Operating Guide

6
73044  Rev.C
Optional / Opcional / Facultative
Optional Escutcheon Installation
Forinstallationsusingthe10"escutcheon,becertainandusethe10"
escutcheon(1)andundercoverplate(2).Removeadhesivebackingfromgasket
(3)andattachtobaseplate(2).Assembleundercoverplateandescutcheonin
placeofsingleholetrimring.Placetheshanks(4)oftheescutcheon/undercover
plateassemblyintothemountingholesofthesink.Slidethetubesandshankof
thehub(5)throughtheescutcheon(1)andmountingholes,theninstallhubonto
escutcheon.Ensurethattabsonescutcheonandplateareproperlylocatedin
slotsinbottomofhub.Mountasshownaboveusingthenuts(6),bracket(7)and
nutwithwrench(8).
Instalación Opcional de la Chapa de Cubierta
Parainstalacionesusandounachapadecubiertade10”,asegúresedeusaruna
chapadecubiertade10”(1)yunaláminainferior(2).Retireelpapelprotectordel
empaque(3)yfijeelempaquealachapadebase(2).Ensamblelalámina
inferiorylachapa.Coloquelasespigas(4)delensambledelachapa/lámina
inferiorenlosorificiosdeinstalacióndelfregadero(lavamanos).Deslicelostubos
ylaespigadelabaseacampanada(5)porlachapadecubierta(1)ylosorificios
deinstalación,luegoinstalelabaseacampanadaenlachapadecubierta.
Asegúresequelasmuescasenlachapaylaláminainferiorestánapropiadamente
ubicadasenlasmuescasenlaparteinferiordelabaseacampanada.Instale
comosemuestraarribausandolastuercas(6),elsoporte(7)ylatuercaconla
llavedetuercas(8).
Installation de la plaque de finition facultative
Sivotreinstallationexigelaplaquedefinitionde10po,utilisezlaplaquedefinition
de10po(1)etlasous-plaque(2).Enlevezlapelliculequirecouvrelacolledu
joint(3),puisfixezlejointàlaplaquedebase(2).Assemblezlasous-plaqueetla
plaquedefinition.Placezlestiges(4)delaplaquedefinitionetdelasous-plaque
danslestrousdemontagedel’appareilsanitaire.Glissezlestubesetlatigedu
porte-bec(5)danslaplaquedefinition(1)etlestrousdemontage,puisinstallez
leporte-becsurlaplaquedefinition.Assurez-vousquelespattesdelaplaque
definitionetdelasous-plaquesontbiencaléesdanslesrainuresendessousdu
porte-bec.Montezlerobinetcommelemontrelafigureenutilisantlesécrous(6),
lesupport(7)etl’écrouaveclaclé(8).
1
4
2
5
4
7
6
6
8
3