Installation Guide

9
115729 Rev. A
5
FLUSH SYSTEM FOR MODELS WITH AN UNDERDECK SWING CLIP.
SISTEMA DE ENRASADO PARA MODELOS CON CLIP GIRATORIO BAJO CUBIERTA.
SYSTÈME D’AFFLEUREMENT POUR LES MODÈLES AVEC CLIP DE PIVOTEMENT SOUS LE
PONT.
Flush Supply Lines
Place a bucket below the outlet fittings and one of options.
1. With the valve in mix open position (13), slowly open and close the supply stops
(14).
2. With the supply stops open (14), slowly open and close the handle in the mix
position (13).
This will prevent debris from being lodged in the faucet.
13
14
Deje correr el agua por las tuberías de suministro
Coloque un balde debajo de los accesorios de salida y una de las opciones.
1. Con la válvula en posición mixta (13), lentamente abra y cierre las llaves de paso
(14).
2. Con las llaves de paso abiertas (14), lentamente abra y cierre la manija en la
posición mixta (13).
Esto evitará que se alojen residuos en el grifo.
Rincez les tuyaux d’alimentation
Placez un seau sous les raccords de sortie et l’une des options.
1. Alors que la soupape est en position de mélange (13), ouvrez les robinets d’arrêt
lentement (14), puis refermez-les.
2. Alors que les robinets d’arrêt sont ouverts (14), amenez la manette doucement
en position de mélange (13), puis ramenez-la en position de fermeture.
Cela empêchera les débris de se loger dans le robinet.