Installation Guide

6
64943   Rev.A
A.
3
A.


Mountspraysupportassembly(1)infarrightholeinsink.HANDTIGHTEN
ONLY.Insertsprayhose(2) downthroughspraysupport.
For Models With A Side Spray
4
1
2
B.
3
B.

Pulldiverterclip(1)outwarduntilloose;but,donotcompletelyremove.
Removedivertercap(2)fromdiverter(3)anddiscardifinstallingasidespray.
Keepingthediverterclippulledout,insertsprayhosenipple(4)intodiverter.
Makesurethehosenippleiscompletelyinsertedandthenpushdiverterclip
(1)inuntilitlocksthehosenippleintoplace.Pulldownmoderatelytoensure
connectionhasbeenmade.
1
1
2
3
3
4
B-1
B-2
1
B-3
1
A.

Montezlesupportdedouchette(1)dansletrouàl’extrêmedroite.SERREZ-
LEÀLAMAINSEULEMENT.Introduisezletuyausouple(2)parlehautdans
lesupportdedouchette.
B.

Tirezl’agrafedel’inverseur(1)versl’extérieurpourlibérerl’inverseursans
toutefoisl’enlevercomplètement.Retirezlechapeau(2)del’inverseur(3)et
jetez-lesivousinstallezunedouchettelatérale.Engardantl’agrafeécartéede
l’inverseur,introduisezlemamelondutuyaudeladouchette(4)dans
l’inverseur.Assurez-vousquelemamelondutuyausoupleestcomplètement
inséréetexercezunepressionsurl’agrafedel’inverseur(1)jusqu’àcequele
mamelondutuyausouplesebloqueenplace.Tirezmodérémentsurletuyau
souplepourvousassurerqueleraccordestsolide.
A.

Instaleelensambledesoportedelrociador(1)enelorificiomáslejanoala
derechadenfregadero.APRIETEAMANOSOLAMENTE.Introduzcala
mangueradelrociador(2)haciaabajoporelsoportedelrociador.
B.

Haleelganchodeldesviador(1)haciaafuerahastaquequedeflojo;pero,no
losaquecompletamente.Quitelatapadeldesviador(2)deldesviador(3)y
descártelasiestáinstalandounrociadoralcostado.Manteniendoelgancho
deldesviadorhaciafuera,introduzcalaentrerroscadelrociadordela
manguera(4)eneldesviador.Asegúresequelaentrerroscadelamanguera
estécompletamenteintroducidayluegohaleelganchodeldesviador(1)
hastaqueenganchelaentrerroscadelamangueraensusitio.
Moderadamente,halehaciaabajoparaasegurarquehahecholaconexión.
En los Modelos con Rociador al Costado
Pour les modèles munis d’une douchette latérale