Installation Instructions


2EV"
A.
3
A.

-OUNTSPRAYSUPPORTASSEMBLYINFARRIGHTHOLEINSINK(!.$4)'(4%.
/.,9)NSERTSPRAYHOSE DOWNTHROUGHSPRAYSUPPORT
For Models With A Side Spray
4
1
2
B.
3
B.
0ULLDIVERTERCLIPOUTWARDUNTILLOOSEBUTDONOTCOMPLETELYREMOVE
2EMOVEDIVERTERCAPFROMDIVERTERANDDISCARDIFINSTALLINGASIDESPRAY
+EEPINGTHEDIVERTERCLIPPULLEDOUTINSERTSPRAYHOSENIPPLEINTODIVERTER
-AKESURETHEHOSENIPPLEISCOMPLETELYINSERTEDANDTHENPUSHDIVERTERCLIP
INUNTILITLOCKSTHEHOSENIPPLEINTOPLACE0ULLDOWNMODERATELYTOENSURE
CONNECTIONHASBEENMADE
1
1
2
3
3
4
B-1
B-2
1
B-3
1
A.
-ONTEZLESUPPORTDEDOUCHETTEDANSLETROUÍLEXTRãMEDROITE3%22%:
,%°,!-!).3%5,%-%.4)NTRODUISEZLETUYAUSOUPLEPARLEHAUTDANS
LESUPPORTDEDOUCHETTE
B.
4IREZLAGRAFEDELINVERSEURVERSLEXT£RIEURPOURLIB£RERLINVERSEURSANS
TOUTEFOISLENLEVERCOMPLÞTEMENT2ETIREZLECHAPEAUDELINVERSEURET
JETEZLESIVOUSINSTALLEZUNEDOUCHETTELAT£RALE%NGARDANTLAGRAFE£CART£EDE
LINVERSEURINTRODUISEZLEMAMELONDUTUYAUDELADOUCHETTEDANS
LINVERSEUR!SSUREZVOUSQUELEMAMELONDUTUYAUSOUPLEESTCOMPLÞTEMENT
INS£R£ETEXERCEZUNEPRESSIONSURLAGRAFEDELINVERSEURJUSQUÍCEQUELE
MAMELONDUTUYAUSOUPLESEBLOQUEENPLACE4IREZMOD£R£MENTSURLETUYAU
SOUPLEPOURVOUSASSURERQUELERACCORDESTSOLIDE
A.
)NSTALEELENSAMBLEDESOPORTEDELROCIADORENELORIFICIOMÕSLEJANOALA
DERECHADENFREGADERO!02)%4%!-!./3/,!-%.4%)NTRODUZCALA
MANGUERADELROCIADORHACIAABAJOPORELSOPORTEDELROCIADOR
B.
(ALEELGANCHODELDESVIADORHACIAAFUERAHASTAQUEQUEDEFLOJOPERONO
LOSAQUECOMPLETAMENTE1UITELATAPADELDESVIADORDELDESVIADORY
DESCÕRTELASIESTÕINSTALANDOUNROCIADORALCOSTADO-ANTENIENDOELGANCHO
DELDESVIADORHACIAFUERAINTRODUZCALAENTRERROSCADELROCIADORDELA
MANGUERAENELDESVIADOR!SEG¢RESEQUELAENTRERROSCADELAMANGUERA
EST£COMPLETAMENTEINTRODUCIDAYLUEGOHALEELGANCHODELDESVIADOR
HASTAQUEENGANCHELAENTRERROSCADELAMANGUERAENSUSITIO
-ODERADAMENTEHALEHACIAABAJOPARAASEGURARQUEHAHECHOLACONEXIN
En los Modelos con Rociador al Costado
Pour les modèles munis d’une douchette latérale