Installation Instructions


2EV%
A.
2EMOVEAERATORUSINGSUPPLIEDWRENCHANDTURNFAUCET
HANDLETOTHEFULLONMIXEDPOSITION4URNONHOTANDCOLDWATER
SUPPLIESANDFLUSHWATERLINESFORONEMINUTE Important: This
flushes away any debris that could cause damage to internal
parts. 2EINSTALLAERATOR
4
3
2
FLUSH YOUR SYSTEM:
1
A.
B.
B.
#HECKALLCONNECTIONSATARROWSFORLEAKS2ETIGHTENIFNECESSARYBUT
DONOTOVERTIGHTEN
4
A.
1UITEELAEREADORUSANDOLALLAVEDETUERCAS
PROPORCIONADACONSULLAVEDEAGUAYMUEVALAMANIJADELA
LLAVEDEAGUAALAPOSICINCOMPLETAMENTEABIERTA!BRALOS
SUMINISTROSDEAGUACALIENTEYFR¤AYDEJECORRERENAGUAPOR
LAL¤NEASPORUNMINUTOImportante: Esto limpia cualquier
escombro que pueda causar daño a las partes internas.
2EINSTALEELAEREADOR
B.
%XAM¤NESIHAYFILTRACIONESENTODASLASCONEXIONESINDICADAS
CONFLECHAS!PRIETEDENUEVOSIESNECESARIOPERONO
APRIETEDEMASIADO
DEJE CORRER EL AGUA POR LAS TUBERÍAS:
A.
2ETIREZLA£RATEURENUTILISANTLACL£ETPLACEZLAPOIGN£EDU
ROBINETENPOSITIOND£COULEMENTMAXIMUMDELEAUCHAUDEETDE
LEAUFROIDE2£TABLISSEZLALIMENTATIONENEAUCHAUDEETENEAU
FROIDEETLAISSEZCOULERLEAUPENDANTUNEMINUTEImportant:
le fait de laisser couler l’eau permet d’évacuer les corps
étrangers qui pourraient abîmer les composants internes du
robinet. 2£INSTALLEZLA£RATEUR

B.
6£RIFIEZQUILNYAPASDEFUITESAUXFLÞCHES2ESSERREZLES
RACCORDSAUBESOINMAISPRENEZGARDEDETROPSERRER
PURGEZ L’INSTALLATION: