Installation Guide
Installation – Séries 13 et 14
3
Installation de la pomme de douche et du bec de
baignoire
INSTALLATION DE LA POMME DE DOUCHE : Rac-
cordez la sortie supérieure (1) au tuyau d’alimentation
de la pomme de douche (2) à l’aide des raccords appro-
priés. Pour éviter d’abîmer le ni du tuyau de la pomme
de douche, introduisez le côté « mur » de celui-ci dans
la collerette (3) avant de le visser dans le raccord du
tuyau vertical. Appliquez du ruban de plomberie sur
les lets. Vissez la pomme de douche (4) sur le tuyau.
Appliquez du ruban de plomberie sur les lets. Prenez
garde de serrer la pomme de douche excessivement.
A.
-I- MODÈLES: Pour
combiner les deux
douches, introduisez
la patte supérieure (1)
de la douche à main
dans la rainure (2) de
la pomme de douche.
Poussez la douche à
main dans la pomme de
douche jusqu’à ce que
les deux éléments se
bloquent ensemble et
deviennent solidaires.
B.
-I- Modèles
3
2
1
4
2
1
4
3
Installation d’un bec coulissant
Le tube de cuivre (1) doit avoir un diamètre nominal
de1/2 po. Important : Si vous devez couper le tube de
cuivre, chanfreinez son extrémité de sorte qu’elle ne
risque pas d’endommager le joint torique à l’intérieur
du bec. Faites glisser le bec sur le tube de cuivre
de sorte qu’il s’appuie contre la surface nie de la
baignoire ou du mur. Serrez la vis de calage (2), mais
prenez garde de la serrer excessivement.
1
INSTALLATION DU BEC DE BAIGNOIRE : Consultez les instructions d’installation fournies
avec le bec. Ne raccordez pas à une soupape murale à un bec conçu pour être monté sur
une plage. Ne raccordez pas une douche à main à la sortie d’un robinet de baignoire-douche
prévue pour un bec de baignoire. N’utilisez pas de tube PEX pour raccorder le bec.
B-1
B-2
B-3
Installation à l’aide d’un tuyau de fer
Installez le manchon leté (1) 1/2 po (13 mm) de
manière que sa saillie par rapport à la surface nie du
mur. Appliquez du ruban de plomberie sur les lets du
manchon et xez celui-ci au bec de baignoire en vissant.
Installation à l’aide d’un tuyau de cuivre brasé
Retirez le joint torique (1) de l’adaptateur (2). Brasez
l’adaptateur au tube en prenant garde d’échapper du mé-
tal d’apport dans la rainure pour le joint torique.
AVIS : IL NE DOIT PAS Y AVOIR DE MÉTAL
D’APPORT SUR LA CIRCONFÉRENCE EXTÉRIEURE
DE L’ADAPTATEUR PRÈS DE LA RAINURE POUR
LE JOINT TORIQUE. Du métal d’apport dans la rainure
ou sur la surface extérieure peut causer une fuite entre
l’adaptateur et le bec, et l’eau peut s’inltrer dans le mur.
Coupez le tube (3) et remettez le joint torique en place
dans la raInure de l’adaptateur en laiton. Vissez le bec
de baignoire sur l’adaptateur et prenant garde d’abîmer
le joint torique. Serrez le bec à la main jusqu’à ce qu’il
s’appuie solidement contre la surface nie de la paroi et
qu’il n’y ait plus de jeu derrière le mur.
2
1
1
23
7 72264 Rev. G