LIRE TOUE LES

les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien.

・

Acheter le bon

nécessaire de raccordement.

www.deltafaucet.com

11/14/16 Rev. B

86362

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
86362 Model/Modelo/Modèle 1165LF Series/Series/Seria WALL MOUNTED POT FILLER FAUCETS LLAVES DE AGUA(GRIFOS) EXTENDIBLES, DE INSTALACIÓN EN LA PARED, PARA LLENAR OLLAS ROBINETS MONTÉS AU MUR POUR REMPLISSAGE DE MARMITES Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici.
PAGE 2
1. A. B. 1/2" (13 mm) 1/2 po (13 mm) 1 WARNING: Connect to Cold Water Only. AVISO: Conecte Sólo al Agua Fría. AVERTISSEMENT : Ne raccordez qu’à la conduite d’alimentation d’eau froide seulement. C. D. 1 1 1 Wall Mount Models Use of stringers is recommended for a secure mounting. A. Connect to 1/2" IPS supply line. The pipe should extend 1/2" past the finished wall surface. B. Place wall flange (1) onto the faucet as shown. Thread faucet onto pipe. C. Mark the screw holes (1) in the flange.
PAGE 3
E. F. 1 3 2 1 G. 1 2 E. Wrap plumber tape (1) around pipe threads. Install the gasket (2) and the flange (3) using the 4 screws (and anchors if required) provided. G. Tighten set screw in flange (1). Slide flange trim (2) over the wall flange. E. Envuelva con cinta para plomero (1) alrededor de las roscas de la tubería.Instale el empaque (2) y la brida (3) usando los 4 tornillos (yanclassi se requieren) proporcionadas. G. Tighten set screw in flange (1).
PAGE 4
2. 1 2 2 FlushYour System Notice Remove aerator (1) and turn faucet handles (2) to the full on position. Turn on cold water supplies and flush water lines for one minute. Important: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts. Check all connections at arrow for leaks. Re-tighten if necessary, but do not overtighten. Deje Correr El Agua Por Las Tuberías: Property damage and water leak possible. Leaks and property damage may occur from incorrect installation.
PAGE 5
RP76953▲ Handle with Valve Cartridge Manija y Cartucho de la Válvula Manette et Cartouche de soupape RP76954▲ Wallmount Mounting Kit Equipo para la Montura Pièces de Fixation RP76953▲ Handle with Valve Cartridge Manija y Cartucho de la Válvula Manette et Cartouche de soupape RP64633▲ Aerator Aireador Aérateur ▲ Specify Finish ▲ Especifíque el Acabado ▲ Précisez le fini 5 86362 Rev.
PAGE 6
2 1 2 1 3 Maintenance If faucet exhibits very low flow - Remove and clean aerator (3). If faucet leaks out of spout or handle - Replace valve cartridge (1). Remove handle, ring, screw and base (2). Unscrew and replace valve cartridge, 19 mm hex. Assemble in reverse order. Line up handles with valves in closed position before pushing handles into place. Mantenimiento Si la llave de agua exhibe flujo lento – Quite y limpie el aireador (3).
PAGE 7
Notes / Notas / Notes 7 86362 Rev.
PAGE 8
CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel.